ضوابط حساب ربح المعاملات - نص المعيار
نطاق المعيار:
يتناول هذا المعيار بيان الربح ومشروعيته وأحكامه وتحديد طرق حسابه وتوزيعه، وكيفية استحقاقه في تطبيقات المؤسسات في عمليات التمويل أو الاستثمار. ولا يتناول توزيع الربح في حسابات الاستثمار؛ لأن له معياراً خاصاً به.
Transcription
- ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺣﺴﺎﺏ ﺭﺑﺢ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ ((٤٧ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺮﻋﻲ ﺭﻗﻢ ))٤٧ ..١ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ: ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﻭﻣﺸــﺮﻭﻋﻴﺘﻪ ﻭﺃﺣﻜﺎﻣﻪ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﻃﺮﻕ ﺣﺴــﺎﺑﻪ ﻭﺗﻮﺯﻳﻌــﻪ ،ﻭﻛﻴﻔﻴــﺔ ﺍﺳــﺘﺤﻘﺎﻗﻪ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴــﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴــﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ .ﻭﻻ ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ؛ ﹼ ﻣﻌﻴﺎﺭﺍ ﺧﺎﺻﺎ ﺑﻪ. ﻷﻥ ﻟﻪ ﹰ ..٢ﺍﻟﺮﺑﺢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ: ١/٢ﺍﻟﺮﺑﺢ ﺍﻟﻤﺸــﺮﻭﻉ ﻫﻮ :ﻣﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺗﺼﺮﻑ ﻣﺒﺎﺡ ،ﻣﺜﻞ :ﺍﻟﺒﻴﻊ ،ﻭﺍﻹﺟﺎﺭﺓ، ﻭﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ،ﺑﺎﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮﺩ. ﻣﺤﺮﻡ ،ﻣﺜﻞ :ﺍﻟﺮﺑﺎ ،ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ٢/٢ﺍﻟﺮﺑﺢ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺸــﺮﻭﻉ :ﻣﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺗﺼﺮﻑ ﹼ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮﻣﺎﺕ ،ﺃﻭ ﻋﻦ ﻋﻘﻮﺩ ﺑﺎﻃﻠﺔ. .٣ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ: . ﻳﺤﺮﻡ ﺗﺠﺎﻭﺯﻩ ﻣﺎ ﺩﺍﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﺒﻨﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺍﺿﻲ، ١/٣ﻟﻴﺲ ﻟﻠﺮﺑﺢ ﺣﺪﹼ ﺃﻋﻠﻰ ﹸ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺮﻓﻖ ﻭﺍﻟﻘﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﺣﺔ. ٢/٣ﺍﻷﺻﻞ :ﻋﺪﻡ ﺟﻮﺍﺯ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﺍﻻﺣﺘــﻜﺎﺭ ،ﺃﻭ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﻃﺎﺭﺋــﺔ ،ﺃﻭ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻇﺎﻫﺮﺓ :ﻓﻴﺠﻮﺯ ﺍﻟﺘﺴــﻌﻴﺮ ﻟﻤﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﺑﺸﺮﻁ ﻋﺪﻡ ﺍﻹﺟﺤﺎﻑ. ١١٦١
- ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﹼ ﺍﻟﺤﺎﻝ: .٤ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻤﻦ ﺍﻟﻤﺆﺟﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺜﻤﻦ . ﺗﺠــﻮﺯ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺭﺑﺢ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺆﺟﻠﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﻓــﻲ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎ ﹼﻟﺔ، ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻤﻦ ،ﱠ ﻭﺃﻻ ﻳﺰﺍﺩ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺘﺄﺧﺮ ﺍﻟﺴــﺪﺍﺩ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ. .٥ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﺑﺎﻟﻤﺒﻠﻎ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ: . ١/٥ﻳﺠــﻮﺯ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﺑﺤﺔ ﺑﻤﺒﻠﻎ ﻣﻘﻄــﻮﻉ ﻳﻀﺎﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ، ﺃﻭ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ. ٢/٥ﻳﺠﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﺴــﺘﺄﻧﺲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﺴــﺒﺔ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻮﻋــﺪ ،ﺃﻭ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﺍﻟﻌﻘﺪ، ﹼ ﺑﻤﺆﺷــﺮ ﻣﻨﻀﺒﻂ ﹸﻳﺘﹼﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ .ﻭﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ،ﻳﺠﺐ ﹾ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺜﻤﻦ ﻭﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﺃﻗﺴــﺎﻃﻪ ﻭﻣﻘﺎﺩﻳﺮﻫﺎ ﻣﺤﺪ ﱠﺩﺓ ﻻ ﺗﺘﻐ ﹼﻴﺮ ﹼ ) (٨ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﺑﺤﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ .ﻭﻳﻨﻈﺮ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺸــﺮﻋﻲ ﺭﻗﻢ ) ( ﺑﺘﻐ ﹼﻴﺮ ).(٦/٤ (. ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺭﺑﺢ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺑﺎﻟﻤﻀﺎﺭﺑﺔ: ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺃﻭ ﻧﺴﺐ ﹼ ..٦ﻭﺿﻊ ﹼ ﻣﺎﻧــﻊ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﻣﻌﺪﹼ ﻻﺕ ﺃﻭ ﻧﺴــﺐ ﻣﺘﻌﺪﹼ ﺩﺓ ﻟﺤﺴــﺎﺏ ﺭﺑﺢ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ١/٦ﻻ ﹶ ﺑﺎﻟﻤﻀﺎﺭﺑﺔ ﺗﹶﺒ ﹰﻌــﺎ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻣﺪﱠ ﺗﻬﺎ ،ﺃﻭ ﺗﹶﺒ ﹰﻌﺎ ﻟﺒﻠﻮﻍ ﺭﺑﺢ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻧﺴــﺒ ﹰﺔ ﺗﻘﻄﻊ ﺍﻟﻤﺸــﺎﺭﻛ ﹶﺔ ﻓــﻲ ﺍﻟﺮﺑﺢ .ﻭﻳﻨﻈﺮ ﻣﻌﻴﻨ ﹰﺔ ﻣــﻦ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻻ ﹸ ((١٣ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﺑﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪ )).(٥/٨ (. ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺮﻋﻲ ﺭﻗﻢ ))١٣ ﺭﺏ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻟﻠﻤﻀﺎﺭﺏ ﱠ ﻳﺴﺘﺜﻤﺮ ﺇﻻ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻻ ﱡ ﻳﻘﻞ ﺑﺄﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻦ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﹼ ٢/٦ﻻ ﹶ ﹶ ﺭﺑﺤﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻮ ﹼﻗﻊ ﻋﻦ ﻧﺴــﺒﺔ ﻣﻌ ﹼﻴﻨﺔ ،ﻣﻊ ﻋﺪﻡ ﺿﻤﺎﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ ،ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺑﺢ، ﹸ (٤٦ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ. ﺃﻭ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ .ﻭﻳﻨﻈﺮ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺮﻋﻲ ﺭﻗﻢ ))(٤٦ ١١٦٢
- ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺣﺴﺎﺏ ﺭﺑﺢ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ ((٤٧ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺮﻋﻲ ﺭﻗﻢ ))٤٧ ﺍﻟﻤﺆﺟﻠﺔ: .٧ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺭﺑﺢ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ . ﹼ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺮﺭﻫﺎ ١/٧ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﺷــﺮ ﹰﻋﺎ ﻣﻦ ﺍﺗﹼﺒﺎﻉ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻴﺔ ﹶ ﺍﻟﻤﺆﺟﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻹﺷــﺮﺍﻓﻴﺔ ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﻭﺣﺴــﺎﺏ ﺭﺑﺢ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ ﹼ ﺍﻟﻔﺘــﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟ ﹼﻴﺔ ،ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺸــﺮﻳﻌﺔ ،ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴــﻖ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳــﺒﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳــﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻣﺎ ﺃﻣﻜﻦ ﺫﻟﻚ. ﹼﺐ ﹼ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ٢/٧ﻳﺘﻌ ﹼﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟ ﹼﻴﺔ ،ﺗﺠﻨ ﹸ ﺍﻹﻳﻬﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﱠﺪﹾ ﻟﻴﺲ ﺑﺸﺄﻥ ﻃﺮﻕ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻷﺭﺑﺎﺡ ﺃﻭ ﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ. .٨ ﹶ ﺃﻥ ﹸﺗﻔﺼﺢ ﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ ﻟﻠﺮﺑﺢ ،ﹾ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﹾ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﻌﻄﻲ ﻭﺃﻥ ﹸﺗ ﹶ ﻓﺮﺻ ﹰﺔ ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎﺭ ﻋﻦ ﺃﺻﻞﹺ ﺫﻟﻚ .ﻛﻤﺎ ﱠ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﻓﻲ ﺣﻤﻼﺗﻬﺎ ﺃﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺫﻛﺮﺕ ﹶ ﹺ ﻭﻣﻄﻮﻳﺎﺕ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ،ﹾ ﺗﺒﻴ ﹶﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻨﻔﻲ ﺍﻟﺘﺪﻟﻴﺲ. ﺍﻹﻋﻼﻧﻴﺔ ﺃﻥ ﹼ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﺜﻤﻦ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ،ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﺮﺑﺢ ﺑﻤﺒﻠﻎ ﺃﻭ ﻧﺴﺒﺔ ﺃ ﹼﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ،ﻓﻴﺠﺐ ﹸ ﹺ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺗﺼﺢ ﺍﻟﺠﺪﻭﻟﺔ ﻟﻠﺪﻳﻦ ﻣﻨﻬﺎ .ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺫﻛﺮ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﻣﻘﺮﻭﻧﺔ ﺑﺎﻟﺰﻣﻦ ﻻ ﱡ ﱟ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻭﺍﻟﺮﺑﺢ. .٩ ﹸ ﺷﺮﻋﺎ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﺃﻥ ﺃﻱ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﹰ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﱠ ﹶ ﺑﻨﺎ ﹰﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ،ﻣﺜﻞ :ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺪﺓ ،ﺃﻭ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻟﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺤﺴﺐ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺫﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﺤﺴﺐ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻗﺴﺎﻁ ،ﺷﺮﻳﻄﺔ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﻣﺒﻴﻨﹰﺎ ﺑﺎﻟﻤﺒﻠﻎ. ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻹﻓﺼﺎﺡ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻭ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﹼ .١٠ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﺃﻥ ﺗﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻤﻦ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻱ ﺳﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻪ ١٠ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺸﺮﻁ ﻣ ﱠﺘ ﹶﻔ ﹴﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻹﺷﺮﺍﻓﻴﺔ. ١١٦٣
- ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ .١١ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻓﺎﺗﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ،ﻣﺜﻞ :ﻓﺼﻞ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﻋﻦ ﺣﺴﺎﺏ ١١ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ،ﺃﻭ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﺑﺎﻷﻗﺴﺎﻁ ﹸ ﺍﻷﻭﻟﻰ :ﻻ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﻭﻋﻤﻴﻠﻪ .ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﹾ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺃﻥ ﹼ ﺗﻄﻮﺭ ﺃﻧﻈﻤﺘﻬﺎ ﻭﺑﺮﺍﻣﺠﻬﺎ ﹼ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ. .١٢ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ: .١٢ ٢٠١١ﻡ. ﻡ. ﻫـ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ٢٩ﺃﻳﺎﺭ )ﻣﺎﻳﻮ( ٢٠١١ ١٤٣٢ﻫـ ٢٦ﺟﻤﺎﺩ ﺍﻵﺧﺮﺓ ١٤٣٢ ١١٦٤
Create FREE account or Login to add your comment