بنك بیبلوس سوریة ش.م.م البیانات المالیة 31 كانون الأول 2016

By IM Research

8 years ago

Organisation Tags (1)

Create FREE account or Login to add your comment

Comments (0)

Transcription

‫ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ﺳورﯾﺔ ش‪.‬م‪.‬م‬ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪ 31‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪2016‬‬
y ' Jyn rlart ,?/) t c r: rta /rian q- o---, I -)z' Y 7r,n lty'2 17, 9/reo un lan /,i UVczV;eld drtJ.tgrll o$- r^,E ,gJful L^u* tr.d#* .:I! c/al* dl p.p.r.r l+lull cUl+ill ci#$ dJrr &JlrJiJl ':iJt ot+o.oFldl:,("d+ll")e.r.,-Falr,.r.iJl+e!i+rlig-.,Jt 4:Jtlt crul+ll 1ii!rril out4rll gJJa riLsl;iYlJ ,grjill elli :r 4giJr Ai-! 4Jiirll .ruie$lll:.SUl .9$- d 6lj,.nillJ J^Lilt 6ut!".r.2016JjY1 u91s31 sJL"sJtJl .lJsL*ll sLl+Jl iJ$ill +rtie$J ur.il eA) iJl elli d ld 4+!.Jl JcJIJ 5!l +:bij 2016 J:Yl c-ryls 31 $r l-S dLill JLJI 5!l ,Ly_e;Jt $-lrilt :ds er ,iJl'! *i;: .urJl iJ.ul J;Jliill a3lr*tr iJLJt 6u1+Jl ..tj ,14i:,"J J*u Gr a;rult dlh .+.i q3ilt ajJ tlj .u+,)g J "i+Xll c!u1++ll d#$ JJs,jil-ll ol='J33*" ;Jii I is;rF J,..JJI .*l iilj tsL,j-r3* et .r#sll4"JrJt !*ll n, OUlld'#Y :cl}j c"lf$$A Code" 1-g+-t--ll 4",lJJl gl)ill cl.iJJl .uly oJ+- 9. ;;rLJl ,t**-.Il ;s+-l*I (5DiYt clrlJl rcrjil h: d+ll Oo o-Jii*. bliilcl d;JrsiJl :cl-eilJGija;;AYl +j)-:Yl $r=,J_ei*+rlj$Yr+u"!$r,4iJdt 4+!t .lail 4+Jx^+lt ,os4ll1 clqY Lui ;;, *ul+lllri*i,riAlJl stjd+Jt dl&lt +.!. 1s r(Jl- U, .j.]r gigsJr eJ.:i oi a*,D-J ,ije.ilt cj Lt4lt ;grft c*- e -ry)1 o.:a Jru:i i .4+IJl ir"'\l L[-ll diul+ll 1t,i+!$ J). 4J*Ai JisYl ,.r+Jl E]s,,,..-r ,dJs \Fll -,,;-rYl el! o"-.s,'s$lr ] +.ralf _,y*Vr Gsr dls'j p rouri i;JS.:Jl _.,,r)l c.r J.i JS, ,jL4 L#: .t_ryl ora dr- L-iL EiJ e$ y SJ: ,r l_* c;i:Jl .r.:$ t)ii: JSS ajllll (:llj|!lj lriJi$ e .d1.iJl dll" a.--- _.pYl ellr 1i;Ji$ la; ;*:'j .dJj,J. ;q ._r_e.Yl .ilel-.,;a)l ,l-C+ d!",) ."+ Lc l!! .iis$ll j j Lqtt JJrYt tjlier: clb .4S q:l;UiAYlr etJJJlilt i*n _G;!i$ e!et_r-l ,.,i^.,r uJt allill a*rlr--l: .i-lJ. J aq;yJ ,iJlrYl .drLll"lt o.:eiilL;lt i-.. Ft r,Iill crlJt^ii-)t Jl 6JbYl q$ g^ ,,ll\ dniilt A_d" ;,g :i!q u; tuJr"rr x .;;b)l r, d,-rji'vr (.3l-;oii. lui*ll dlr-.-iJl ;.i- ji* y:ru*i .iiLjll d.lsL-iYl Ad)^r : aJK 6,r" u" ffi, LiHll a$l tl^i ,cll: Jt .aLiJl JAE-IIJ cil-E^aijll _;:C *s rta::. il-:)t, )t .!9J":; 4*Vt litt+ J+id llul ..lS-J C.Ll s-i$r *ri+ .i;SrJt .lEYl L+tl jn =J,',r-, ..'1i 4f$'yt if,iiVt cDg ellr_r ql' .r.:^ 3i .f.:.,slitll alS cII rf:tc:ll o.ra JL 6^ J"tJl olelJ+lJ sl-Ls 6_; OL..aia.ir a.cJ&. ,rliJll .9:J .,glirll " *,,qilll -ilJie)l Ji ."r'{ii',Ylo1$S}*r.Jt$ k l'.- i'1", .-..' ili,l'i / cr+Jrijlfl-er iJJ-Lll Silr s[-.-*ll , .ltt _j,JFYl ,i,lsll J:' ,'eJt frr:r Lj-i,,lt giEiil ':'-i ;,l .ar- L:ill ..JUsjJ .Jr+ J .i*dill iJr rjr-r, .ijlii-ll L,{-.aill i-r ,]llj dl\lr r-4iJil s.l *+ .k+ i:iL:"lr ii[--Jl .(17 e: CU+yt cJe t)!Yl .,-. -r) cs,silt ,o-i L+" sill 4JJll"llr iLiJl Jll"ilt ;,ji:.e.r. -r$i!,il1ill ;_2tl] er"t! ,,r"r 14J1" p LJlEi"il ;' ))l J'$+ll 4+lj ji isJr ;" ail&ll .!L'l-A)r-9 ttlttt LtgJl i-. kll elS-)l .4+IJl rYq,\ 4J+S! o.r.g,ji,ii t^ dlb ,J Lc ,U;_.rs: .J i;ttJt ol:t;Jl jiGj Jra,j6r.lt c,S:j* iJii ,o.i 6:_S':lt 1.:1;J3.* etjil)l+ 1j.! $l 1t clel;s. q>n_,+.lt 6ulj+ll r rt is ijsj!)U elJ"ill L* dJlelf. .AjLJl .lsrtJl ) JEi sJl J,LLJ ijiirt e$ l+ 31;iJ1 e .:iiJ.ll il.LJl sUli.il JF 14ii u-L-)l ,oUri ;JJSUI :,rYl 4+lt-l 1+ ti"! Cl i-rii.it J+ cl^ rii-llj Ai- "Jl - . ' -!'r+ ..:r-;,- ,:\\ t '-r;.,, FT:].-..l_-irt1l.lt \( r: i --.' r.r-J_, b*H'r*si# * Il r*l
(e) fCi:sll (;."qll) ,ire$Jl u/ Ltdl JTJFYI U+l: 6Jb .4S ciEp -,t$:l r6,2i)l clbl;+)l OJu 0..1'"if rr nlel_;,I cl1"^:1 J"& cJrjA sts llJ t- e*liir .tj"s: .,le ,t! 4$jiiyl c+6JJt u^ t"S .6)j{+,'iill orA sle sf;i-l4^1:r: g;:. pgQ 11 tCl ;.t"l-iijl .{-- Ui:Yli-LlaJl 6, rL$1jil13;Jlr)l :j;.-9 (5I; ,1-1i !:L-.-i-i .91-:--i-ll 4$-ii)l d+e,,:ll i-J"rJl aillJ ,.i 4Jtll J{JEill It, cFliijl Jiu"i }*L. oqll'jJ r!.iLS iis, lJ ilF- l- e*iit orA iJK L-:,!i U"! 4n*t-,",,r- 5!i .rrg.ill ujldl,r i';\+i.ll ; Jk lJl i-t3il 6lelJsJ r*iii Lu!,dlb 4$.di:)l g\(*,:il i^J, ri"ljijl 41*^o., rjr-'; 91 u^ olJ"$iill3 .\is)l alri'i,,,1 , $.. i s--i.ill fs*ll .gL.di')l i i.:iL c!:.t plrrt.,,l, g)r! 1$*A q9.r^ e$ r^.)!lj d Ll.dl JJFYI o^t Lt6J! ;LJrYl ,lJ3sll &lAjl ,J.'att cr)*,^.ill 4-I iJ.ryl e! e)A;ll +";i,; crteVt gLE6:. r,rr-ri i;bYl pj: !- d.ijLi"J cil.\is)!3 elJ+iiill ora sle .;!tl1 i+..11 aitalltj (ltftgg) U"3"rlt i+trll J.Jliill op aifs-" A+$ L. -* OF.:!, :l ,,ll: Urli ,ellJ G3 ";.:Jiill rJr-i jrl:l f ,tts oL"._l .l-ortr ii-l .S-ll LJ+$:ll .-+ d*tt ._r)l c!+*,,:llJ cll--Jl ql*i.tr .rFlisjY! !\-l d :i,ji.ll ij-dl p;.c* : ari-Ui:yt 4!i--ll -l' 'eill ,:lJriil L+t-xl tai 1;A drlcl;s)l dilrlll "J!.. eli, .JEhll J U{. i-"1 1+1j:t)l ir)+{jll a-is J.bljll ,-J_* _2Ki JrJn 4J-ll el-l+Jl cJ:' 35.2 s 17 :6 c]sL-!)l J .a;YL liLj"ll clli: .i+ui:)l e)J$,,ill ,*",ilJ a,.ii^llJ S: *+ *L ,f ,-J sle 4,i1.: oletrot Urj t:^l di+;J !"lY A+ *nri tiul ;3b)l ou.u,all I.r.,-i L;-r,rj{* dq e,.ar* sJ) ({-il) i+ll-ll cJUt#t d#$ tj_r. J,^,ii 1.rl ,+pl;i:)l O.i-ri:*ll s1J;JiilJ dil_t':iXl 4iLirut-ngll o.i;;lr)l rJ".i^ifill slsl-i)l cds lri L iriii U^d 1-s .UL^SYI Jtli^l ,'\till ,-;-.rj.9:a efK Jis,jir L!S'j 4Ml .i:lrYl 2016 ful ;p iJ3jJl ,r.o crt--.Lll d-dS ljl 1- JLSc)l !F.i i:L l+ +Silt JS;i ;rr^,Sll cJ i.1lj qslilJl Ai-lJJl 6 jS; +i .':,si cj: ) Li:i 1l ,gejsyl ,:l*rLJt U"1lt 6uli-dl JF 6,,1ii drUJru pt! q-s Jl eUY! ,4drJl t+iJ s!4 ) ,lnJli .u 6_.!Yl al ._rl-Jl ;r!j sr J^X l tiljJj* gLi ,{1l. 1'll drgl+$ , jilii ,jl,l I + ,i$ll :*L.LDtilcjl-1il ^-.Jl ,:l-rLll C.Ji iJ"lll ,:81+Jl C.,fyJ++4 1;J1-i. CIJ\ i1=rill$e3 .(;'lFJis.iiitt-:k!:"+ri t':::Jt n1liJl illr)l cll .kl_:- UJcJd:iJ 4ilLJl diljlrJl qi)- ,2016 eU 4 gjlJt ;,JJ,sjll ,-+;:_2l3.ll r:LL";Lll rJ* ceJAYt r:t-jJ,Jl gjs: -L.ts q9Ji*Jl JHjinl O1S; Oi Ce .g;_AYt r5-$l .lra J#sll ;;;r. g+_.rti :- tl .u€J"-ill g;JAYI ,'t:,,tt 4i" lJl 1 4"Jt4ll 1;-1GlJl oul#t 4p LsJ.Jl+ O+ilgllj 6'1!rYl e,;rg3*. ;'l-J*J G, +L:t- 61.r-1 la,:;cj il. LJI ciEl++ll :!:cl ,..1o lLjJl ,r,o 61l.rYl uJ .t!i Lrr :i c}-t:-t L1c A-ijlt cly a1o_5,J1 e1-ti)l 6. iJli i+11- sljt* rl:cy {iLiJl jEL*ll ,} 6t-i)t, ,qJlJ.j-Yl i'i" u"L.l ,} &ll *s llyju)l ,} et +tt i}i 6:r Cl+ ct, 1l:r*ll 4+ h"l uC ri ,r!Jt aJg .ilrnt ,i ,,lrrlt iri; d 4+ll iJtJyl t9J e1S li1 )j 6."r^Jf 4iJtJ4jlyl i.u 3trrr.,,t, .,4till L!4ll ;|Jlill :l.rj ,;l- *-a i:llyt ,-el.lu ,*yt ,4Jl*lt r.iL!+lt :trcj .rjo ,.,ri ! L.re ;JJlJ4j-)t+ oll+ ftrl LeJs s,-ilj ,Jlg GlJ*iyt cl. ct_C:F" 4xJsll, .t+ilsJt ul
1 *1,*.rffiffiSilj a.t, r-tt 1k:; sul#t r^A &r3$ cl.r. n-'t, t-tt oUqll .i*S,J.p ciliL, .-tl si!r4 aLl, J3s /.J_l*ll ,rU1+Jl ! l:j;* .Js" il ,+ J_*lt (5-{ Estui qJi.s ,i!- ur ,i qJq:-t LJg a-ljll *ly ,a1o3;Jl cti":!t ir !X- JSS elju J"rl$ll 4jl,rJl ;ll..1--ll iiir,.+ a:Jl sgsill ui *! ajLG uC 4jsl ,6j*J1 dt- .s,6i: 9 j j*lr :s- hr ;r .u;i, *;:l ,-qls ,lr; r1i CItJt u- (l-CrJ.+.+ ji .9:y jS.i. ,di15 lil q;oj; ;uj [-ti ;p ji JU;r clt el,J"i)l p,;ri -:! .ta.:joj "o L.l: a;_.pjsJl rLLiY! .irJ- 1Jl .!1j!Cl 'u *J. it-i1 uJ*rij*lt Lnli! slt 4lit-ilyl dJlJlJill .,lc ,+Lc L"+ tijlr cllrs :q5! .di$ll D: s+Jl dI,iJ! *1" q,"+r .,*.Jt apiiL;F L!1" ,-!#.ill 4jl3Jl -.,;,.,.1*ll'tiis, a:; g:Jt 6,'iljlt e1-il 6r. _,,rrjii , ,.,1*J: i.i,l("r dlElLr.j-lC9j$llgl9lJ+1+,:j:6^d-l.ili.-1.:i.Js.tU9i+julrl1u.i,IUldl[1+J1#!-sdl91rlY1}1i-6$3'J'.r> 6* 5i {1,:-l .p e! +*-,+ it^:. 61-i;;51 er' }l.. aJl l+iJ el!) i-t-i ,s; qJtr A$lj^lrr fu- sr 6;str iJri } J_*llr ,-r,Ltill .Lliijl rilel;';! ,rlt+ 3i *;-,;- ,i .r^'.:. -i.r- ri +:j :i rtli,$ +A "! ,jS-Vl .;i il ,i t^. ue {-i1-ill J"t$l crr.cJ-n6i1el:rJei.larg"Ll-j..l,:t!li.Dt"d+{$c1el-.p]f^.l.j*+dtr1isllilteLau1cJli4JilJ1L1-!jl|a-!ile#.}.J-r.tr> AlJl L.l-!jl d! 4J. 1-! .i1tr)lg$tJ.il*lliIl1glrgtsL.i)1Ji*1.llci1}Jlijll4j"Ji*JtnJl+ut.lld1tJ+JlLc\q9:-.gji';> . cLill ,.qLj.'c,l^E]...i:6JC,J..t-&J9JJ*lli,*-il1t9$jiiJ:i-J11:E:-1'9.,+J1J.j-)li.uJ;1t:yt.l'll',,lLe)-J.9guii-1J|J.Jjll> VYJJ' u+l' Olr rglF ,Jl.'i r.9+J til O+ii 1r1 .iJ^is" iLjii"s JIJFj-)l ,,J' dl$1 i:$,J,p t-*:'"s-f- ;;i: $G_r_rL _ri ,:t:-L ,-j$sll iJ:i .,Jc 4!i. tirl-ljxll Jl .+r K J+t clsl-A)l ora cJS lil qlJ 'J$$ ji ,qjut oUl;,Jl os il-ll crl.r disl-iYl JJ f::> ,J .;J*1* ii .i'1 .< JIJF]-Y| Ot dl$l .i!-i Jl 6:-ei $ a;Ig:*Jl dJ.lAllJ dil.:s)t st! ,u!.li 6^_t .1.*e ClU *L k+t' J *ll i sjll iji),l1olj&lrs)ljg)-1-J!.j"j4,l"LJl.u1+JldJs1j1t^.iJ.g15L.i)ldjlj,Jl+.aJl1*lrl4Jl.93:*3,JK*AJeUl.-'"!lfr'i.> olriiYl ,",ili Oi 4JilJl Lr-lJil pt!4+fr+, r- '1"tjn!i dj.u+'*,Lt-dl J.6iil eju.r3(#$ll ,",J'ijiJGU.!,_.,11*i .jrUlg;"'!1.!+ Js{ i:.e;,e..ix3.jtr;*ls^lt i\l+6F 6$$11 d.Je cD- tr.:.rs ;.yYl1 6l!\Jl a.!KJFd*&lJijUiir,!l)-i:-Vt {iLjJl c+ll elrUl rclj!1 ri.ljill ,jl^;:i01++4-Sdlre+ils.jl !.rji.ri 'ri arndls .r-)l p-J 91 aflJirYt 61e1_.p.)lj ,$;J)i:-l ,Jlc j-il tri .i1,+ $ rll 6JAYI i sfiX.r ,iltJl ij-Jl U1-ll 6uqJl ce$ 4ij- j C-i JisYl 1+i .s: rr:ll -)yYl ,i*Sj{,:+ilsll e. ki-r--+ J*t;tt 6r,lt J]Jt i..J+ u. --i .i .r ,i- "i * il-ll -L*i)l ej.rcJ#l3rll3{-iijYl J'iJUU-x.,t d,.r-rYt ,:r,:1.^-r!fr$.drJfuill #LUf -.y.e-Yl g,";UJcJi:i1-6."r""j l:a t)^ LL.ll Ll*ll lii.iJl Clu.ll d)9 +Jl, Oi g_* glt LiJl ,,'ildl O) U*_rr 4.:f 3:; ui .+l+ y ,x!t gi t9Jj t^gc ,1i. ir:r:Jt oyrJr iFr .c1 iYl PJrYv9! ,x'i:*;:-i 6:J13,;i g!:i*diJl ^cliir..J+crk"+si$2015J3Y! gys3l o.!4{+!,Jl .2016 Jlii 31 sUlJ,. 1+ ki- 4il,.:,Jl 'L-}-i: !,r-rJl il.LJl dlJsYlJ a:_.rtr 4#"J.iillJ dtJJYl 4+a t'"'ti "''lti i:-Jlp.p.rt"L"::-o,A,slrilLI-J| oE14ll gl al-tll &ul1#ll clJ: g)r- u;-r" Li, 3itlll otttt'r.ll cJ:. sl-d'jJ 1-jiii e.,Jlijll e1+41 6:^ gr Shl f -:i ,J*;l ri',ijii dLtJ Ol -"^,S .a+Jl \"rlo i-i:t*\ q5-y: k* iiii. 4ii_,^ll U. LJl ciUlCl ulj ,4JJ*i iJj,ai .iJ+rL:- .:r)+--r r3"i1 ,r\i,11 t':uJ L;,-, :+a::* a;1dt 4#!t !t_*^Jl -,3i-. 2917 1t:1i0
r .r.+ q-,,1- .lrl++ cl+ *tut _js;Jr LJt# ;rx 2016 Jr)i,ly1s 31 2016 201 5 +,t- sl L.U- 6UJ CL-^*l Crl.t363rll 12,230,119,651 15,810,432,427 37 23,725,627,725 14,603,673,666 12,315,800,062 4 391,796,971 1,186,212,268 4,159,955 545,460,411 1,007,511,590 4,382,960,675 B ,447,152,458 16,524,017,960 1,685,926,368 375,539,463 1,077,485,503 6,865,903 875,562,854 538,838,379 2,927,329,089 ,YJ c 5J rll 3 ar r 9- ri-.;e i-rru-^r' '. -,1i, rli: .r.ti"-ri dJl*ll .9.J oLcl-1l (ilJ\) i;jtr^ +'il-ijl n)J{*i L+. ^.Jl; n&iJLrtrlrq* 5 6 7 iiJ- c:tS,p qj-i i5rLl 9 10 o-yoL ol+:^ 11 12 13 _,r:. .:+-r6'gi *-6-!t !,,,-l-'i-l* $lJl-ii.l ,:lr5_9 cllr s. Jn crl !r: o crlr5. -5^ ;'r* i';r, .9J r:l.l or 73,973,635,750 73,688,837,628 "9:l ; ull i,5J"lt,ijrg org P gv. crL.!.L.ll sL.JJbll 22,077,970,207 31 ,147,913,886 1,401,740,116 3,354,004,297 1,238,875,905 5,624,139,263 36,230,074,833 1,498,587,329 59,220,504,411 52,598,813,593 6,120,000,000 93,013,352 3,013,352 221,208,000 2,758,911 (8,423,698,197) 16,452,037,799 6,{20,000,000 93,013,352 3,013,352 221,208,000 20 20 (12,051,357,7011 22 23 23 8,257,511,97',1 14 15 16 17 988,500,{97 1B LiJl ^ ll elrJ e)-.ll glr, .epli oU1-L 4cJ'rj^ i1t--,-i^ Lt;i .:,li-J-t crL.jJLrJl gjr4r 4rsLl 26,988,945,154 19 21 t3$^llJ ! ', "ri< dA Jl LiLll u"iJ ;yE-t!i=l d!.liIS-l 4dtrtlJ.r" +s-l L'' ^-I; ;;^lt i,I-lt .il: ^ -*ll iLUt 4-jil or eSljJl Jnlt aoJ,iirrur ;r-.1 aii-ll J+c 6')3:^11 6!,r)l 14,468,333,217 21,374,822,157 igr"I.isirgjry 73,688,837,628 73,973,635,750 i5f!t .iJlrs otr..!.hJt ge+. -rl!+ 6,rs+ 6-1l.tll3 k- slLll .';4r-!l i-,r,_l a.rl-Jl crulCt ora LF ir; cJs,:t 42 ;11 .l^ rir_,,J| ci\-:t+)l c.JJ
‫ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ﺳورﯾﺔ ش‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺑﯾﺎن اﻟدﺧل‬ ‫ﻟﻠﺳﻧﺔ اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ ﻓﻲ ‪ 31‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪2016‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫ﻟﯾرة ﺳورﯾﺔ‬ ‫‪2015‬‬ ‫ﻟﯾرة ﺳورﯾﺔ‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2,740,262,917‬‬ ‫)‪(1,395,937,541‬‬ ‫______________‬ ‫‪1,344,325,376‬‬ ‫______________‬ ‫‪2,970,966,054‬‬ ‫)‪(1,720,461,111‬‬ ‫______________‬ ‫‪1,250,504,943‬‬ ‫______________‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪285,726,380‬‬ ‫)‪(3,383,115‬‬ ‫______________‬ ‫‪425,763,864‬‬ ‫)‪(1,474,867‬‬ ‫______________‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ اﻟدﺧل ﻣن اﻟﻌﻣوﻻت واﻟرﺳوم‬ ‫‪282,343,265‬‬ ‫______________‬ ‫‪424,288,997‬‬ ‫______________‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ اﻟدﺧل ﻣن اﻟﻔواﺋد واﻟﻌﻣوﻻت واﻟرﺳوم‬ ‫‪1,626,668,641‬‬ ‫‪1,674,793,940‬‬ ‫‪107,476,688‬‬ ‫‪10,536,907,355‬‬ ‫‪554,978‬‬ ‫______________‬ ‫‪272,258,914‬‬ ‫‪7,938,147,422‬‬ ‫‪2,433,103‬‬ ‫______________‬ ‫‪12,271,607,662‬‬ ‫______________‬ ‫‪9,887,633,379‬‬ ‫______________‬ ‫)‪(1,014,318,442‬‬ ‫)‪(68,399,225‬‬ ‫)‪(2,705,948‬‬ ‫‪768,961,182‬‬ ‫)‪(4,007,493,549‬‬ ‫)‪(730,563,053‬‬ ‫______________‬ ‫)‪(634,821,202‬‬ ‫)‪(57,071,560‬‬ ‫)‪(3,340,316‬‬ ‫‪983,045,729‬‬ ‫)‪(3,050,231,925‬‬ ‫)‪(455,732,139‬‬ ‫______________‬ ‫)‪(5,054,519,035‬‬ ‫______________‬ ‫)‪(3,218,151,413‬‬ ‫______________‬ ‫اﻟرﺑﺢ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ‬ ‫ﺣﺻﺔ اﻟﺑﻧك ﻣن أرﺑﺎح ﺷرﻛﺎت ﺣﻠﯾﻔﺔ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7,217,088,627‬‬ ‫‪28,757,508‬‬ ‫______________‬ ‫‪6,669,481,966‬‬ ‫‪24,101,933‬‬ ‫______________‬ ‫اﻟرﺑﺢ ﻗﺑل اﻟﺿرﯾﺑﺔ‬ ‫ﻣﺻروف ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل‬ ‫‪11‬‬ ‫‪7,245,846,135‬‬ ‫)‪(336,598,284‬‬ ‫______________‬ ‫‪6,693,583,899‬‬ ‫)‪(164,761,105‬‬ ‫______________‬ ‫‪6,909,247,851‬‬ ‫‪6,528,822,794‬‬ ‫‪112.90‬‬ ‫‪106.68‬‬ ‫إﯾﺿﺎح‬ ‫اﻟﻔواﺋد اﻟداﺋﻧﺔ‬ ‫اﻟﻔواﺋد اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ اﻟدﺧل ﻣن اﻟﻔواﺋد‬ ‫اﻟﻌﻣوﻻت واﻟرﺳوم اﻟداﺋﻧﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣوﻻت واﻟرﺳوم اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ اﻷرﺑﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺗﻌﺎﻣﻼت ﺑﺎﻟﻌﻣﻼت‬ ‫اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ‬ ‫أرﺑﺎح ﺗﻘﯾﯾم ﻣرﻛز اﻟﻘطﻊ اﻟﺑﻧﯾوي‬ ‫اﯾرادات ﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ أﺧرى‬ ‫‪27‬‬ ‫إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟدﺧل اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻣوظﻔﯾن‬ ‫اﺳﺗﮭﻼﻛﺎت اﻟﻣوﺟودات اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‬ ‫اطﻔﺎءات اﻟﻣوﺟودات ﻏﯾر اﻟﻣﻠﻣوﺳﺔ‬ ‫اﺳﺗرداد ﻣﺧﺻص اﻟﺗﺳﮭﯾﻼت اﻻﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﻣﺧﺻﺻﺎت ﻣﺗﻧوﻋﺔ‬ ‫ﻣﺻﺎرﯾف ﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ أﺧرى‬ ‫‪28‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪30‬‬ ‫إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻣﺻﺎرﯾف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‬ ‫رﺑﺢ اﻟﺳﻧﺔ‬ ‫اﻟﺣﺻﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ واﻟﻣﺧﻔﺿﺔ ﻟﻠﺳﮭم ﻣن رﺑﺢ اﻟﺳﻧﺔ‬ ‫‪31‬‬ ‫إن اﻹﯾﺿﺎﺣﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻣن ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 42‬ﺗﺷﻛل ﺟزءاً ﻣن ھذه اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ وﺗﻘرأ ﻣﻌﮭﺎ‬ ‫‪5‬‬
‫ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ﺳورﯾﺔ ش‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺑﯾﺎن اﻟدﺧل اﻟﺷﺎﻣل‬ ‫ﻟﻠﺳﻧﺔ اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ ﻓﻲ ‪ 31‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪2016‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫إﯾﺿﺎح ﻟﯾرة ﺳورﯾﺔ‬ ‫رﺑﺢ اﻟﺳﻧﺔ‬ ‫‪6,909,247,851‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫ﻟﯾرة ﺳورﯾﺔ‬ ‫‪6,528,822,794‬‬ ‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟدﺧل اﻟﺷﺎﻣل اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﺗﺣوﯾﻠﮭﺎ‬ ‫ﻻﺣﻘﺎ اﻟﻰ ﺑﯾﺎن اﻟدﺧل‬ ‫اﻟﻣﺣول ﻧﺗﯾﺟﺔ اﺳﺗﺣﻘﺎق ﻣوﺟودات ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗوﻓرة ﻟﻠﺑﯾﻊ‬ ‫ﺧﺳﺎﺋر ﻏﯾر ﻣﺣﻘﻘﺔ ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﺗﻘﯾﯾم ﻣوﺟودات ﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣﺗوﻓرة ﻟﻠﺑﯾﻊ‬ ‫‪22‬‬ ‫)‪(2,758,911‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‬‫)‪(37,218,632‬‬ ‫_______________ _______________‬ ‫اﻟدﺧل اﻟﺷﺎﻣل ﻟﻠﺳﻧﺔ‬ ‫‪6,906,488,940‬‬ ‫‪2,046,485‬‬ ‫‪6,493,650,647‬‬ ‫إن اﻹﯾﺿﺎﺣﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻣن ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 42‬ﺗﺷﻛل ﺟزءاً ﻣن ھذه اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ وﺗﻘرأ ﻣﻌﮭﺎ‬ ‫‪6‬‬
‫ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ﺳورﯾﺔ ش‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺑﯾﺎن اﻟﺗﻐﯾرات ﻓﻲ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺳﻧﺔ اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ ﻓﻲ ‪ 31‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪2016‬‬ ‫اﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﺗراﻛم‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣوﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗوﻓرة ﻟﻠﺑﯾﻊ‬ ‫ﻟﯾرة ﺳورﯾﺔ‬ ‫رﺑﺢ اﻟﺳﻧﺔ‬ ‫ﻟﯾرة ﺳورﯾﺔ‬ ‫اﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﻣﺗراﻛﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﻘﻘﺔ‬ ‫ﻟﯾرة ﺳورﯾﺔ‬ ‫اﻷرﺑﺎح اﻟﻣدورة ﻏﯾر‬ ‫اﻟﻣﺣﻘﻘﺔ‬ ‫ﻟﯾرة ﺳورﯾﺔ‬ ‫ﻣﺟﻣوع ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻟﯾرة ﺳورﯾﺔ‬ ‫‪2016‬‬ ‫اﻟرﺻﯾد ﻓﻲ ‪ 1‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟدﺧل اﻟﺷﺎﻣل‬ ‫ﺗﺧﺻﯾص رﺑﺢ اﻟﺳﻧﺔ‬ ‫‪6,120,000,000‬‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‪93,013,352‬‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‪3,013,352‬‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‪221,208,000‬‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‪2,758,911‬‬ ‫)‪(2,758,911‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‬‫‪6,909,247,851‬‬ ‫)‪(6,909,247,851‬‬ ‫)‪(8,423,698,197‬‬ ‫‬‫)‪(3,627,659,504‬‬ ‫‪16,452,037,799‬‬ ‫‬‫‪10,536,907,355‬‬ ‫‪14,468,333,217‬‬ ‫‪6,906,488,940‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟرﺻﯾد ﻓﻲ ‪ 31‬ﻛﺎﻧون اﻷول‬ ‫‪6,120,000,000‬‬ ‫‪93,013,352‬‬ ‫‪3,013,352‬‬ ‫‪221,208,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪(12,051,357,701‬‬ ‫‪26,988,945,154‬‬ ‫‪21,374,822,157‬‬ ‫رأس اﻟﻣﺎل‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺗب ﺑﮫ‬ ‫واﻟﻣدﻓوع‬ ‫ﻟﯾرة ﺳورﯾﺔ‬ ‫اﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻗﺎﻧوﻧﻲ‬ ‫ﻟﯾرة ﺳورﯾﺔ‬ ‫اﺣﺗﯾﺎطﻲ ﺧﺎص‬ ‫ﻟﯾرة ﺳورﯾﺔ‬ ‫اﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻋﺎم‬ ‫ﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻣوﯾل‬ ‫ﻟﯾرة ﺳورﯾﺔ‬ ‫‪2015‬‬ ‫اﻟرﺻﯾد ﻓﻲ ‪ 1‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟدﺧل اﻟﺷﺎﻣل‬ ‫ﺗﺧﺻﯾص رﺑﺢ اﻟﺳﻧﺔ‬ ‫‪6,120,000,000‬‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‪93,013,352‬‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‪3,013,352‬‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‪221,208,000‬‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‪37,931,058‬‬ ‫)‪(35,172,147‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‬‫‪6,528,822,794‬‬ ‫)‪(6,528,822,794‬‬ ‫)‪(7,014,373,569‬‬ ‫‬‫)‪(1,409,324,628‬‬ ‫‪8,513,890,377‬‬ ‫‬‫‪7,938,147,422‬‬ ‫‪7,974,682,570‬‬ ‫‪6,493,650,647‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟرﺻﯾد ﻓﻲ ‪ 31‬ﻛﺎﻧون اﻷول‬ ‫‪6,120,000,000‬‬ ‫‪93,013,352‬‬ ‫‪3,013,352‬‬ ‫‪221,208,000‬‬ ‫‪2,758,911‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪(8,423,698,197‬‬ ‫‪16,452,037,799‬‬ ‫‪14,468,333,217‬‬ ‫إن اﻹﯾﺿﺎﺣﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻣن ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 42‬ﺗﺷﻛل ﺟزءاً ﻣن ھذه اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ وﺗﻘرأ ﻣﻌﮭﺎ‬ ‫‪7‬‬
‫ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ﺳورﯾﺔ ش‪.‬م‪.‬م‬ ‫ﺑﯿﺎن اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﻤﻨﺘﮭﯿﺔ ﻓﻲ ‪ 31‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪2016‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫ﻟﯾرة ﺳورﯾﺔ‬ ‫‪2015‬‬ ‫ﻟﯾرة ﺳورﯾﺔ‬ ‫‪7,245,846,135‬‬ ‫‪6,693,583,899‬‬ ‫)‪(28,757,508‬‬ ‫)‪(57,550,874‬‬ ‫‪68,399,225‬‬ ‫‪2,705,948‬‬ ‫‪104,706‬‬ ‫)‪(768,961,182‬‬ ‫‪4,007,493,549‬‬ ‫)‪(354,978‬‬ ‫)‪(24,101,933‬‬ ‫‪241,286,799‬‬ ‫‪57,071,560‬‬ ‫‪3,340,316‬‬ ‫‪1,166,658‬‬ ‫)‪(983,045,729‬‬ ‫‪3,050,231,925‬‬ ‫)‪(2,433,103‬‬ ‫اﻟرﺑﺢ ﻗﺑل اﻟﺗﻐﯾرات ﻓﻲ اﻟﻣوﺟودات واﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‬ ‫‪10,468,925,021‬‬ ‫‪9,037,100,392‬‬ ‫اﻟﻧﻘص ﻓﻲ اﻹﯾداﻋﺎت ﻟدى ﻣﺻرف ﺳورﯾﺔ اﻟﻣرﻛزي‪ -‬اﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻋن اﻟوداﺋﻊ‬ ‫اﻟزﯾﺎدة ﻓﻲ اﻷرﺻدة ﻟدى اﻟﻣﺻﺎرف‬ ‫اﻟزﯾﺎدة ﻓﻲ اﻹﯾداﻋﺎت ﻟدى اﻟﻣﺻﺎرف اﻟﺗﻲ ﺗزﯾد ﻓﺗرة اﺳﺗﺣﻘﺎﻗﮭﺎ اﻻﺻﻠﯾﺔ ﻋن‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭر‬ ‫)اﻟﻧﻘص( اﻟزﯾﺎدة ﻓﻲ ﺗﺳﮭﯾﻼت اﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ ﻣﺑﺎﺷرة‬ ‫اﻟزﯾﺎدة ﻓﻲ ﻣوﺟودات أﺧرى‬ ‫اﻟزﯾﺎدة )اﻟﻧﻘص( ﻓﻲ وداﺋﻊ اﻟﻣﺻﺎرف‬ ‫اﻟﻧﻘص ﻓﻲ ﺗﺄﻣﯾﻧﺎت ﻧﻘدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﻘص ﻓﻲ وداﺋﻊ اﻟﻌﻣﻼء‬ ‫اﻟﻧﻘص ﻓﻲ ﻣطﻠوﺑﺎت أﺧرى‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ ﻣن )اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ( اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺿرﯾﺑﺔ‬ ‫ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل اﻟﻣدﻓوﻋﺔ ﻋن ﺳﻧوات ﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ ﻣن )اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ( اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‬ ‫‪862,795,305‬‬ ‫)‪(8,911,572‬‬ ‫‪439,936,306‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪(15,284,416,823‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4,938,946,441‬‬ ‫)‪(437,429,461‬‬ ‫‪1,000,000,000‬‬ ‫)‪(370,659,318‬‬ ‫)‪(464,159,491‬‬ ‫)‪(278,392,811‬‬ ‫‪426,697,291‬‬ ‫)‪(495,841‬‬ ‫‪426,201,450‬‬ ‫)‪(3,028,870,132‬‬ ‫)‪(100,508,412‬‬ ‫)‪(93,267,924‬‬ ‫)‪(764,859,129‬‬ ‫)‪(15,965,138,822‬‬ ‫)‪(78,565,862‬‬ ‫)‪(10,554,173,583‬‬ ‫)‪(97,069,537‬‬ ‫)‪(10,651,243,120‬‬ ‫‪1,678,250,000‬‬ ‫‪12,500,000‬‬ ‫)‪(177,506,012‬‬ ‫‪735,000‬‬ ‫‪1,513,978,988‬‬ ‫‪1,683,250,000‬‬ ‫‪17,500,000‬‬ ‫)‪(160,889,295‬‬ ‫‪2,612,500‬‬ ‫‪1,542,473,205‬‬ ‫ﺗﺄﺛﯾر ﺗﻐﯾرات أﺳﻌﺎر اﻟﺻرف‬ ‫‪5,724,547,301‬‬ ‫‪3,562,227,686‬‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ اﻟزﯾﺎدة )اﻟﻧﻘص( ﻓﻲ اﻟﻧﻘد وﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻛﻣﮫ‬ ‫اﻟﻧﻘد وﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻛﻣﮫ ﻓﻲ ‪ 1‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫‪7,664,727,739‬‬ ‫‪25,250,321,764‬‬ ‫‪32,915,049,503‬‬ ‫)‪(5,546,542,229‬‬ ‫‪30,796,863,993‬‬ ‫‪25,250,321,764‬‬ ‫إﯾﺿﺎح‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟرﺑﺢ ﻗﺑل ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل‬ ‫ﺗﻌدﯾﻼت ﻟﻠﺑﻧود ﻏﯾر اﻟﻧﻘدﯾﺔ‪:‬‬ ‫ﺣﺻﺔ اﻟﺑﻧك ﻣن أرﺑﺎح ﺷرﻛﺎت ﺣﻠﯾﻔﺔ‬ ‫ﺗﺳوﯾﺔ ﺣﺳﺎﺑﺎت ﻋﻘود ﻣﻘﺎﯾﺿﺔ ﻋﻣﻼت‬ ‫اﺳﺗﮭﻼﻛﺎت‬ ‫اطﻔﺎءات‬ ‫اطﻔﺎء اﻟﻌﻼوات واﻟﺧﺻم ﻋﻠﻰ ﻣوﺟودات ﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﺳﺗرداد ﻣﺧﺻص ﺗدﻧﻲ اﻟﺗﺳﮭﯾﻼت اﻻﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﻣﺧﺻﺻﺎت ﻣﺗﻧوﻋﺔ‬ ‫أرﺑﺎح اﺳﺗﺑﻌﺎد ﻣوﺟودات ﺛﺎﺑﺗﺔ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪17‬‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣﺻل ﻣن اﺳﺗﺣﻘﺎق ﻣوﺟودات ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗوﻓرة ﻟﻠﺑﯾﻊ‬ ‫اﺳﺗﺛﻣﺎر ﻓﻲ ﺷرﻛﺎت ﺣﻠﯾﻔﺔ – ﺗوزﯾﻌﺎت أرﺑﺎح ﻧﻘدﯾﺔ‬ ‫ﺷراء ﻣوﺟودات ﺛﺎﺑﺗﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣﺻل ﻣن ﺑﯾﻊ ﻣوﺟودات ﺛﺎﺑﺗﺔ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ ﻣن اﻷﻧﺷطﺔ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﻘد وﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻛﻣﮫ ﻓﻲ ‪ 31‬ﻛﺎﻧون اﻷول‬ ‫‪32‬‬ ‫اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻣن اﻟﻔواﺋد وأﻧﺻﺑﺔ اﻷرﺑﺎح‬ ‫ﻓواﺋد ﻣﻘﺑوﺿﺔ‬ ‫ﻓواﺋد ﻣدﻓوﻋﺔ‬ ‫ﺗوزﯾﻌﺎت أرﺑﺎح ﻣﻘﺑوﺿﺔ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2,811,067,918‬‬ ‫‪1,552,289,443‬‬ ‫‪12,500,000‬‬ ‫‪2,898,134,824‬‬ ‫‪1,777,007,116‬‬ ‫‪17,500,000‬‬ ‫إن اﻹﯾﺿﺎﺣﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻣن ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 42‬ﺗﺷﻛل ﺟزءاً ﻣن ھذه اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ وﺗﻘرأ ﻣﻌﮭﺎ‬ ‫‪8‬‬
‫ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ﺳورﯾﺔ ش‪.‬م‪.‬م‬ ‫إﯾﺿﺎﺣﺎت ﺣول اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪ 31‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪2016‬‬ ‫‪ .1‬ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﺑﻧك‬ ‫ﺗم ﺗﺄﺳﯾس ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ﺳورﯾﺔ ش‪.‬م‪.‬م )"اﻟﺑﻧك"( ﻛﺷرﻛﺔ ﻣﺳﺎھﻣﺔ ﺳورﯾﺔ ﻣﻐﻔﻠﺔ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺗﺷرﯾن اﻷول ‪ 2005‬ﺑﻣوﺟب‬ ‫اﻟﻘرار رﻗم ‪/925‬ل أ ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪ 26‬ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ،2005‬وﺑﻣوﺟب ﻗﺎﻧون اﻟﻣﺻﺎرف رﻗم ‪ 28‬ﻟﻌﺎم ‪ .2001‬وﺳﺟل ﺑﻣوﺟب‬ ‫اﻟﺳﺟل اﻟﺗﺟﺎري رﻗم )‪ .(14497‬ﺳــﺟل اﻟﺑﻧك ﻟدى ﺳﺟل اﻟﻣﺻﺎرف ﺗﺣت رﻗم ‪ 13‬ﺑوﺻﻔـﮫ ﻣﺻرﻓﺎ ً ﺧﺎﺻﺎ ً‪ .‬اﺗﺧذ اﻟﺑﻧك‬ ‫ﻣرﻛزاً رﺋﯾﺳــﯾﺎ ً ﻟﮫ ﻓﻲ دﻣﺷـق – ﺳورﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﺗم ﺗﺄﺳﯾس اﻟﺑﻧك ﺑرأﺳﻣﺎل ﻣﻘداره ‪ 2,000,000,000‬ﻟﯾرة ﺳورﯾﺔ ﻣﻘﺳم ﻋﻠﻰ ‪ 4,000,000‬ﺳﮭم‪ ،‬ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺳﮭم اﻷﺳﻣﯾﺔ‬ ‫‪ 500‬ﻟﯾرة ﺳورﯾﺔ ﻟﻠﺳﮭم اﻟواﺣد‪ ،‬وﻗد ﺗﻣت زﯾﺎدة رأس اﻟﻣﺎل ﻋﻠﻰ ﻋدة ﻣراﺣل ﻟﯾﺻﺑﺢ إﺟﻣﺎﻟﻲ رأس اﻟﻣﺎل‬ ‫‪ 6,120,000,000‬ﻟﯾرة ﺳورﯾﺔ ﻣﻘﺳﻣﺔ إﻟﻰ ‪ 61,200,000‬ﺳﮭم ﺑﻘﯾﻣﺔ اﺳﻣﯾﺔ ‪ 100‬ﻟﯾرة ﺳورﯾﺔ ﻟﻠﺳﮭم اﻟواﺣد‪.‬‬ ‫ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك ﺑﺗﻘدﯾم ﻋدة أﻧﺷطﺔ وﺧدﻣﺎت ﻣﺻرﻓﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻣرﻛزه اﻟرﺋﯾﺳﻲ وﻓروﻋﮫ اﻷﺣد ﻋﺷر ﻓﻲ دﻣﺷق ورﯾف دﻣﺷق‬ ‫واﻟﺳوﯾداء وﺣﻠب وﺣﻣص وﺣﻣﺎة واﻟﻼذﻗﯾﺔ وطرطوس‪.‬‬ ‫وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻠظروف اﻻﺳ ﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷ ﮭدھﺎ ﺑﻌض اﻟﻣﻧﺎطق ﻓﻲ اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺳ ورﯾﺔ‪ ،‬ﺗم إﯾﻘﺎف اﻟﻌﻣل ﻣؤﻗﺗﺎ ً ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻓروع ﻟدى اﻟﺑﻧك وھﻲ ﻓرع ﺣﻣص‪ ،‬ﻓرع ﺣوش ﺑﻼس وﻓرع ﺷ ﺎرع اﻟﻣﻠك ﻓﯾﺻ ل ﺑﺣﻠب‪ .‬وذﻟك ﺑﻌد اﻟﺣﺻ ول ﻋﻠﻰ ﻣواﻓﻘﺔ‬ ‫ﻣﺻرف ﺳورﯾﺔ اﻟﻣرﻛزي ﻋﻠﻰ إﯾﻘﺎﻓﮭﺎ ﻣؤﻗﺗﺎ ﻟﺣﯾن زوال اﻟظروف اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟﺗﻌود ﺑﻌدھﺎ إﻟﻰ اﻟﺧدﻣﺔ‪.‬‬ ‫إن أﺳﮭم اﻟﺑﻧك ﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ ﺳوق دﻣﺷق ﻟﻸوراق اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﺳﺎھم ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ش‪.‬م‪.‬ل ﺑﯾروت ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ % 59.87‬ﻣن رأﺳﻣﺎل اﻟﺑﻧك‪.‬‬ ‫ﯾﻘدم ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ش‪.‬م‪.‬ل اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣذﻛورة أدﻧﺎه ﻟﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ﺳورﯾﺔ ش‪.‬م‪.‬م‪ :‬ﺑﻣوﺟب اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ اﻟﻣﺑرﻣﺔ ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ ﻛل ﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺗﻘﯾﯾم اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ واﻟﺣد ﻣﻧﮭﺎ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ واﻟﺑﺷرﯾﺔ ﻻﺳﺗﺣداث واﺻدار ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﺻرﻓﯾﺔ ﺟدﯾدة‪.‬‬ ‫‪ .4‬اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ واﻟﺑﺷري ﻹدارة اﻟﺗدﻗﯾق اﻟداﺧﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪ .5‬اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ أﻋﻣﺎل اﻟﺗﻧظﯾم اﻟداﺧﻠﻲ ﻛﺗدرﯾب اﻟﻣوظﻔﯾن واﻧﺗداب اﻟﺧﺑراء ﻟﻣدة ﻣﺣدودة ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﺳﻧﺔ ﺷرﯾطﺔ‬ ‫ﺧﺿوع ذﻟك ﻟﻠﻘواﻧﯾن واﻻﻧظﻣﺔ اﻟﺳورﯾﺔ اﻟﻧﺎﻓذة‪.‬‬ ‫‪ .6‬اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ ﺗﻘدﯾم أي اﺳﺗﺷﺎرات أو ﺧدﻣﺎت أﺧرى ﻋﻠﻰ اﻻ ﺗﺧﺎﻟف اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﺳورﯾﺔ وﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﺻرف ﺳورﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣرﻛزي‪.‬‬ ‫وذﻟك ﺑﻣوﺟب اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻹدارﯾﺔ واﻟﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﻣوﻗﻌﺔ ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ واﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻣﻧذ ﻋﺎم ‪ 2005‬واﻟﺗﻲ ﺗﻣت اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺟدﯾدھﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺑﻧك اﻟﻣﻧﻌﻘدة ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪ 10‬آﯾﺎر ‪ 2016‬ﻟﻣدة ﺳﻧﺔ‪ ،‬وﯾﺗم اﻟﻌﻣل ﺣﺎﻟﯾﺎ ً ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻛﻣﺎل اﻹﺟراءات‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣواﻓﻘﺔ ﻣﺻرف ﺳورﯾﺔ اﻟﻣرﻛزي ﻋﻠﻰ ﺗﺟدﯾد ھذه اﻹﺗﻔﺎﻗﯾﺔ وﻓق اﻟﻘواﻧﯾن واﻷﻧظﻣﺔ اﻟﻧﺎﻓذة‪.‬‬ ‫ﯾﺳ ﺎھم ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ﺳ ورﯾﺔ ش‪.‬م‪.‬م ﺑﻧﺳ ﺑﺔ ‪ %20‬ﻓﻲ ﺷ رﻛﺔ أدوﻧﯾس ﻟﻠﺗﺄﻣﯾن‪ -‬ﺳ ورﯾﺔ ‪ /‬أدﯾر‪ /‬اﻟﻣﺳ ﺎھﻣﺔ اﻟﻣﻐﻔﻠﺔ )ش‪.‬م‪.‬م(‬ ‫اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﺑﺎﻟﺳﺟل اﻟﺗﺟﺎري ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪ 23‬أﯾﻠول ‪ 2007‬ﺗﺣت رﻗم ‪.15040‬‬ ‫اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﺗﻣت اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ إﺻ دار اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧك ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ‪ 31‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪ 2016‬ﺑﻘرار ﻣﺟﻠس اﻹدارة ﺑﺎﻟﺟﻠﺳ ﺔ رﻗم ‪1‬‬ ‫ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪ 24‬ﺷﺑﺎط ‪ 2017‬ﻋﻠﻰ أن ﺗﺗم اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻻﺣﻘﺎ ً ﻣن ﻗﺑل اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﺳﺎھﻣﯾن‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫أﺳس اﻹﻋداد واﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ اﻟﮭﺎﻣﺔ‬ ‫أﺳس إﻋداد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫ﺗم إﻋداد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ وﻓﻘﺎ ً ﻟﻣﺑدأ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﻣوﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗوﻓرة ﻟﻠﺑﯾﻊ اﻟﺗﻲ ﺗظﮭر ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﺑﺗﺎرﯾﺦ ﺑﯾﺎن اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺗم إﻋداد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ وﻓﻘﺎ ً ﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ وﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺣﺎﺳ ﺑﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ وﺗﻔﺳ ﯾراﺗﮭﺎ وﻗرارات‬ ‫ﻣﺟﻠس اﻟﻧﻘد واﻟﺗﺳﻠﯾف‪.‬‬ ‫ﺗم ﻋرض اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﺎﻟﻠﯾرة اﻟﺳورﯾﺔ وھﻲ ﻋﻣﻠﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻠﺑﻧك‪.‬‬ ‫ﺑﻌد اﻷﺧذ ﺑﻌﯾن اﻻﻋﺗﺑﺎر أﺣدث ﻣؤﺷر رﺳﻣﻲ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك واﻟﻣؤﺷرات اﻟﻧوﻋﯾﺔ اﻷﺧرى‪ ،‬ﻻ ﯾﻌﺗﺑر اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫اﻟذي ﯾﻌﻣل ﺑﮫ اﻟﺑﻧك اﻗﺗﺻﺎداً ذا ﺗﺿﺧم ﻣرﺗﻔﻊ‪.‬‬ ‫‪9‬‬
‫ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ﺳورﯾﺔ ش‪.‬م‪.‬م‬ ‫إﯾﺿﺎﺣﺎت ﺣول اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪ 31‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪2016‬‬ ‫‪ .2‬أﺳس اﻹﻋداد واﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ اﻟﮭﺎﻣﺔ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫‪ 2.2‬اﻟﺗﻐﯾرات ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ واﻹﻓﺻﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﺗﻔﺳﯾرات واﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟدﯾدة واﻟﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫إن اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺑﻌﺔ ﻓﻲ إﻋداد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ھﻲ ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻗﺎم اﻟﺑﻧك‬ ‫ﺑﺗطﺑﯾق ﺑﻌض اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر واﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻷول ﻣرة واﻟﺗﻲ أﺻﺑﺣت ﻧﺎﻓذة اﺑﺗداء ﻣن ‪ 1‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ .2016‬ﻟم ﯾﻘم اﻟﺑﻧك‬ ‫ﺑﺎﻟﺗطﺑﯾق اﻟﻣﺑﻛر ﻷي ﻣﻌﯾﺎر أو ﺗﻔﺳﯾر أو ﺗﻌدﯾل ﻣن اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺻﺎدرة وﻏﯾر ﻧﺎﻓذة اﻟﺗطﺑﯾق‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﺗطﺑﯾق ھذه‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر واﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﺟدﯾدة ﻷول ﻣرة ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،2016‬إﻻ أﻧﮫ ﻟﯾس ﻟﮭﺎ أﺛر ھﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧك‪ .‬إن‬ ‫طﺑﯾﻌﺔ وأﺛر ﻛل ﻣﻌﯾﺎر أو ﺗﻌدﯾل ﺟدﯾد ﻣﺑﯾﻧﺔ ادﻧﺎه‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪" - 14‬اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ اﻟﻣؤﺟﻠﺔ"‬ ‫إن ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 14‬ھو ﻣﻌﯾﺎر اﺧﺗﯾﺎري ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﻧﺷﺄة اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺿﻊ أﻧﺷطﺗﮭﺎ إﻟﻰ أﺳﻌﺎر ﻣﺣددة‬ ‫ﺑﻣوﺟب ﻗواﻧﯾن ﺑﺎﻻﺳﺗﻣرار ﺑﺗطﺑﯾق ﻣﻌظم اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻷرﺻدة اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ اﻟﻣؤﺟﻠﺔ ﻋﻧد ﺗﺑﻧﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ‪ .‬إن اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺑﻧﻰ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 14‬ﯾﺟب ان‬ ‫ﺗﻌرض اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ اﻟﻣؤﺟﻠﺔ ﻛﺑﻧود ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﯾﺎن اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﺎﻟﻲ وﺗﻌرض اﻟﺣرﻛﺔ ﻓﻲ أرﺻدة ھذه اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت‬ ‫ﻛﺑﻧود ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﯾﺎن اﻟدﺧل اﻟﺷﺎﻣل‪ .‬ﯾﺗ طﻠب اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻹﻓﺻﺎح ﻋن طﺑﯾﻌﺔ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﺣددة ﺑﻣوﺟب ﻗواﻧﯾن ﻟﻠﻣﻧﺷﺄة واﻟﺧطر‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﮭﺎ‪ ،‬وأﺛر ﺗﺣدﯾد اﻻﺳﻌﺎر ﻋﻠﻰ ﺑﯾﺎﻧﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ .‬وﺣﯾث أن اﻟﺑﻧك ﯾﻘوم أﺻﻼً ﺑﺈﻋداد ﺑﯾﺎﻧﺎﺗﮫ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ وﻓق ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﻘﺎرﯾر‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬وأﻧﮫ ﻏﯾر ﻣرﺗﺑط ﺑﺄي أﻧﺷطﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻷﺳﻌﺎر ﻣﺣددة‪ ،‬ﻓﺈن ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر ﻻ ﯾﻧطﺑق ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧك‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ - 11‬اﻻرﺗﺑﺎطﺎت اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‪ :‬اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ ﻋن اﻻﺳﺗﺣواذ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺻص‬ ‫ﺗﺗطﻠب اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 11‬ﻣن اﻟﻣﺷﺎرك ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ اﻟذي ﯾﻘوم ﺑﻣﺣﺎﺳﺑﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﺣواذ ﻋﻠﻰ ﺣﺻص ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻣﺷﺗرﻛﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﺷﻛل ﻧﺷﺎط اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺷﺗر ﻛﺔ ﻣﺷروع أﻋﻣﺎل‪ ،‬ﺑﺄن ﯾطﺑق اﻟﻣﺑﺎدئ‬ ‫اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻷﻋﻣﺎل ﻓﻲ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ .3‬ﺗوﺿﺢ اﻟﺗﻌدﯾﻼت أﯾﺿﺎ ً ﺑﺄن اﻟﺣﺻﺔ اﻟﻣﻣﻠوﻛﺔ‬ ‫ﻣﺳﺑﻘﺎ ً ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺷـﺗرﻛﺔ ﻻ ﯾﺗم إﻋﺎدة ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ ﻋﻧد اﻻﺳـﺗﺣواذ ﻋﻠﻰ ﺣﺻـﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻓﻲ ﻧﻔـس اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻣﺷـﺗرﻛﺔ ﻓﻲ ﺣـﺎل‬ ‫اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺳـﯾطرة اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك‪ ،‬ﺗﻣت إﺿﺎﻓﺔ اﺳﺗﺛﻧﺎء ﻟﻧطﺎق ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 11‬ﻣن‬ ‫أﺟل ﺗﺣدﯾد أن اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻻ ﺗﻧطﺑق ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون اﻷطراف اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺷﺎرك اﻟﺳﯾطرة‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﻧﺷﺄة اﻟﺗﻲ ﺗﻌد اﻟﺗﻘﺎرﯾر‪،‬‬ ‫ﺗﻘﻊ ﺗﺣت اﻟﺳﯾطرة اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻣن ﻧﻔس اﻟطرف اﻟﻣﺳﯾطر اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ‪ .‬ﺗﻧطﺑق اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﻛ ﱟل ﻣن اﻻﺳﺗﺣواذ اﻷوﻟﻲ‬ ‫ﻟﺣﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ واﺳﺗﺣواذ أي ﺣﺻص إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ وﺗﻛون ﻧﺎﻓذة اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻲ‪ .‬ﻟﯾس ﻟﮭذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت أي أﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧك ﺑﺳﺑب ﻋدم وﺟود اﺳﺗﺣواذ ﻋﻠﻰ ﺣﺻﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺧﻼل اﻟﺳﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 16‬وﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ :38‬ﺗوﺿﯾﺢ اﻟطرق اﻟﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻟﻼﺳﺗﮭﻼﻛﺎت‬ ‫واﻻطﻔﺎءات‬ ‫ﺗوﺿﺢ ھذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﻣﺑدأ اﻟوارد ﻓﻲ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 16‬وﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 38‬وھو أن‬ ‫اﻻﯾرادات ﺗﻌﻛس ﻧﻣط اﻟﻣﻧﺎﻓﻊ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﻣﺗوﻟدة ﻣن ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺷروع )واﻟذي ﯾﺷﻛل اﻷﺻل ﺟزء ﻣﻧﮫ( ﺑدﻻ ﻣن اﻟﻣﻧﺎﻓﻊ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﺳﺗﮭﻼﻛﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل اﺳﺗﺧدام اﻷﺻل‪ .‬وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﺳﻠوب اﻟﻘﺎﺋم ﻋﻠﻰ اﻹﯾرادات ﻻ ﯾﻣﻛن‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ اﺳﺗﮭﻼك اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت واﻵﻻت واﻟﻣﻌدات‪ ،‬وﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻣﺣدودة ﺟدا ﻓﻲ إطﻔﺎء اﻟﻣوﺟودات‬ ‫ﻏﯾر اﻟﻣﻠﻣوﺳﺔ‪ .‬ﺗطﺑق ھذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻲ‪ .‬وﻟﯾس ﻟﮭﺎ أي أﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧك ﻧظراً ﻷن اﻟﺑﻧك ﻻ ﯾﺳﺗﺧدم‬ ‫اﻷﺳﻠوب اﻟﻘﺎﺋم ﻋﻠﻰ اﻹﯾرادات ﻓﻲ اﺳﺗﮭﻼك ﻣوﺟوداﺗﮫ ﻏﯾر اﻟﻣﺗداوﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ : 27‬طرﯾﻘﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ ھذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت ﺑﺎﺳﺗﺧدام طرﯾﻘﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرات ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ واﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ واﻟﺷرﻛﺎت اﻟزﻣﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭﺎ‪ .‬اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺗﻲ ﺗطﺑق ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ واﺧﺗﺎرت أن ﺗﻐﯾر إﻟﻰ طرﯾﻘﺔ ﺣﻘوق اﻟ ﻣﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﯾﺎﻧﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﯾﺟب أن ﺗطﺑق ھذا‬ ‫اﻟﺗﻐﯾﯾر ﺑﺄﺛر رﺟﻌﻲ‪ .‬ﻟﯾس ﻟﮭذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت أي أﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧك‪.‬‬ ‫‪10‬‬
‫ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ﺳورﯾﺔ ش‪.‬م‪.‬م‬ ‫إﯾﺿﺎﺣﺎت ﺣول اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪ 31‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪2016‬‬ ‫‪ .2‬أﺳس اﻹﻋداد واﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫‪ 2.2‬اﻟﺗﻐﯾﯾرات ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ واﻹﻓﺻﺎﺣﺎت )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟﺗﺣﺳﯾﻧﺎت اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ )دورة ‪ 2012‬اﻟﻰ ‪:(2014‬‬ ‫ھذه اﻟﺗﺣﺳﯾﻧﺎت ﺗﺗﺿﻣن‪:‬‬ ‫◄ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ :5‬اﻟﻣوﺟودات ﻏﯾر اﻟﻣﺗداوﻟﺔ اﻟﻣﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﺑرﺳم اﻟﺑﯾﻊ واﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﻣرة‬ ‫◄ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ :7‬اﻷدوات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ :‬اﻹﻓﺻﺎﺣﺎت‬ ‫◄ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ :19‬ﻣﻧﺎﻓﻊ اﻟﻣوظﻔﯾن‬ ‫◄ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ :34‬اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻟﯾس ﻟﮭذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت أي أﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧك‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ :1‬ﻣﺑﺎدرة اﻹﻓﺻﺎح‪:‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪" 1‬ﻋرض اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ" ﻻ ﺗﻐﯾر ﺟوھرﯾﺎ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 1‬ﺑل‬ ‫ﺗوﺿﺢ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﻣﻌﯾﺎر‪ .‬ھذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﺗوﺿﺢ‪:‬‬ ‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷھﻣﯾﺔ اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪1‬‬ ‫إن ﺑﻧود ﻣﺣددة ﻓﻲ ﺑﯾﺎﻧﻲ اﻷرﺑﺎح واﻟﺧﺳﺎﺋر واﻟدﺧل اﻟﺷﺎﻣل اﻵﺧر وﺑﯾﺎن اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﺎﻟﻲ ﯾﻣﻛن ﻋرﺿﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل‬ ‫إن اﻟﻣﻧﺷﺂت ﻟدﯾﮭﺎ اﻟﻣروﻧﺔ ﻓﻲ ﺗرﺗﯾب ﻋرض اﻹﯾﺿﺎﺣﺎت ﺣول اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫إن اﻟﺣﺻﺔ ﻣن اﻟدﺧل اﻟﺷﺎﻣل اﻵﺧر ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺎت اﻟزﻣﯾﻠﺔ واﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ ﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺎ ً ﺑطرﯾﻘﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﯾﺟب ﻋرﺿﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﺟﻣﻊ ﻓﻲ ﺑﻧد واﺣد‪ ،‬وﺗﺻﻧﯾﻔﮭﺎ إﻟﻰ ﺑﻧود ﺳﯾﺗم إﻋﺎدة ﺗﺻﻧﯾﻔﮭﺎ ﻻﺣﻘﺎ ً إﻟﻰ اﻷرﺑﺎح واﻟﺧﺳﺎﺋر وأﺧرى ﻟن ﯾﺗم‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺻﻧﯾﻔﮭﺎ ﻻﺣﻘﺎ ً إﻟﻰ اﻻرﺑﺎح واﻟﺧﺳﺎﺋر‪.‬‬ ‫ﻋﻼوةً ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﺗوﺿﺢ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗطﺑق ﻋﻧد ﻋرض ﻣﺟﺎﻣﯾﻊ ﻓرﻋﯾﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﯾﺎن اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫وﺑﯾﺎﻧﻲ اﻷرﺑﺎح واﻟﺧﺳﺎﺋر واﻟدﺧل اﻟﺷﺎﻣل اﻵﺧر‪ .‬ﻟﯾس ﻟﮭذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت أي أﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧك‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﯾﺎري اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﯾن رﻗم ‪ 10‬و‪ ،12‬وﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 28‬ﻣﻧﺷﺂت اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‪:‬‬ ‫ﺗطﺑﯾق اﺳﺗﺛﻧﺎء ﺗوﺣﯾد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺗﻧﺎول اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﻣﺳﺎﺋل اﻟﺗﻲ ظﮭرت ﻋﻧد ﺗطﺑﯾق اﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﻧﺷﺂت اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ﻓﻲ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ .10‬ﺗوﺿﺢ‬ ‫اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 10‬أن اﻹﻋﻔﺎء ﻣن ﻋرض ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣوﺣدة ﯾﻧطﺑق ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺷﺄة اﻷم‬ ‫اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣﻧﺷﺄة اﺳﺗﺛﻣﺎر‪ ،‬ﻋﻧد ﻗﯾﺎم ﻣﻧﺷﺄة اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ﺑﻘﯾﺎس ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻼو ًة ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 10‬ﺗوﺿﺢ أن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣﻧﺷﺄة اﺳﺗﺛﻣﺎر واﻟﺗﻲ‬ ‫ﻟﯾﺳت ﻣﻧﺷﺄة اﺳﺗﺛﻣﺎر ﺑﺣد ذاﺗﮭﺎ وﺗﻘدم ﺧدﻣﺎت ﻣﺳﺎﻧدة ﻟﻣﻧﺷﺄة اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ھﻲ ﻓﻘط اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗوﺣﯾد ﺑﯾﺎﻧﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ .‬ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺷرﻛﺎت‬ ‫اﻷﺧرى اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣﻧﺷﺄة اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ﺗﻘﺎس ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ .‬ﺗﺳﻣﺢ اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 28‬ﻟﻠﻣﺳﺗﺛﻣر‪ ،‬ﻋﻧد‬ ‫ﺗطﺑﯾق طرﯾﻘﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺈﺑﻘﺎء ﻗﯾﺎس اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ اﻟذي ﺗطﺑﻘﮫ ﻣﻧﺷﺄة اﺳﺗﺛﻣﺎر زﻣﯾﻠﺔ أو ﻣﺷروع ﻣﺷﺗرك ﻋﻠﻰ ﺣﺻﺻﮭﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺷرﻛﺎﺗﮭﺎ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺗطﺑق ھذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﺑﺄﺛر رﺟﻌﻲ وﻟﯾس ﻟﮭﺎ أي ﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧك ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر أن اﻟﺑﻧك ﻻ ﯾطﺑق اﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﺗوﺣﯾد‪.‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر وﺗﻔﺳﯾرات اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺻﺎدرة أو اﻟﻣﻌدﻟﺔ وﻏﯾر ﻧﺎﻓذة اﻟﺗطﺑﯾق‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر واﻟﺗﻔﺳﯾرات اﻟﺟدﯾدة أو اﻟﻣﻌدﻟﺔ اﻟﺻﺎدرة وﻏﯾر ﻧﺎﻓذة ﻟﻠﺗطﺑﯾق ﺣﺗﻰ ﺗﺎرﯾﺦ اﺻدار اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧك‪ ،‬ﯾﻌﺗزم اﻟﺑﻧك‬ ‫ﺗطﺑﯾق ھذه اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‪ ،‬إن ﻟزم اﻻﻣر‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻﺑﺢ ﺳﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻔﻌول‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪" – 9‬اﻷدوات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ"‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻣوز ‪ ،2014‬أﺻدر ﻣﺟﻠس ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ )‪ ( IASB‬اﻟﻧﺳﺧﺔ اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ ﻣن ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪9‬‬ ‫اﻷدوات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﯾﺣل ﻣﺣل اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﻲ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 39‬اﻷدوات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ‪ -‬اﻻﻋﺗراف واﻟﻘﯾﺎس وﻛل اﻹﺻدارات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ .9‬ﯾﺟﻣﻊ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 9‬ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺟواﻧب اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻟﻣﺷروع ﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻷدوات‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ :‬اﻟﺗﺻﻧﯾف واﻟﻘﯾﺎس‪ ،‬وﺗدﻧﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ وﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟﺗﺣوط‪ .‬إن ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 9‬ﻧﺎﻓذ ﻟﻠﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺗرات‬ ‫اﻟﺳﻧوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺑدأ ﻓﻲ أو ﺑﻌد ‪ 1‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ،2018‬ﻣﻊ اﻟﺳﻣﺎح ﺑﺎﻟﺗطﺑﯾق اﻟﻣﺑﻛر ﻟﮫ‪ .‬ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟﺗﺣوط‪ ،‬ﯾﺟب ﺗطﺑﯾق ھذا‬ ‫اﻟﻣﻌﯾﺎر ﺑﺄﺛر رﺟﻌﻲ‪ ،‬إﻻ أن ﻋرض ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻟﯾس إﻟزاﻣﯾﺎ ً‪ .‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟﺗﺣوط‪ ،‬ﯾﺗم ﺗطﺑﯾق ﻣﺗطﻠﺑﺎت‬ ‫اﻟﻣﻌﯾﺎر ﻋﻠﻰ اﺳﺎس ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻲ‪ ،‬ﻣﻊ ﺑﻌض اﻻﺳﺗﺛﻧﺎءات اﻟﻣﺣددة‪.‬‬ ‫‪11‬‬
‫ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ﺳورﯾﺔ ش‪.‬م‪.‬م‬ ‫إﯾﺿﺎﺣﺎت ﺣول اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪ 31‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪2016‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫أﺳس اﻹﻋداد واﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫‪ 2.3‬اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر واﻟﺗﻔﺳﯾرات اﻟﺻﺎدرة ﻋن ﻣﺟﻠس ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ وﻏﯾر ﻧﺎﻓذة ﻟﻠﺗطﺑﯾق )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ - 15‬اﻹﯾرادات ﻣن اﻟﻌﻘود ﻣﻊ اﻟزﺑﺎﺋن‬ ‫ﺗم إﺻدار ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 15‬ﻓﻲ أﯾﺎر ‪ .2014‬أﺳس اﻟﻣﻌﯾﺎر ﻟﻧﻣوذج ﻣن ﺧﻣس ﺧطوات ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﺔ ﻋن‬ ‫اﻹﯾرادات اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﻌﻘود اﻟﻣﺑرﻣﺔ ﻣﻊ اﻟزﺑﺎﺋن‪ .‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﯾﺎر ﯾﺗم اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻹﯾراد ﻟﯾﻌﻛس اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟذي ﺗﺗوﻗﻊ اﻟﺷرﻛﺔ أن‬ ‫ﯾﻛون ﻟﮭﺎ ﺣق ﻓﯾﮫ ﻣﻘﺎﺑل اﻟﺳﻠﻊ أو اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠزﺑﺎﺋن‪ .‬إن ﻣﻌﯾﺎر اﻹﯾرادات اﻟﺟدﯾد ﺳﯾﺣل ﻣﺣل ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻣﻌﺎﯾﯾر‬ ‫اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻹﯾرادات‪ .‬ﯾﺗطﻠب اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗطﺑﯾق ﺑﺄﺛر رﺟﻌﻲ ﻛﺎﻣل أو ﺑﺄﺛر رﺟﻌﻲ ﻣﻌدل‬ ‫ﻟﻠﻔﺗرات اﻟﺳﻧوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺑدأ ﻓﻲ أو ﺑﻌد ‪ 1‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ .2018‬ﻣﻊ اﻟﺳﻣﺎح ﺑﺎﻟﺗطﺑﯾق اﻟﻣﺑﻛر‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 10‬وﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ : 28‬اﻟﺑﯾﻊ أو اﻟﻣﺳﺎھﻣﺔ ﺑﺎﻷﺻول ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺛﻣر وﺷرﻛﺗﮫ اﻟزﻣﯾﻠﺔ أو ﻣﺷﺎرﯾﻌﮫ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺗﻧﺎول اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﺗﺑﺎﯾن ﺑﯾن ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 10‬وﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 28‬ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﻓﻘدان اﻟﺳﯾطرة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷر ﻛﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗم ﺑﯾﻌﮭﺎ أو اﻟﻣﺳﺎھﻣﺔ ﺑﮭﺎ ﻟﺻﺎﻟﺢ ﺷرﻛﺔ زﻣﯾﻠﺔ أو ﻣﺷروع ﻣﺷﺗرك‪ .‬ﺗوﺿﺢ اﻟﺗﻌدﯾﻼت أن اﻟرﺑﺢ أو اﻟﺧﺳﺎرة‬ ‫اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﺑﯾﻊ أﺻول أو اﻟﻣﺳﺎھﻣﺔ ﺑﮭﺎ واﻟﺗﻲ ﺗﻣﺛل ﻋﻣل ﺗﺟﺎري‪ ،‬ﻛﻣﺎ ھو ﻣﻌرف ﻓﻲ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ ،3‬ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺛﻣر وﺷرﻛﺗﮫ اﻟزﻣﯾﻠﺔ أو ﻣﺷروﻋﮫ اﻟﻣﺷﺗرك‪ ،‬ﯾﺗم اﻻﻋﺗراف ﺑﮫ ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل‪ .‬ﺑﯾﻧﻣﺎ أي رﺑﺢ أو ﺧﺳﺎرة ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﺑﯾﻊ أو‬ ‫اﻟﻣﺳﺎھﻣﺔ ﺑﺄﺻول ﻻ ﺗﻣﺛل ﻋﻣل ﺗﺟﺎري‪ ،‬ﯾﺗم اﻻﻋﺗراف ﺑﮭﺎ ﻓﻘط ﺑﺣدود ﺣﺻص اﻟﻣﺳﺗﺛﻣر ﻏﯾر ذي اﻟﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟزﻣﯾﻠﺔ‬ ‫أو اﻟﻣﺷروع اﻟﻣﺷﺗرك‪ .‬ﻗﺎم ﻣﺟﻠس ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﺑﺗﺄﺟﯾل ﺗﺎرﯾﺦ ﻧﻔﺎذ ھذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت إﻟﻰ أﺟل ﻏﯾر ﻣﺳﻣﻰ‪ ،‬وﻟﻛن اﻟﻣﻧﺷﺄة‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺑﻧﻰ ﺗطﺑﯾق ھذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﺑوﻗت ﻣﺑﻛر ﯾﺟب أن ﺗطﺑﻘﮭﺎ ﺑﺄﺛر ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ - 7‬ﻣﺑﺎدرة اﻹﻓﺻﺎح‬ ‫إن اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 7‬ﺑﯾﺎن اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ ھﻲ ﺟزء ﻣن ﻣﺑﺎدرة اﻹﻓﺻﺎح ﻟﻣﺟﻠس ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣﻧﺷﺄة ﺗﻘدﯾم اﻹﻓﺻﺎﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻛن ﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣن ﺗﻘﯾﯾم اﻟﺗﻐﯾرات ﻓﻲ اﻟﻣطﻠوﺑﺎت‬ ‫اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﻣوﯾﻠﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗﻐﯾرات اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ واﻟﺗﻐﯾرات ﻏﯾر اﻟﻧﻘدﯾﺔ‪ .‬ﻋﻧد ﺗطﺑﯾق اﻟﺗﻌدﯾﻼت‬ ‫ﻟﻠ ﻣرة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻻ ﯾطﻠب ﻣن اﻟﻣﻧﺷﺂت ﺗوﻓﯾر ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻟﻠﻔﺗرات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ھذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻧﺎﻓذة ﻟﻠﺗطﺑﯾق ﻟﻠﻔﺗرات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺗﺑدأ ﻓﻲ أو ﺑﻌد ‪ 1‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ،2017‬ﻣﻊ اﻟﺳﻣﺎح ﺑﺎﻟﺗطﺑﯾق اﻟﻣﺑﻛر‪ .‬إن ﺗطﺑﯾق ھذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﺳﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﮫ ﺗﻘدﯾم إﻓﺻﺎح اﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑﻧك‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ - 12‬اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟﻣوﺟودات اﻟﺿرﯾﺑﯾﺔ اﻟﻣؤﺟﻠﺔ ﻟﻠﺧﺳﺎﺋر ﻏﯾر اﻟﻣﺣﻘﻘﺔ‬ ‫ﺗوﺿﺢ اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﺑﺄن اﻟﻣﻧﺷﺄة ﯾﺟب أن ﺗﺄﺧذ ﺑﻌﯾن اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻓﯾﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺿرﯾﺑﻲ ﯾﺣد ﻣن ﻣﺻﺎدر اﻟرﺑﺢ اﻟﺧﺎﺿﻊ‬ ‫ﻟﻠﺿرﯾﺑﺔ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾؤدي اﻟﻰ ﺣدوث اﻗﺗطﺎﻋﺎت ﻣن اﺳﺗ ردادات اﻟﻔروﻗﺎت اﻟﺿرﯾﺑﯾﺔ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻗﺗطﺎع‪ .‬ﻋﻼوةً ﻋﻠﻰ ذﻟك‪،‬‬ ‫ﻓﺈن اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﺗوﻓر ﺗوﺟﯾﮭﺎت ﺣول ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻗﯾﺎم اﻟﻣﻧﺷﺎة ﺑﺗﺣدﯾد اﻷرﺑﺎح اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺿرﯾﺑﺔ وﺗﺷرح اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ‬ ‫ﯾﺗﺿﻣن ﻓﯾﮭﺎ اﻟرﺑﺢ اﻟﺧﺎﺿﻊ ﻟﻠﺿرﯾﺑﺔ اﺳﺗردادا ﻟﺑﻌض اﻟﻣوﺟودات ﺑﺄﻛﺛر ﻣن ﻗﯾﻣﺗﮭﺎ اﻟدﻓﺗرﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﺗوﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺷﺂت ﺗطﺑﯾق ھذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﺑﺄﺛر رﺟﻌﻲ‪ .‬وﻟﻛن ﻋﻧد اﻟﺗطﺑﯾق اﻷوﻟﻲ ﻟﮭذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺗﻐﯾﯾر ﻋﻠﻰ اﻟرﺻﯾد‬ ‫اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﻲ ﻟﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ ﻷﻗدم ﻓﺗرة ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﯾﺗم اﻻﻋﺗراف ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟرﺻﯾد اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﻲ ﻟﻸرﺑﺎح اﻟﻣﺣﺗﺟزة )أو ﻓﻲ ﻣﻛون آﺧر ﻣن‬ ‫ﻣﻛوﻧﺎت ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ھو ﻣﻧﺎﺳب(‪ ،‬ﺑدون ﺗوزﯾﻊ اﻟﺗﻐﯾﯾر ﺑﯾن اﻟرﺻﯾد اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﻲ ﻟﻸرﺑﺎح اﻟﻣﺣﺗﺟزة واﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻷﺧرى‬ ‫ﻟﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‪ .‬اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺗﻲ ﺗطﺑق ھذا اﻻﻋﻔﺎء ﯾﺟب ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻻﻓﺻﺎح ﻋن ذﻟك‪.‬‬ ‫إن ھذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻧﺎﻓذة ﻟﻠﻔﺗرات اﻟﺳﻧوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺑدأ ﻓﻲ أو ﺑﻌد ‪ 1‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ 2017‬ﻣﻊ اﻟﺳﻣﺎح ﺑﺎﻟﺗطﺑﯾق اﻟﻣﺑﻛر‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎل‬ ‫طﺑﻘت اﻟﻣﻧﺷﺄة اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻟﻔﺗرات ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﯾﺟب ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻹﻓﺻﺎح ﻋن ذﻟك‪ .‬ﻻ ﯾﺗوﻗﻊ أن ﯾﻛون ﻟﮭذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت أي ﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧك‪.‬‬ ‫‪12‬‬
‫ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ﺳورﯾﺔ ش‪.‬م‪.‬م‬ ‫إﯾﺿﺎﺣﺎت ﺣول اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪ 31‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪2016‬‬ ‫‪ .2‬أﺳس اﻹﻋداد واﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ اﻟﮭﺎﻣﺔ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫‪2.3‬‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر وﺗﻔﺳﯾرات اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺻﺎدرة أو اﻟﻣﻌدﻟﺔ وﻏﯾر ﻧﺎﻓذة اﻟﺗطﺑﯾق )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ - 2‬ﺗﺻﻧﯾف وﻗﯾﺎس ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟدﻓﻊ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻷﺳﮭم‬ ‫أﺻدر ﻣﺟﻠس ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 2‬اﻟدﻓﻊ ﻋﻠﻰ اﺳﺎس اﻷﺳﮭم واﻟﺗﻲ‬ ‫ﺗﻧﺎوﻟت ﺛﻼث ﺟواﻧب رﺋﯾﺳﯾﺔ‪ :‬ﺗﺄﺛﯾر ﺷروط اﻻﺳﺗﺣﻘﺎق ﻋﻠﻰ ﻗﯾﺎس ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟدﻓﻊ ﻋﻠﻰ اﺳﺎس اﻷﺳﮭم اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﺳوﯾﺗﮭﺎ ﻧﻘدا‪،‬‬ ‫ﺗﺻﻧﯾف ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟدﻓﻊ ﻋﻠﻰ اﺳﺎس اﻷﺳﮭم ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﺻﺎﻓﻲ ﻣﺑﻠﻎ اﻟﺗﺳوﯾﺔ اﻟﺗزام ﺿرﯾﺑﺔ ﻣﻘﺗطﻌﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ‬ ‫ﻓ ﻲ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﯾؤدي ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺗﻌدﯾل ﻋﻠﻰ ﺷروط ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ دﻓﻊ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻷﺳﮭم اﻟﻰ ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ ﺗﺻﻧﯾف ھذه اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣن ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﯾﺗم ﺗﺳوﯾﺗﮭﺎ ﻧﻘدا اﻟﻰ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﯾﺗم ﺗﺳوﯾﺗﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام أدوات ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻧد اﻟﺑدء ﺑﺎﻟﺗطﺑﯾق‪ ،‬ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺗطﺑﯾق اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻣن دون إﻋﺎدة ﻋرض اﻟﻔﺗرات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﮫ ﯾﺳﻣﺢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗطﺑﯾق ﺑﺄﺛر رﺟﻌﻲ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎن اﻟﺗطﺑﯾق ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻣﻊ ﺗواﻓر ﺷروط أﺧرى‪ .‬إن ھذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻧﺎﻓذة ﻟﻠﺗطﺑﯾق‬ ‫ﻟﻠﻔﺗرات اﻟﺳﻧوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺑدأ ﻓﻲ أو ﺑﻌد ‪ 1‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪ 2018‬ﻣﻊ اﻟﺳﻣﺎح ﺑﺎﻟﺗطﺑﯾق اﻟﻣﺑﻛر‪ .‬ﻻ ﯾﺗوﻗﻊ أن ﯾﻛون ﻟﮭذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت‬ ‫أي ﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧك‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ - 16‬ﻋﻘود اﻹﯾﺟﺎر‬ ‫ﺗم اﺻدار ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 16‬ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ 2016‬واﻟذي ﺣل ﻣﺣل ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 17‬ﻋﻘود‬ ‫اﻹﯾﺟﺎر‪ ،‬وﺗﻔﺳﯾر ﻟﺟﻧﺔ ﺗﻔﺳﯾرات اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ رﻗم ‪ 4‬ﺗﺣدﯾد ﻓﯾﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗﺗﺿﻣن ﻋﻘد اﯾﺟﺎر‪ ،‬ﺗﻔﺳﯾر ﻟﺟﻧﺔ ﺗﻔﺳﯾرات‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر رﻗم ‪ 15‬اﻹﯾﺟﺎر اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ – اﻟﺣواﻓز وﺗﻔﺳﯾر ﻟﺟﻧﺔ ﺗﻔﺳﯾرات اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر رﻗم ‪ 27‬ﺗﻘﯾﯾم ﺟوھر اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻧطوي ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺷﻛل اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘد اﻹﯾﺟﺎر‪ .‬إن ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ رﻗم ‪ 16‬ﯾﺣدد ﻣﺑﺎدئ اﻻﻋﺗراف واﻟﻘﯾﺎس واﻟﻌرض واﻹﻓﺻﺎح اﻟﺧﺎص‬ ‫ﺑﻌﻘود اﻻﯾﺟﺎر‪ ،‬وﯾﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺄﺟرﯾن أن ﯾﻘوﻣوا ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ ﻋن ﺟﻣﯾﻊ ﻋﻘود اﻻﯾﺟﺎر وﻓق ﻧﻣوذج ﻣوﺣد ﺿﻣن ﺑﯾﺎن اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺷﻛل ﻣﺷﺎﺑﮫ ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﺔ ﻋن ﻋﻘود اﻹﯾﺟﺎر اﻟﺗﻣوﯾﻠﯾﺔ وﻓق ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ .17‬ﯾﺗﺿﻣن اﻟﻣﻌﯾﺎر اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﯾن ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻹﯾﺟﺎر وھﻣﺎ اﺳﺗﺋﺟﺎر اﻟﻣوﺟودات ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﻘﯾﻣﺔ )ﻣﺛل أﺟﮭزة اﻟﺣﺎﺳب اﻟﺷﺧﺻﻲ( وﻋﻘود اﻻﯾﺟﺎر ﻗﺻﯾرة اﻷﻣد‬ ‫)ﻋﻘود اﻻﯾﺟﺎر ﻟﻣدة ﺳﻧﺔ أو ﻷﻗل ﻣن ﺳﻧﺔ(‪ .‬ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺑدء ﺑﺎﻹﯾﺟﺎر‪ ،‬ﯾﻘوم اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﺑﺎﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟﺗزام ﻣﺗﻌﻠق ﺑدﻓﻊ اﻻﯾﺟﺎر )اﻟﺗزام‬ ‫اﻻﯾﺟﺎر( وﺑﺄﺻل ﯾﻣﺛل ﺣق اﺳﺗﺧدام اﻷﺻل اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻹﯾﺟﺎر )ﺣق اﺳﺗﺧدام اﻷﺻل(‪ .‬ﯾﺗوﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟرﯾن‬ ‫اﻻﻋﺗراف ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل ﺑﻣﺻروف اﻟﻔﺎﺋدة ﻋﻠﻰ اﻟﺗزام اﻹﯾﺟﺎر وﻣﺻروف اﻻﺳﺗﮭﻼك ﻋﻠﻰ ﺣق اﺳﺗﺧدام اﻷﺻل‪.‬‬ ‫ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟرﯾن إﻋﺎدة ﻗﯾﺎس اﻟﺗزام اﻻﯾﺟﺎر ﻋﻧد وﻗوع أﺣداث ﻣﻌﯾﻧﺔ )ﻣﺛل اﻟﺗﻐﯾر ﻓﻲ ﻣدة اﻹﯾﺟﺎر أو اﻟﺗﻐﯾر ﻓﻲ دﻓﻌﺎت‬ ‫اﻻﯾﺟﺎر اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺗﻐﯾر ﻓﻲ ﻣؤﺷر أو ﻣﻌدل ﻣﺳﺗﺧدم ﻟﺗﺣدﯾد ﻗﯾﻣﺔ ھذه اﻟدﻓﻌﺎت(‪ .‬ﯾﻘوم اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﺑﺎﻻﻋﺗراف ﺑﻣﺑﻠﻎ إﻋﺎدة‬ ‫ﻗﯾﺎس اﻟﺗزام اﻻﯾﺟﺎر ﻛﺗﻌدﯾل ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب ﺣق اﺳﺗﺧدام اﻷﺻل‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ ﻋن ﻋﻘود اﻹﯾﺟﺎر ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣؤﺟر وﻓق ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ رﻗم ‪ 16‬ﻟم ﺗﺗﻐﯾر ﺑﺷﻛل ﺟوھري ﻋن اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ وﻓق ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ .17‬ﯾﺳﺗﻣر اﻟﻣؤﺟر ﺑﺗﺻﻧﯾف ﻛﺎﻓﺔ ﻋﻘود اﻻﯾﺟﺎر ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻧﻔس ﻣﺑدأ اﻟﺗﺻﻧﯾف اﻟﻣﺗﺑﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 17‬واﻟﺗﻣﯾﯾز ﺑﯾن ﻧوﻋﯾن ﻣن اﻻﯾﺟﺎر‪ :‬اﻟﺗﻣوﯾﻠﻲ واﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﯾﺗطﻠب ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 16‬أﯾﺿﺎ ً ﻣن اﻟﻣؤﺟر واﻟﻣﺳﺗﺄﺟر اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺈﻓﺻﺎﺣﺎت أﻛﺛر ﻣﻣﺎ ﯾﺗطﻠﺑﮫ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ .17‬إن ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ 16‬ﻧﺎﻓذ ﻟﻠﺗطﺑﯾق ﻟﻠﻔﺗرات اﻟﺳﻧوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺑدأ ﻓﻲ أو ﺑﻌد ‪ 1‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫‪ 2019‬ﻣﻊ ا ﻟﺳﻣﺎح ﺑﺎﻟﺗطﺑﯾق اﻟﻣﺑﻛر وﻟﻛن ﻟﯾس ﻗﺑل ﺗطﺑﯾق اﻟﻣﻧﺷﺄة ﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ‪ .15‬ﻟﻠﻣﺳﺗﺄﺟر اﻟﺧﯾﺎر‬ ‫ﺑﺗطﺑﯾق اﻟﻣﻌﯾﺎر إﻣﺎ ﺑﺄﺛر رﺟﻌﻲ ﻛﺎﻣل او ﺑﺄﺛر رﺟﻌﻲ ﻣﻌدل‪ .‬ﺗﺳﻣﺢ اﻷﺣﻛﺎم اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﻣﻌﯾﺎر ﺑﺑﻌض اﻻﻋﻔﺎءات‪.‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫أھم اﻟﺗﻘدﯾرات اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ‬ ‫إن إﻋ داد اﻟﺑﯾ ﺎﻧ ﺎت اﻟﻣ ﺎﻟﯾ ﺔ ﯾﺗطﻠ ب ﻣن إدارة اﻟﺑﻧ ك اﻟﻘﯾ ﺎم ﺑﺗﻘ دﯾرات واﺟﺗﮭ ﺎدات واﻓﺗراﺿ ﺎت ﺗؤﺛر ﻓﻲ ﻗﯾﻣ ﺔ اﻹﯾرادات‬ ‫واﻟﻣﺻ روﻓﺎت‪ ،‬واﻟﻣوﺟودات واﻟﻣطﻠوﺑﺎت‪ ،‬واﻻﯾﺿ ﺎﺣﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟطﺎرﺋﺔ اﻟﻣﻔﺻ ﺢ ﻋﻧﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ .‬إن ﺿ ﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟرؤﯾﺔ ﺣول ھذه اﻟﻔرﺿ ﯾﺎت واﻟﺗﻘدﯾرات ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﺗطﻠب ﺗﻌدﯾﻼً ﺟوھرﯾﺎ ً ﻟﻠﻘﯾﻣﺔ‬ ‫اﻟدﻓﺗرﯾﺔ ﻟﻠﻣوﺟودات أو اﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﻣﺗﺄﺛرة ﻓﻲ اﻟﻔﺗرات اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‪.‬‬ ‫إن اﻟﻔرﺿﯾﺎت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻘدﯾرات اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ ﻟﻸﺣداث ﻏﯾر اﻟﻣؤﻛدة ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﻗد ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﮭﺎ‬ ‫ﻣ ﺧﺎطر ھﺎﻣﺔ ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺗﻌدﯾﻼت ﺟوھرﯾﺔ ﻓﻲ أرﺻدة اﻟﻣوﺟودات واﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟظﺎھرة ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ ھﻲ ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪13‬‬
‫ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ﺳورﯾﺔ ش‪.‬م‪.‬م‬ ‫إﯾﺿﺎﺣﺎت ﺣول اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪ 31‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪2016‬‬ ‫‪ .2‬أﺳس اﻹﻋداد واﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ اﻟﮭﺎﻣﺔ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫‪2.4‬‬ ‫أھم اﻟﺗﻘدﯾرات اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫ﻣﺑدأ اﻻﺳﺗﻣرارﯾﺔ‬ ‫ﻗﺎﻣت إدارة اﻟﺑﻧك ﺑﺗﻘدﯾر ﻣدى ﻗدرة اﻟﺑﻧك ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺑدأ اﻻﺳﺗﻣرارﯾﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋدم اﻻﺳﺗﻘرار اﻟﺗﻲ ﺗﻣر ﺑﮭﺎ اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺳورﯾﺔ وﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺗﯾﻘن اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ ﻓﺈن إدارة اﻟﺑﻧك ﻣﺗﺄﻛدة ﻣن أن اﻟﺑﻧك‬ ‫ﻟدﯾﮫ اﻟﻣوارد اﻟﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﺗﺳﺎﻋدھﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﻣرار ﺑﺎﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻣدى اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻲ اﻟﻣﻧظور‪ .‬وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن اﻹدارة ﻟﯾﺳت‬ ‫ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﺄﯾﺔ اﻣور ﺟوھرﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﺗﺛﯾر ﺷﻛوﻛﺎ ً ھﺎﻣﺔ ﺣول ﻗدرة اﻟﺑﻧك ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﻣرار ﻛﻣﻧﺷﺄة ﻣﺳﺗﻣرة‪ .‬ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﯾﮫ‪،‬‬ ‫ﻓﻘد ﺗم إﻋداد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺑدأ اﻻﺳﺗﻣرارﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻸدوات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫إن اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ھﻲ اﻟﺳﻌر اﻟذي ﯾﻣﻛن اﺳﺗﻼﻣﮫ ﻣن ﺑﯾﻊ أﺻل أو دﻓﻌﮫ ﻟﻧﻘل اﻟﺗزام ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻣﻧﺗظﻣﺔ ﺑﯾن ﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳوق ﺑﺗﺎرﯾﺦ ﻗﯾﺎس اﻷدوات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋدم ﺗوﻓر اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻠﻣوﺟودات واﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﺗﺎرﯾﺦ ﺑﯾﺎن اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﺎﻟﻲ ﻋن طرﯾق اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ أو اﻟﺗداول‬ ‫اﻟﻧﺷط ﻟﺑﻌض اﻷدوات واﻟﻣﺷﺗﻘﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬ﯾﺗم ﺗﻘدﯾر اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻋﺑر طرق ﺗﻘﯾﯾم ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣن اﺳﺗﺧدام ﻧﻣﺎذج اﻟﺗﺳﻌﯾر‬ ‫ﺣﯾث ﯾﺗم اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن ﻣﻼﺣظﺔ اﻟﺳوق‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻌذر ذﻟك ﻓﺈن ﺗﺣدﯾد اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﯾﺗطﻠب اﻟﺗﻘدﯾر واﻻﺟﺗﮭﺎد‪.‬‬ ‫طرﯾﻘﺔ ﻣﻌدل اﻟﻔﺎﺋدة اﻟﻔﻌﻠﻲ )‪(EIR‬‬ ‫ﯾﻌﺗرف اﻟﺑﻧك‪ ،‬ﺣﺳب طرﯾﻘﺔ ﻣﻌدل اﻟﻔﺎﺋدة اﻟﻔﻌﻠﻲ‪ ،‬ﺑﺈﯾرادات اﻟﻔواﺋد ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋد اﻟذي ﯾﻣﺛل أﻓﺿل ﺗﻘدﯾر ﻟﻣﻌدل‬ ‫ﻋﺎﺋد ﺛﺎﺑت ﺧﻼل اﻟﻌﻣر اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﻟﻠﻘروض واﻟوداﺋﻊ وﯾﻌﺗرف ﺑﺗﺄﺛﯾر اﻟﺗﻐﯾرات اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋدة ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣراﺣل‬ ‫وﻏﯾر ھﺎ ﻣن ﺧﺻﺎﺋص دورة ﺣﯾﺎة اﻟﻣﻧﺗﺞ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣدﻓوﻋﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ وﻓواﺋد ورﺳوم اﻟﺗﺄﺧﯾر(‪.‬‬ ‫ﺗدﻧﻲ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺳﮭﯾﻼت اﻻﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك ﺑﻣراﺟﻌﺔ اﻟﺗﺳﮭﯾﻼت اﻻﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ ﺑﺷﻛل رﺑﻊ ﺳﻧوي وﺗﻘدﯾر ﻛﻔﺎﯾﺔ اﻟﻣؤوﻧﺔ اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﯾﺎن اﻟدﺧل ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻘدﯾرات اﻹدارة ﻟﻣﺑﺎﻟﻎ وﻓﺗرات اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﻧﺗﺞ ﻋن ﻣﻧﮭﺟﯾﺔ ﺗدﻧﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑﻧك‪ ،‬وذﻟك ﻟﻠﻣوﺟودات اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣطﻔﺄة‪ ،‬اﻻﻋﺗراف ﺑﻣﺧﺻﺻﺎت‪:‬‬ ‫ﺧﺳﺎﺋر اﻧﺧﻔﺎض اﻟﻘﯾﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﻓردي ﻟﻠﻘروض واﻟﺳﻠف اﻟﮭﺎﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔرد‬ ‫•‬ ‫ﺧﺳﺎﺋر اﻧﺧﻔﺎض اﻟﻘﯾﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﺟﻣﺎﻋﻲ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﻟﻠﻘروض واﻟﺳﻠف ﻏﯾر اﻟﮭﺎﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔرد‬ ‫‬‫ﺧﺳﺎﺋر ﺣﺻﻠت وﻟم ﺗﺣدد ﺑﻌد‬ ‫‬‫ﻋﻧد ﺗﻘدﯾر اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ ﺗﻘوم اﻹدارة ﺑﺎﻻﺟﺗﮭﺎد ﺣول وﺿﻊ اﻟﻣدﯾن اﻟﻣﺎﻟﻲ وﺻﺎﻓﻲ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺿﻣﺎﻧﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﺗﺣﻘﯾﻘﮭﺎ‪.‬‬ ‫إن ھذه اﻟﺗﻘدﯾرات ﻣﺑﻧﯾﺔ ﺑﺷﻛل رﺋﯾﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﻋواﻣل ﻣﺗﻌددة ﻗد ﯾﻧﺗﺞ ﻋن اﻟﺗﻐﯾر ﻓﯾﮭﺎ ﺗﻐﯾر ﻓﻲ اﻟﻣﺧﺻﺻﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻋﻣﺎر اﻹﻧﺗﺎﺟﯾﺔ ﻟﻠﻣوﺟودات اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‬ ‫ﺗﺣدد اﻹدارة اﻷﻋﻣﺎر اﻹﻧﺗﺎﺟﯾﺔ اﻟﻣﻘدرة ﻟﻠ ﻣوﺟودات اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻟﺣﺳﺎب اﻻﺳﺗﮭﻼك‪ .‬ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد ھذا اﻟﺗﻘدﯾر ﺑﻌد اﻷﺧذ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر‬ ‫اﻟﻣدة اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﻓﯾﮭﺎ اﺳﺗﺧدام اﻷﺻل وطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺗﺂﻛل واﻟﺗﻘﺎدم اﻟﻔﻧﻲ واﻟﺗﺟﺎري‪.‬‬ ‫ﺗﻘوم اﻹدارة‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻧوي‪ ،‬ﺑﻣراﺟﻌﺔ اﻷﻋﻣﺎر اﻹﻧﺗﺎﺟﯾﺔ ﻟﻠﻣوﺟودات اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‪ .‬ﯾﺗم ﺗﻌدﯾل ﻣﺧﺻص اﻻﺳﺗﮭﻼك اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻲ‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻌﺗﻘد اﻹدارة ﺑﺄن اﻷﻋﻣﺎر اﻹﻧﺗﺎﺟﯾﺔ ﺗﺧﺗﻠف ﻋن اﻟﺗﻘدﯾرات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣوﺟودات اﻟﺿرﯾﺑﯾﺔ اﻟﻣؤﺟﻠﺔ‬ ‫ﯾﺗم اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟﻣوﺟودات اﻟﺿرﯾﺑﯾﺔ اﻟﻣؤﺟﻠﺔ ﻋن اﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﻣﺗوﻗﻊ اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣﻧﮭﺎ ﻋﻧد ﺗﺣﻘق اﻟرﺑﺢ اﻟﺿرﯾﺑﻲ‪ .‬ﯾﺗطﻠب‬ ‫اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟﻣوﺟودات اﻟﺿرﯾﺑﯾﺔ اﻟﻣـؤﺟﻠﺔ ﺗﻘدﯾرات ﻣن اﻹدارة ﻣﺑﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺗرة وﻣﺑﺎﻟﻎ اﻷرﺑﺎح اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺿرﯾﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺧطط اﻟﺿرﯾﺑﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪14‬‬
‫ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ﺳورﯾﺔ ش‪.‬م‪.‬م‬ ‫إﯾﺿﺎﺣﺎت ﺣول اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪ 31‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪2016‬‬ ‫‪ .2‬أﺳس اﻹﻋداد واﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ اﻟﮭﺎﻣﺔ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫أھم اﻟﺗﻘدﯾرات اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫‪2.4‬‬ ‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺎت واﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﻷﺧرى‬ ‫ﯾﻌﻣل اﻟﺑﻧك ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ ﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ وﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺗﺗﺿﻣن‪ ،‬ﺑﺣﻛم طﺑﯾﻌﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻋﻧﺻر ﻋﺎل ﻣن ﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻘﺎﺿﻲ ﻣﺗﺄﺻل ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺎﺗﮫ‪ .‬وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟذﻟك‪ ،‬ﯾﻛون‬ ‫اﻟﺑﻧك طرف ﻓﻲ اﻟﺗﻘﺎﺿﻲ واﻟﺗﺣﻛﯾم وﻣﺧﺗﻠف اﻹﺟراءات اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺷﺄ ﻓﻲ ﺳﯾﺎق اﻷﻋﻣﺎل اﻻﻋﺗﯾﺎدﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧك‪.‬‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺑﻧك اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻘﯾﺎس ﻣوﺛوق ﻟﺗدﻓق اﻟﻣﻧﺎﻓﻊ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﻘﺿﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ‪ ،‬وﯾﻌﺗﺑر ھذه اﻟﺗدﻓﻘﺎت ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‪ ،‬ﯾﺳﺟل اﻟﺑﻧك‬ ‫ﻣﺧﺻﺻﺎت ﻟﻠﻘﺿﯾﺔ‪ .‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻌﺗﺑر اﻟﺑﻧك أن اﺣﺗﻣﺎل ﺗدﻓق اﻟﻣﻧﺎﻓﻊ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﺑﻌﯾد‪ ،‬أو ﻣﺣﺗﻣﻼً‪ ،‬وﻟﻛن ﻻ ﯾﻣﻛن إﺟراء ﺗﻘدﯾر ﻣوﺛوق ﻟﮫ‪ ،‬ﯾﺗم‬ ‫اﻹﻓﺻﺎح ﻋن وﺟود اﻟﺗزاﻣﺎت طﺎرﺋﺔ‪.‬‬ ‫وﻧظرا ﻟﻌدم اﻟﺗﯾﻘن واﻟﺗﻘدﯾرات اﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ ﻟﺗﺣدﯾد اﺣﺗﻣﺎل وﻗوع اﻟﺧﺳﺎﺋر وﻗﯾﻣﺗﮭﺎ‪ ،‬ﯾﺄﺧذ اﻟﺑﻧك ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن ﻋدداً ﻣن اﻟﻌواﻣل ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك‬ ‫اﻟﻣﺷورة اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﻲ وﺻﻠت إﻟﯾﮭﺎ اﻟﻘﺿﯾﺔ واﻷدﻟﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣن ﺣوادث ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪ .‬ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك ﺑﺗﻘدﯾرات ھﺎﻣﺔ ﻟﯾﺻل ﻻﺳﺗﻧﺗﺎج‬ ‫ﻓﻲ ھذا اﻟﺧﺻوص‪.‬‬ ‫أھم اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ‬ ‫‪2.5‬‬ ‫أﻋدت اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﻓﻘﺔ وﻓﻘﺎ ً ﻷھم اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺗﻌﺎﻣﻼت ﺑﺎﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ‬ ‫ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾل اﻟﺗﻌﺎﻣﻼت اﻟﺗﻲ ﺗﺗم ﺑﺎﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﺧﻼل اﻟﺳﻧﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎر اﻟﺻرف اﻟﺳﺎﺋدة ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﺣدوث ھذه اﻟﺗﻌﺎﻣﻼت‪ ،‬وﯾﺗم ﺗﺣوﯾل‬ ‫أرﺻدة اﻟﻣوﺟودات واﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ اﻟﺳﺎﺋدة ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﯾﺎن اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﺎﻟﻲ واﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻣن ﻗﺑل ﻣﺻرف‬ ‫ﺳورﯾﺔ اﻟﻣرﻛزي‪ .‬ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾل اﻷرﺑﺎح واﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺗﺣوﯾل إﻟﻰ اﻟﻌﻣﻠﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧك ﻓﻲ ﺑﯾﺎن اﻟدﺧل‪.‬‬ ‫إن اﻟﻠﯾرة اﻟﺳورﯾﺔ ھﻲ ﻋﻣﻠﺔ إظﮭﺎر اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﻣﺛل اﻟﻌﻣﻠﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧك‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻘطﺎع‬ ‫ ﻗطﺎع اﻷﻋﻣﺎل ﯾﻣﺛل ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣوﺟودات واﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗرك ﻣﻌﺎ ً ﻓﻲ ﺗﻘدﯾ م ﻣﻧﺗﺟﺎت أو ﺧدﻣﺎت ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻣﺧﺎطر‬‫وﻋواﺋد ﺗﺧﺗﻠف ﻋن ﺗﻠك اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻘطﺎﻋﺎت أﻋﻣﺎل أﺧرى‪.‬‬ ‫ اﻟﻘطﺎع اﻟﺟﻐراﻓﻲ ﯾرﺗﺑط ﻓﻲ ﺗﻘدﯾم ﻣﻧﺗﺟﺎت أو ﺧدﻣﺎت ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻣﺣددة ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻣﺧﺎطر وﻋواﺋد ﺗﺧﺗﻠف ﻋن ﺗﻠك‬‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻘطﺎﻋﺎت ﺗﻌﻣل ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺎت اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ أﺧرى‪.‬‬ ‫ﯾﺗم ﺗوزﯾﻊ اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻘطﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧك ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪ :‬ﺗﺟزﺋﺔ‪ ،‬ﺷرﻛﺎت‪ ،‬اﻟﺧزﯾﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻹﻋﺗراف ﺑﺎﻷدوات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ وإﻋﺎدة ﺗﻘﯾﯾﻣﮭﺎ‬ ‫§‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﻋﺗراف‬ ‫ﯾﺗم اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟﻣوﺟودات واﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﻘروض واﻟﺳﻠف اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﻌﻣﻼء ووداﺋﻊ اﻟﻌﻣﻼء‪ ،‬ﻣﺑدﺋﯾﺎ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫اﻟﻣﺗﺎﺟرة )اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟذي ﯾﺻﺑﺢ ﻓﯾﮫ اﻟﺑﻧك طرﻓﺎ ً ﻓﻲ اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ ﻟﻸداة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ(‪ .‬ﯾﺗم اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟﻘروض واﻟﺳﻠف ﻋﻧد‬ ‫ﺗﺣوﯾل اﻷﻣوال إﻟﻰ ﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﻌﻣﻼء‪ .‬ﯾﻌﺗرف اﻟﺑﻧك ﺑوداﺋﻊ اﻟﻌﻣﻼء ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻل اﻷﻣوال ﻟﻠﺑﻧك‪.‬‬ ‫§‬ ‫اﻟﻘﯾﺎس اﻷوﻟﻲ ﻻﻷدوات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﯾﻌﺗﻣد ﺗﺻﻧﯾف اﻻدوات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺿﻣن ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻋﻧد اﻻﻋﺗراف اﻻوﻟﻲ ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺻﺎﺋﺻﮭﺎ واﻟﻐرض ﻣن اﻗﺗﻧﺎﺋﮭﺎ وﯾﺗم‬ ‫اﻻﻋﺗراف ﺑﻛﺎﻓﺔ اﻻدوات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ وﺗﺳﺟﯾﻠﮭﺎ ﻣﺑدﺋﯾﺎ ً ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻣﺿﺎﻓﺎ ً إﻟﯾﮭﺎ ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻻﻗﺗﻧﺎء ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻷدوات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﻘﺎﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻷرﺑﺎح أو اﻟﺧﺳﺎﺋر‪.‬‬ ‫§ أرﺑﺎح أو ﺧﺳﺎﺋر اﻟﯾوم اﻷول‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺧ ﺗﻠف ﺳﻌر اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻋن اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻷداة ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺳوق اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﻣﻠﺣوظ أو ﻋن اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام أﺳﻠوب ﺗﻘﯾﯾم ﺗﻌﺗﻣد ﻣﺗﻐﯾراﺗﮫ ﻓﻘط ﻋﻠﻰ ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣن اﻷﺳواق اﻟﻣﻠﺣوظﺔ‪ ،‬ﯾﻌﺗرف اﻟﺑﻧك ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺎﻟﻔرق ﺑﯾن ﺳﻌر اﻟﻣﻌﺎﻣـﻠـﺔ‬ ‫واﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ )رﺑﺢ أو ﺧﺳﺎرة اﻟﯾوم اﻷول( ﻓﻲ ﺻﺎﻓﻲ رﺑﺢ اﻟﻣﺗﺎﺟرة‪.‬‬ ‫ﻋﻧد ﻋدم ﺗواﻓر اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺑﺷﻛل ﻣﻠﺣوظ ﻻ ﯾﺗم اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟﻔرق ﺑﯾن ﺳﻌر اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ واﻟﻘﯾﻣﺔ ﺑﺈﺳﺗﺧدام أﺳﻠوب اﻟﺗﻘﯾﯾم ﺣﺗﻰ ﺗواﻓر‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﺷﻛل ﻣﻠﺣوظ أو إﻟﻐﺎء اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻷداة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪15‬‬
‫ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ﺳورﯾﺔ ش‪.‬م‪.‬م‬ ‫إﯾﺿﺎﺣﺎت ﺣول اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪ 31‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪2016‬‬ ‫‪ .2‬أﺳس اﻹﻋداد واﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ اﻟﮭﺎﻣﺔ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫‪ 2.5‬أھم اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫اﻹﻋﺗراف ﺑﺎﻷدوات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ وإﻋﺎدة ﺗﻘﯾﯾﻣﮭﺎ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫§‬ ‫اﻷرﺻدة واﻹﯾداﻋﺎت ﻟدى اﻟﻣﺻﺎرف واﻟﻘروض واﻟﺳﻠف ﻟﻠﻌﻣﻼء‪:‬‬ ‫اﻷرﺻدة واﻹﯾداﻋﺎت ﻟدى اﻟﻣﺻﺎرف واﻟﻘروض واﻟﺳﻠف ﻟﻠﻌﻣﻼء ھﻲ ﻣوﺟودات ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺷﺗﻘﺔ ذات ﻣدﻓوﻋﺎت ﺛﺎﺑﺗﺔ وﻏﯾر‬ ‫ﻣﺗداوﻟﺔ ﻓﻲ ﺳوق ﻧﺷط‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﯾﻧوي اﻟﺑﻧك ﺑﯾﻌﮭﺎ ﻓورا أو ﻓﻲ اﻟﻣدى اﻟﻘرﯾب‪ ،‬وﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك‪ ،‬ﻋﻧد اﻻﻋﺗراف اﻷوﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺗﺻﻧﯾﻔﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ‬‫اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻷرﺑﺎح أو اﻟﺧﺳﺎﺋر‬ ‫ ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﯾﺻﻧﻔﮭﺎ اﻟﺑﻧك‪ ،‬ﻋﻧد اﻻﻋﺗراف اﻟﻣﺑدﺋﻲ‪ ،‬ﻛﻣﺗوﻓرة ﻟﻠﺑﯾﻊ‬‫‪ -‬ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﻗد ﻻ ﯾﺗﻣﻛن اﻟﺑﻧك ﻣن اﺳﺗﻌﺎدة اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر اﻷوﻟﻲ ﻓﯾﮭﺎ ﻷﺳﺑﺎب أﺧرى ﺑﺧﻼف ﺗدھور اﻟﻘدرة اﻻﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﺑﻌد اﻻﻋﺗراف اﻷوﻟﻲ‪ ،‬ﯾﺗم ﺗﻘﯾﯾم اﻷرﺻ دة واﻹﯾداﻋﺎت ﻟدى اﻟﻣﺻ ﺎرف واﻟﻘروض واﻟﺳ ﻠف ﻟﻠﻌﻣﻼء ﺑﺎﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣطﻔﺄة ﺑﺎﺳ ﺗﺧدام طرﯾﻘﺔ‬ ‫ﻣﻌدل اﻟﻔﺎﺋدة اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻣطروﺣﺎ ً ﻣﻧﮭﺎ أﯾﺔ ﻣﺧﺻﺻﺎت ﻟﺗدﻧﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ وأﯾﺔ ﻣﺑﺎﻟﻎ ﺗم إطﻔﺎؤھﺎ‪.‬‬ ‫§‬ ‫اﻟﻣوﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗوﻓرة ﻟﻠﺑﯾﻊ‬ ‫ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣوﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗوﻓرة ﻟﻠﺑﯾﻊ‪ :‬أدوات ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ وأدوات دﯾن أﺧرى‪ .‬إن أدوات ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ‬ ‫ﻛﻣوﺟودات ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗوﻓرة ﻟﻠﺑﯾﻊ ھﻲ ﺗﻠك اﻟﻣوﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﻣوﺟودات ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﻣﺗﺎﺟرة أو ﻣوﺟودات‬ ‫ﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺑﯾﺎن اﻟدﺧل‪.‬‬ ‫إن أدوات اﻟدﯾن ﻓﻲ ھذه اﻟﻔﺋﺔ ھﻲ ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﯾﻛون اﻟﻐرض ﻣﻧﮭﺎ اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻟﻣدة ﻏﯾر ﻣﺣددة ﻣن اﻟوﻗت وﯾﻣﻛن ﺑﯾﻌﮭﺎ ﻟﻠوﻓﺎء‬ ‫ﺑﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺳﯾوﻟﺔ أو اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﺗﻐﯾرات ﻓﻲ ظروف اﻟﺳوق‪.‬‬ ‫ﺑﻌد اﻻﻋﺗراف اﻟﻣﺑدﺋﻲ‪ ،‬ﯾﺗم ﺗﻘﯾﯾم اﻟﻣوﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗوﻓرة ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺣﺳب اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻛﻣﺎ ﯾﺗم اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟرﺑﺢ أو اﻟﺧﺳﺎرة‬ ‫ﻏﯾر اﻟﻣﺣﻘﻘﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ اﻟدﺧل اﻟﺷﺎﻣل ﺿﻣن ﺑﻧد "اﻟﺗﻐﯾر اﻟﻣﺗراﻛم ﻓﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻠﻣوﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗوﻓرة ﻟﻠﺑﯾﻊ"‪ .‬ﻋﻧد‬ ‫إﻟﻐﺎء اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟﻣ وﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗوﻓرة ﻟﻠﺑﯾﻊ‪ ،‬ﯾﺗم اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟرﺑﺢ أو اﻟﺧﺳﺎرة اﻟﻣﺗراﻛﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗرف ﻓﯾﮭﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ ً ﻓﻲ ﺣﻘوق‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﯾﺎن اﻟدﺧل ﺿﻣن ﺑﻧد "إﯾرادات ﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ أﺧرى"‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻣﻠك اﻟﺑﻧك ﻷﻛﺛر ﻣن اﺳﺗﺛﻣﺎر ﻓﻲ ﻧﻔس اﻷﺳﮭم ﯾﺗم اﻟﺗﺧﻠﻲ‬ ‫ﻋﻧﮭﺎ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺑدأ اﻟوارد أوﻻً ﺻﺎدر أوﻻً‪.‬‬ ‫ﯾﺗم اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟﻔواﺋد ﺑﺎﺳﺗﺧدام طرﯾﻘﺔ ﻣﻌدل اﻟﻔﺎﺋدة اﻟﻔﻌﻠﻲ واﻻﻋﺗراف ﺑﺗوزﯾﻌﺎت اﻷرﺑﺎح ﻓﻲ ﺑﯾﺎن اﻟدﺧل ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻧﺷﺄ ﺣق‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﻼم اﻟدﻓﻌﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﺗم اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺗدﻧﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﯾﺎن اﻟدﺧل وﯾﺗم إﻟﻐﺎء اﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﻣﺗراﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم اﻻﻋﺗراف ﺑﮭﺎ ﻣﺑﺎﺷرة‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻧد "اﻟﺗﻐﯾر اﻟﻣﺗراﻛم ﻓﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻠﻣوﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗوﻓرة ﻟﻠﺑﯾﻊ" ﻣن ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‪.‬‬ ‫§ طرﯾﻘﺔ ﻣﻌدل اﻟﻔﺎﺋدة اﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫إن ﻣﻌدل اﻟﻔﺎﺋدة اﻟﻔﻌﻠﻲ )‪ ( EIR‬ھو اﻟﻣﻌدل اﻟذي ﯾﺧﺻ م اﻟﻣدﻓوﻋﺎت أو اﻟﻣﻘﺑوﺿ ﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﻣﺳ ﺗﻘﺑﻠﯾﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﻣر اﻟﻣﺗوﻗﻊ‬ ‫ﻟﻸداة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬أو ﻟﻔﺗرة أﻗﺻ ر ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ذﻟك ﻣﻧﺎﺳ ﺑﺎ ً‪ ،‬إﻟﻰ ﺻ ﺎﻓﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟدﻓﺗرﯾﺔ ﻟﻠﻣوﺟودات أو اﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ .‬ﯾﺗم‬ ‫ﺗﻌدﯾل اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣطﻔﺄة ﻟﻸﺻ ل أو اﻻﻟﺗزام اﻟﻣﺎﻟﻲ إذا ﻗﺎم اﻟﺑﻧك ﺑﺗﻌدﯾل ﺗﻘدﯾراﺗﮫ ﻟﻠﻣدﻓوﻋﺎت أو اﻟﻣﻘﺑوﺿ ﺎت‪ .‬ﯾﺗم اﺣﺗﺳ ﺎب‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣطﻔﺄة اﻟﻣﻌدﻟﺔ ﻋﻠﻰ أﺳ ﺎس ﺳ ﻌر اﻟﻔﺎﺋدة اﻟﻔﻌﻠﻲ اﻷﺻ ﻠﻲ أو أﺣدث إﻋﺎدة ﺗﻘدﯾر وﯾﺗم ﺗﺳ ﺟﯾل اﻟﺗﻐﯾر ﺿ ﻣن اﻟﻔواﺋد‬ ‫اﻟداﺋﻧﺔ ﻟﻸﺻول اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻟﻔواﺋد اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﻟﻠﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ .‬إن اﻟ ﺳﯾﺎ ﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎ ﺳﺑﯾﺔ ﻟطرﯾﻘﺔ ﻣﻌدل اﻟﻔﺎﺋدة اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ﺗﺧﺗﻠف ﻣن‬ ‫أداة ﻷﺧرى‪.‬‬ ‫§ ﻣوﺟودات ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺳﺗﺣﻘﺎق‬ ‫اﻟﻣوﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﺣ ﺗﻰ ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺳﺗﺣﻘﺎق ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ اﻷدوات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣل دﻓﻌﺎت ﺛﺎﺑﺗﺔ أو ﻣﺣددة وﻟﮭﺎ ﺗوارﯾﺦ‬ ‫اﺳﺗﺣﻘﺎق ﺛﺎﺑﺗﺔ وﻟدى اﻟﺑﻧك اﻟﻧﯾﺔ واﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺗﺣﻘﺎﻗﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻌد اﻻﻋﺗراف اﻷوﻟﻲ ﺑﺎﻻﺳﺗﺛﻣﺎرات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺳﺗﺣﻘﺎق‪ ،‬ﯾﺗم ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ ﺑﺎﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣطﻔﺄة ﺑﺎﺳﺗﺧدام طرﯾﻘﺔ‬ ‫ﻣﻌدل اﻟﻔﺎﺋدة اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻣطروﺣﺎ ً ﻣﻧﮭﺎ ﻣﺧﺻص اﻟﺗدﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ‪ .‬ﻋﻧد اﺣﺗﺳﺎب اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣطﻔﺄة ﯾؤﺧذ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر أي ﺧﺻم أو‬ ‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﺷراء واﻷﺗﻌﺎب اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻛل ﺟزء ﻻ ﯾﺗﺟزأ ﻣن اﻟﻔﺎﺋدة اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ‪ .‬ﯾﺗم ﻗﯾد اﻹطﻔﺎء ﺿﻣن ﺑﯾﺎن اﻟدﺧل ﻓﻲ ﺑﻧد اﻟﻔواﺋد‬ ‫اﻟداﺋﻧﺔ او اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﺣﺳب واﻗﻊ اﻟﺣﺎل‪.‬‬ ‫ﯾﺗم ﻗﯾد ﺧﺳﺎﺋر اﻟﺗدﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﯾﺎن اﻟدﺧل ﺿﻣن ﺑﻧد "ﻣﺻروف ﺧﺳﺎرة اﺳﺗﺛﻣﺎرات ﻣﺎﻟﯾﺔ"‪.‬‬ ‫‪16‬‬
‫ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ﺳورﯾﺔ ش‪.‬م‪.‬م‬ ‫إﯾﺿﺎﺣﺎت ﺣول اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪ 31‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪2016‬‬ ‫‪ .2‬أﺳس اﻹﻋداد واﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ اﻟﮭﺎﻣﺔ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫‪ 2.5‬أھم اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫اﻹﻋﺗراف ﺑﺎﻷدوات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ وإﻋﺎدة ﺗﻘﯾﯾﻣﮭﺎ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫§ اﻟﻣوﺟودات واﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻷرﺑﺎح أو اﻟﺧﺳﺎﺋر‬ ‫إن اﻟﻣوﺟودات واﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻷرﺑﺎح أو اﻟﺧﺳﺎﺋر ھﻲ ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺻﻧﯾﻔﮭﺎ ﻓﻲ ھذه اﻟﻔﺋﺔ ﻣن ﻗﺑل‬ ‫اﻹدارة وذﻟك ﻋﻧد اﻻﻋﺗراف اﻟﻣﺑدﺋﻲ‪ .‬ﯾﻣﻛن ﻟﻺدارة أن ﺗﺣدد أداة ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻷرﺑﺎح أو اﻟﺧﺳﺎﺋر ﻋﻧد اﻻﻋﺗراف‬ ‫اﻷوﻟﻲ ﻋﻧد اﺳﺗﯾﻔﺎء أي ﻣن اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬وﯾﺗم اﻟﺗﺣدﯾد ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻛل أداة ﻋﻠﻰ ﺣدة‪:‬‬ ‫· ﯾﻠﻐﻲ ھذا اﻟﺗﺣدﯾد‪ ،‬أو ﯾﻘﻠل ﺑﺷﻛل ﻣﻠﺣوظ‪ ،‬اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺗﺳﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻧﺗﺞ ﻋن ﻗﯾﺎس اﻟﻣوﺟودات أو اﻟﻣطﻠوﺑﺎت أو‬ ‫اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻷرﺑﺎح أو اﻟﺧﺳﺎﺋر ﻣﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺧﺗﻠف‪ .‬أو‬ ‫· ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون اﻟﻣوﺟودات واﻟﻣطﻠوﺑﺎت ﺟزء ﻣن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣوﺟودات أو اﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬أو ﻛﻠﯾﮭﻣﺎ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗدار‬ ‫وﯾﻘﯾم أداﺋﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ وﻓﻘﺎ ً ﻟﺳﯾﺎﺳﺔ ﻣوﺛﻘﺔ ﻹدارة ﻣﺧﺎطر أو اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‪ .‬أو‬ ‫· ﺗﺣﺗوي اﻷداة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺷﺗق ﺿﻣﻧﻲ‪ ،‬واﺣد أو أﻛﺛر‪ ،‬إﻻ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﺷﺗﻘﺎت ﻻ ﺗﻌدل ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت‬ ‫ﺳﺗﻛون ﻣطﻠوﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘد‪ ،‬أو أﻧﮫ ﻣن اﻟواﺿﺢ ﺑﺎﻟﻘﻠﯾل ﻣن اﻟﺗﺣﻠﯾل ﻷداة ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ أﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﺣظور ﻓﺻل اﻟﻣﺷﺗق‪.‬‬ ‫ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣوﺟودات واﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻷرﺑﺎح أو اﻟﺧﺳﺎﺋر ﻓﻲ ﺑﯾﺎن اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ .‬ﯾﺗم‬ ‫ﺗﺳﺟﯾل اﻟﺗﻐﯾرات ﻓﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻓﻲ ﺻﺎﻓﻲ اﻟرﺑﺢ أو اﻟﺧﺳﺎرة اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﻣوﺟودات واﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻣن‬ ‫ﺧﻼل اﻷرﺑﺎح أو اﻟﺧﺳﺎﺋر‪ .‬ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻔواﺋد اﻟﻣﻛﺗﺳﺑﺔ أو اﻟﻣﺗﻛﺑدة ﻓﻲ إﯾرادات اﻟﻔواﺋد أو ﻣﺻروﻓﺎت اﻟﻔواﺋد‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ‪ ،‬وذﻟك‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻌدل اﻟﻔﺎﺋدة اﻟﻔﻌﻠﻲ‪ ،‬ﻣﻊ اﻷﺧذ ﺑﻌﯾن اﻻﻋﺗﺑﺎر أي ﺧﺻم ‪ /‬ﻋﻼوة وﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻛوﻧﮭﺎ ﺟزءا ﻻ ﯾﺗﺟزأ ﻣن اﻷداة‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ ‫ﺗﺳﺟل ﺗوزﯾﻌﺎت اﻷرﺑﺎح ﻓﻲ اﻹﯾرادات اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻷﺧرى ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻧﺷﺄ اﻟﺣق ﺑﺎﺳﺗﻼم اﻟدﻓﻌﺎت‪.‬‬ ‫§‬ ‫اﻟﻣوﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﻣﺗﺎﺟرة‬ ‫ﯾﺗم ﺗﺻﻧﯾف اﻟﻣوﺟودات أو اﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻛﻣوﺟودات أو ﻣطﻠوﺑﺎت ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﻣﺗﺎﺟرة ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺷراؤھﺎ أو إﺻدارھﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎم‬ ‫اﻷول ﻟﺗﺣﻘﯾق رﺑﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻣدى اﻟﻘﺻﯾر ﻣن ﺧﻼل اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬أو ﺗﻛون ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺟزء ﻣن ﻣﺣﻔظﺔ ﺗدار ﻣﻊ ﺑﻌﺿﮭﺎ‬ ‫اﻟﺑﻌض وﯾوﺟد دﻟﯾل ﻓﻌﻠﻲ ﺣﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﺳﺗﺣﻘق رﺑﺣﺎ ً ﻓﻲ اﻟﻣدى اﻟﻘرﯾب‪ .‬ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾل وﻗﯾﺎس اﻟﻣوﺟودات واﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﺗﺎﺟرة ﻓﻲ ﺑﯾﺎن اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ .‬ﯾﺗم إدراج اﻟﺗﻐﯾرات ﻓﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻓﻲ ﺻﺎﻓﻲ إﯾرادات اﻟﻣﺗﺎﺟرة‪ .‬ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾل‬ ‫إﯾراد اﻟﻔواﺋد وﺗوزﯾﻌﺎت اﻷرﺑﺎح أو ﻣﺻروﻓﮭﺎ ﻓﻲ ﺻﺎﻓﻲ إﯾرادات اﻟﻣﺗﺎﺟرة وﻓﻘﺎ ﻟﺷروط اﻟﻌﻘد‪ ،‬أو ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻧﺷﺄ اﻟﺣق ﺑﺎﺳﺗﻼم‬ ‫اﻟدﻓﻌﺎت‪.‬‬ ‫إﻟﻐﺎء اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟﻣوﺟودات واﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫§ اﻷﺻول اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﯾﺗم إﻟﻐﺎء اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻷﺻل اﻟﻣﺎﻟﻲ )أو ﺟزء ﻣن اﻷﺻل اﻟﻣﺎﻟﻲ أو ﺟزء ﻣن ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻷﺻول اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗﺷﺎﺑﮭﺔ – ﺣﺳب ﻣﻘﺗﺿﻰ‬ ‫اﻟﺣﺎل( ﻋﻧد اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺣﻘوق ﻓﻲ اﺳﺗﻼم اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ ﻣن اﻷﺻل اﻟﻣﺎﻟﻲ‪ .‬ﯾﺗم أﯾﺿﺎ ً إﻟﻐﺎء اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻷﺻل اﻟﻣﺎﻟﻲ إذا ﺗم ﺗﺣوﯾل‬ ‫اﻷﺻل وﻛﺎن اﻟﺗﺣوﯾل ﯾﺣﻘق ﺷروط إﻟﻐﺎء اﻻﻋﺗراف‪.‬‬ ‫ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك ﺑﺗﺣوﯾل اﻷﺻل‪ ،‬إذا وﻓﻘط إذا‪:‬‬ ‫ ﻗﺎم اﻟﺑﻧك ﺑﻧﻘل ﺣﻘوﻗﮫ اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ ﻣن ھذا اﻷﺻل‪ ،‬أو‬‫ اﺣﺗﻔظ اﻟﺑﻧك ﺑﺣﻘوﻗﮫ ﺑﺎﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻛﻧﮫ ﺗﺣﻣل ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ دﻓﻊ اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻠﻣﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻟطرف ﺛﺎﻟث ﺣﺎل‬‫اﺳﺗﻼﻣﮭﺎ ﺑدون ﺗﺄﺧﯾر ﺟوھري ﻣن ﺧﻼل ﺗرﺗﯾﺑﺎت ﺗﺣوﯾل‪.‬‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر اﻟﺗﺣوﯾل إﻟﻐﺎء اﻋﺗراف‪ ،‬ﻓﻘط إذا‪:‬‬ ‫ ﻗﺎم اﻟﺑﻧك ﺑﺗﺣوﯾل ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺧﺎطر وﻣﻧﺎﻓﻊ ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻷﺻل ﺑﺷﻛل ﺟوھري‪ ،‬أو‬‫ ﻟم ﯾﻘم اﻟﺑﻧك ﺑﻧﻘل أو اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺟﻣﯾﻊ ﻣﺧﺎطر وﻣﻧﺎﻓﻊ اﻷﺻل ﺑﺷﻛل ﺟوھري‪ ،‬إﻻ أﻧﮫ ﺣول اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻷﺻل‪.‬‬‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك ﺑﻧﻘل ﺣﻘوق اﺳﺗﻼم اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ ﻷﺻل أو ﯾدﺧل ﻓﻲ ﺗرﺗﯾﺑﺎت ﺗﺣوﯾل‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻘﯾم ﻓﯾﻣﺎ إذا اﺣﺗﻔظ ﺑﻣﺧﺎطر وﻣﻧﺎﻓﻊ‬ ‫ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻷﺻل واﻟﻰ أي ﻣدى‪ .‬إذا ﻟم ﯾﻘم اﻟﺑﻧك ﺑﻧﻘل أو اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺟﻣﯾﻊ ﻣﺧﺎطر وﻣﻧﺎﻓﻊ ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻷﺻل ﺑﺷﻛل ﺟوھري‪ ،‬وﻟم ﯾﺣول‬ ‫اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻷﺻل اﻟﻣﻧﻘول‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺑﻧك ﯾﺳﺗﻣر ﺑﺎﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻷﺻل اﻟﻣﻧﻘول إﻟﻰ ﺣد ﻣﺷﺎرﻛﺗﮫ اﻟﻣﺳﺗﻣرة ﻓﯾﮫ‪ .‬ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﯾﻘوم‬ ‫اﻟﺑﻧك أﯾﺿﺎ ً ﺑﺎﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻻﻟﺗزام اﻟﻣﺻﺎﺣب‪ .‬ﯾﺗم ﺗﻘﯾﯾم اﻷﺻل اﻟﻣﻧﻘول واﻻﻟﺗزام اﻟﻣﺻﺎﺣب ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﯾﻌﻛس اﻟﺣﻘوق واﻻﻟﺗزاﻣﺎت‬ ‫اﻟﻣﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑﻧك‪.‬‬ ‫ﯾﺗم ﺗﻘﯾﯾم اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺳﺗﻣرة اﻟﺗﻲ ﻟﮭﺎ ﺷﻛل ﺿﻣﺎن ﻟﻸﺻل اﻟﻣﻧﻘول ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟدﻓﺗرﯾﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻟﻸﺻل أو أﻛﺑر ﻗﯾﻣﺔ ﯾﻣﻛن أن ﯾطﻠب ﻣن‬ ‫اﻟﺑﻧك دﻓﻌﮭﺎ‪ ،‬أﯾﮭﻣﺎ أﻗل‪.‬‬ ‫‪17‬‬
‫ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ﺳورﯾﺔ ش‪.‬م‪.‬م‬ ‫إﯾﺿﺎﺣﺎت ﺣول اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪ 31‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪2016‬‬ ‫‪ .2‬أﺳس اﻹﻋداد واﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ اﻟﮭﺎﻣﺔ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫‪ 2.5‬أھم اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫إﻟﻐﺎء اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟﻣوﺟودات واﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫§‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﯾﺗم اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻻﻟﺗزام اﻟﻣﺎﻟﻲ ﻋﻧد اﻧﻘﺿﺎﺋﮫ أو إﻟﻐﺎﺋﮫ أو اﻧﺗﮭﺎء ﻣدﺗﮫ‪ .‬ﻋﻧد اﺳﺗﺑدال اﻻﻟﺗزام اﻟﻣﺎﻟﻲ اﻟﺣﺎﻟﻲ ﺑﺂﺧر وﺑﺷروط ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ ،‬ﯾﺗم‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ھذا اﻟﺗﻌدﯾل ﻋﻠﻰ أﻧﮫ اﻧﻘﺿﺎء ﻟﻼﻟﺗزام اﻟﻣﺎﻟﻲ اﻷﺻﻠﻲ واﻋﺗراف ﺑﺎﻟﺗزام ﻣﺎﻟﻲ ﺟدﯾد‪ .‬ﯾﺗم اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟﻔرق ﺑﯾن ﻗﯾﻣﺔ اﻻﻟﺗزام‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﻲ اﻷﺻﻠﻲ واﻟﻣﻘﺎﺑل اﻟﻣدﻓوع ﺿﻣن اﻷرﺑﺎح أو اﻟﺧﺳﺎﺋر‪.‬‬ ‫ﺗﺣدﯾد اﻟـﻘﯾـﻣﺔ اﻟـﻌـﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻣن أﺟل إظﮭﺎر ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾم اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ ،‬ﺗﺻﻧف اﻷدوات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺗﺳﻠﺳل اﻟﮭرﻣﻲ ﻟﻠﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ ،‬اﻟﻣوﺿﺢ أدﻧﺎه‪:‬‬ ‫ اﻟﻣﺳﺗوى )‪ :(1‬اﻟﻣﻌ طﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻘﯾﯾم ھﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﺳوق اﻟﻣدرﺟﺔ )ﻏﯾر اﻟﻣﻌدﻟﺔ( ﻓﻲ أﺳواق ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻧﺷطﺔ ﻟﻣوﺟودات‬‫وﻣطﻠوﺑﺎت ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬ ‫ اﻟﻣﺳﺗوى )‪ :( 2‬اﻟﻣﻌطﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻘﯾﯾم ھﻲ ﻣﺳﺗﻣدة ﺑﺷﻛل ﻣﺑﺎﺷر أو ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷر ﻣن ﺳوق ﻣﻠﺣوظ‪ .‬ﺗﺗﺿﻣن ھذه‬‫اﻟﻣﻌطﯾﺎت ﻋﺎدة أﺳﻌﺎر اﻟﺳوق اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ أﺳواق ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻧﺷطﺔ ﻟﻣوﺟودات وﻣطﻠوﺑﺎت ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺷﺎﺑﮭﺔ‪.‬‬ ‫ اﻟﻣﺳﺗوى )‪ :( 3‬ﯾﺗﺿﻣن ﻣﻌطﯾﺎت ﻟﮭﺎ ﺗﺄﺛﯾر ﺟوھري ﻋﻠﻰ ﻗﯾﺎس اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ وﻟﻛﻧﮭﺎ ﻏﯾر ﻣﻠﺣوظﺔ‪.‬‬‫ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك ﺑﺷﻛل دوري ﺑﻣراﺟﻌﺔ أﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗﻘﯾﯾم ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﻧﮭﺟﯾﺎت اﻟﻣﻌﺗﻣدة واﻟﻣﻌﺎﯾرة اﻟﻧﻣوذﺟﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك ﺑﺗﻘﯾﯾم اﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻓﻲ ﻛل ﻓﺗرة ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻛل أداة ﻋﻠﻰ ﺣدة‪ ،‬وﯾﺣدد ﻓﯾﻣﺎ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك اﯾﺔ ﺗﺣوﯾﻼت ﺑﯾن‬ ‫ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﺗﺳﻠﺳل اﻟﮭرﻣﻲ ﻣن ﺧﻼل إﻋﺎدة ﺗﻘﯾﯾم اﻟﺗﺻﻧﯾف ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻛل ﻓﺗرة ﻣﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﺗدﻧﻲ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣوﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﯾﺎن اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﺎﻟﻲ ﺑﺗﻘﯾﯾم ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك دﻟﯾل ﻣوﺿ وﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﺗدﻧﻲ ﻗﯾﻣﺔ اﻷﺻ ل اﻟﻣﺎﻟﻲ أو ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻷﺻ ول‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ .‬ﺗﻧﺧﻔض ﻗﯾﻣﺔ اﻷﺻ ل اﻟﻣﺎﻟﻲ أو ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻷﺻ ول اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ إذا‪ ،‬وﻓﻘط إذا‪ ،‬ﻛﺎن ھﻧﺎك دﻟﯾل ﻣوﺿ وﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻧﺧﻔﺎض اﻟﻘﯾﻣﺔ ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫ﻟواﺣد أو أﻛﺛر ﻣن اﻷﺣداث اﻟﺗﻲ وﻗﻌت ﺑﻌد اﻻﻋﺗراف اﻷوﻟﻲ ﺑﺎﻷﺻل )ﺣدث ﺧﺳﺎرة( وﯾﻛون ﻟﺣدث )أو أﺣداث( اﻟﺧﺳﺎرة ﺗﻠك أﺛر ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﻣﺳ ﺗﻘﺑﻠﯾﺔ اﻟﻣﻘدرة ﻟﻸﺻ ل اﻟﻣﺎﻟﻲ أو ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻷﺻ ول اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﺗﻘدﯾرھﺎ ﺑﻣوﺛوﻗﯾﺔ‪ .‬ﺗﺷ ﻣل اﻷدﻟﺔ اﻟﻣوﺿ وﻋﯾﺔ‬ ‫ﻣؤﺷ رات ﺗدل ﻋﻠﻰ أن اﻟﻣﻘﺗرض أو ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺿ ﯾن ﯾواﺟﮭون ﺻ ﻌوﺑﺔ ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻛﺑﯾرة‪ ،‬اﺣﺗﻣﺎل ﻛﺑﯾر ﻟﻺﻓﻼس أو إﻋﺎدة ﺗﻧظﯾم ﻣﺎﻟﻲ؛‬ ‫إﺧﻼل وﺗﻘﺻ ﯾر ﻓﻲ دﻓﻌﺎت اﻟﻔﺎﺋدة أو اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻷﺻ ﻠﻲ‪ ،‬وﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺷ ﯾر اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻠﺣوظﺔ إﻟﻰ أن ھﻧﺎك اﻧﺧﻔﺎض ﻗﺎﺑل ﻟﻠﻘﯾﺎس ﻓﻲ اﻟﺗدﻓﻘﺎت‬ ‫اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ اﻟﻣﻘدرة‪ ،‬ﻣﺛﻼً ﻋدد ﻣﺗزاﯾد ﻣن اﻟدﯾون اﻟﻣؤﺟﻠﺔ أو اﻟظروف اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﺗﺑط ﺑﺎﻟﺗﻌﺛر ﺑﺎﻟﺳداد‪.‬‬ ‫§‬ ‫اﻟﻣوﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣطﻔﺄة‬ ‫ﺗﺗﺿﻣن ﻣﻧﮭﺟﯾﺔ اﻟﺑﻧك ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻻﻧﺧﻔﺎض ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣوﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣطﻔﺄة‪:‬‬ ‫أ‪ .‬ﺧﺳﺎﺋر اﻧﺧﻔﺎض اﻟﻘﯾﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔرد ﻟﻠﺗﻌرﺿﺎت اﻻﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﮭﺎﻣﺔ أو اﻟﻣﺣددة ﺑﺷﻛل ﻓردي‬ ‫ب‪ .‬ﺧﺳﺎﺋر اﻧﺧﻔﺎض اﻟﻘﯾﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﺟﻣﺎﻋﻲ ﻣن‪:‬‬ ‫ اﻟﻘروض واﻟﺳﻠف ﻏﯾر اﻟﮭﺎﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔرد‬‫‪ -‬ﺧﺳﺎﺋر ﺣﺻﻠت وﻟم ﺗﺣدد ﺑﻌد‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣوﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣطﻔﺄة )ﻣﺛل اﻷرﺻدة ﻟدى اﻟﻣﺻﺎرف واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ واﻟﻘروض واﻟﺳﻠف ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرات اﻟﻣﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺳﺗﺣﻘﺎق(‪ ،‬ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك أوﻻً ﺑﺗﻘﯾﯾم ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎﻟك دﻟﯾل ﻣوﺿوﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﺗدﻧﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻣﻧﻔرد ﻟﻸﺻول اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﺑر ھﺎﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔرد‪ ،‬أو ﻗﺎﻣت اﻹدارة ﺑﺗﺻﻧﯾﻔﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل ﺑﺷﻛل إﻓرادي‪.‬‬ ‫‪18‬‬
‫ﺑﻧك ﺑﯾﺑﻠوس ﺳورﯾﺔ ش‪.‬م‪.‬م‬ ‫إﯾﺿﺎﺣﺎت ﺣول اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪ 31‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪2016‬‬ ‫‪ .2‬أﺳس اﻹﻋداد واﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ اﻟﮭﺎﻣﺔ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫‪ 2.5‬أھم اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫ﺗدﻧﻲ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣوﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫§ اﻟﻣوﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣطﻔﺄة )ﺗﺗﻣﺔ(‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗواﺟد دﻟﯾل ﻣوﺿوﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻛﺑد ﺧﺳﺎرة‪ ،‬ﯾﺗم ﻗﯾﺎس ﻣﺑﻠﻎ اﻟﺧﺳﺎرة ﻋﻠﻰ أﻧﮫ اﻟﻔرق ﺑﯾن اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺳﺟل ﻟﻸﺻل واﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ اﻟﻣﻘدرة )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺧﺳﺎﺋر اﻻﺋﺗﻣﺎن اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم ﯾﺗم ﺗﻛﺑدھﺎ(‪ .‬ﯾﺗم ﺗﺧﻔﯾض اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫اﻟدﻓﺗرﯾﺔ ﻟﻸﺻل ﻣن ﺧﻼل ﻣﺧﺻص اﻟﺧﺳﺎﺋر اﻻﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ وﯾﺗم اﻻﻋﺗراف ﺑﻣﺑﻠﻎ اﻟﺧﺳﺎرة ﺿﻣن اﻟﺧﺳﺎﺋر اﻻﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﯾﺎن اﻟدﺧل‪.‬‬ ‫ﯾﺗم اﻻﺳﺗﻣرار ﺑﺣﺳﺎب اﯾرادات اﻟﻔواﺋد ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟدﻓﺗرﯾﺔ اﻟﻣﺧﻔﺿﺔ وذﻟك ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻌدل اﻟﻔﺎﺋدة اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻟﺧﺻم اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ ﻣن أﺟل ﻗﯾﺎس ﺧﺳﺎرة اﻟﺗدﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﯾﺗم ﺷطب اﻟﻘروض وﻣﺎ ﯾرﺗﺑط ﺑﮭﺎ ﻣن ﻣﺧﺻﺻﺎت ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﯾﻛون ھﻧﺎك اﺣﺗﻣﺎل واﻗﻌﻲ ﻻﺳﺗرداد اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل وﺗم ﺗﺳﯾﯾل‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت أو ﺗم ﺗﺣوﯾﻠﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺑﻧك‪ .‬إذا‪ ،‬ﻓﻲ ﻓﺗرة ﻻﺣﻘﺔ‪ ،‬ازدادت أو اﻧﺧﻔﺿت ﻗﯾﻣﺔ ﺧﺳﺎرة اﻟﺗدﻧﻲ اﻟﻣﻘدرة ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺣدث وﻗﻊ‬ ‫ﺑﻌد اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟﺧﺳﺎرة‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺗم زﯾﺎدة أو ﺗﺧﻔﯾض ﻗﯾﻣﺔ ﺧﺳﺎرة اﻟﺗدﻧﻲ اﻟﻣﻌﺗرف ﺑﮫ ﺳﺎﺑﻘﺎ ً )وﻟﻛن ﻓﻘط إﻟﻰ ﺣد اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟدﻓﺗرﯾﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓرض أﻧﮫ ﻟم ﯾﺗم اﻻﻋﺗراف ﺑﺧﺳﺎﺋر ﺗدﻧﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ( ﻣن ﺧﻼل ﺗﻌدﯾل ﺣﺳﺎب اﻟﻣﺧﺻص‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺗرداد ﻣﺑﻠﻎ ﻣﺷطوب ﻣﺳﺗﻘﺑﻼً‪،‬‬ ‫ﯾﺗم ﺗﺧﻔﯾض اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺳﺗرد ﻣن "ﻣﺻروف اﻟﺧﺳﺎﺋر اﻻﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ"‪.‬‬ ‫ﯾﺗم ﺧ ﺻم اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ اﻟﻣﻘدرة ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻌدل اﻟﻔﺎﺋدة اﻟﻔﻌﻠﻲ اﻷﺻﻠﻲ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻟﻠﻘرض ﻣﻌدل ﻓﺎﺋدة‬ ‫ﻣﺗﻐﯾر‪ ،‬ﯾﻛون ﻣﻌدل اﻟﺧﺻم ﻟﻘﯾﺎس أي ﺧﺳﺎﺋر ﺗدﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ ھو ﻣﻌدل اﻟﻔﺎﺋدة اﻟﻔﻌﻠﻲ اﻟﺣﺎﻟﻲ‪ .‬ﯾﻌﻛس ﺣﺳﺎب اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻓﻘﺎت‬ ‫اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ اﻟﻣ ﻘدرة ﻟﻸﺻل اﻟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻣﺿﻣون ﺑﺎﻟرھن اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻧﺗﺞ ﻋن ﺗﺳوﯾﺔ اﻟرھن ﻣطروﺣﺎ ً ﻣﻧﮭﺎ‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻣﺎن وﺑﯾﻌﮫ‪ ،‬ﺳواء ﻛﺎﻧت اﻟﺗﺳوﯾﺔ ﻟﻠرھن ﻣﻣﻛﻧﺔ أو ﻻ‪.‬‬ ‫§‬ ‫ﻧﻣوذج اﻧﺧﻔﺎض اﻟﻘﯾﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﺟﻣﺎﻋﻲ‬ ‫ﺗﺗﺿﻣن ﻣﻧﮭﺟﯾﺔ اﻟﺑﻧك ﻻﻧﺧﻔﺎض اﻟﻘﯾﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﺟﻣﺎﻋﻲ ﻣن ﻋﻧﺻرﯾن‪:‬‬ ‫ اﻟﺗﻌرﺿﺎت اﻻﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﮭﺎﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﻓردي‬‫ﺗﺗﻛون ھذه اﻟﻣﺣﺎﻓظ ﺑﺷﻛل رﺋﯾﺳﻲ ﻣن ﻣﺣﻔظﺔ ﻗروض اﻟﺗﺟزﺋﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻘروض اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺿﻣوﻧﺔ‪ ،‬وﺑطﺎﻗﺎت‬ ‫اﻻﺋﺗﻣﺎن‪ ،‬وﺑﻌض اﻟﻘروض ﻟﻠﺷرﻛﺎت اﻟﺻﻐﯾرة واﻟﻣﺗوﺳطﺔ‪ .‬ﯾﺗم ﺗﺟﻣﯾﻊ ھذه اﻟﻘروض واﻟﺳﻠف إﻟﻰ ﻣﺣﺎﻓظ ﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺔ ﺻﻐﯾرة‬ ‫)أي ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻘرو ض واﻟﺳﻠف ﻏﯾر اﻟﮭﺎﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﻓردي( ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ھﻲ ذات ﺻﻠﺔ ﺑﺗﻘدﯾر‬ ‫اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‪ .‬ﯾﺗم ﺗﻘدﯾر اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣوﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﻘﯾﯾﻣﮭﺎ ﺑﺷﻛل‬ ‫ﺟﻣﺎﻋﻲ ﻻﻧﺧﻔﺎض اﻟﻘﯾﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺧﺑرة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺧﺳﺎرة ﻟﻣوﺟودات ذات ﺧﺻﺎﺋص ﻣﺧﺎطر اﺋﺗﻣﺎن ﻣﺷﺎﺑﮭﺔ ﻟﺗﻠك‬ ‫اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﺑﻧك‪.‬‬ ‫ ﺧﺳﺎﺋر ﺣﺻﻠت وﻟم ﺗﺣدد ﺑﻌد‬‫ﺗﺗﻣﺛل اﻟﺧﺳﺎﺋر ﻏﯾر اﻟﻣﺣددة ﺑﻌد ﺑﺧﺳﺎﺋر اﻧﺧﻔﺎض اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺣﺻﻠت ﻓﻲ ﻣﺣﻔظﺔ دﯾون ﻣﻧﺗﺟﺔ وﻟﻛن ﻟم ﯾﺗم ﺗﺣدﯾدھﺎ‪ ،‬ﻻ ﺿﻣن‬ ‫اﻟﺗﻘﯾﯾم اﻹﻓرادي وﻻ ﺿﻣن اﻟﺟﻣﺎﻋﻲ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻏرار اﻟﺗﻌرﺿﺎت ﻏﯾر اﻟﮭ ﺎﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﻓردي‪ ،‬ﯾﺗم ﺗﺟﻣﯾﻊ ھذه اﻟﻘروض داﺧل ﻣﺣﺎﻓظ‬ ‫ﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺔ أﺻﻐر ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻋﻧﺻر اﻟﺧطر‪ .‬ھذه اﻟﻣﻧﮭﺟﯾﺔ ﺗﺟﻣﻊ ﺑﯾن اﺣﺗﻣﺎل اﻟﺗﺧﻠف ﻋن اﻟﺳداد‪ ،‬وﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﻌرض ﻓﻲ وﻗت‬ ‫اﻟﺗﻌﺛر واﻟﺧﺳﺎرة اﻟﻣﻔﺗرﺿﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺗﻌﺛر ﺧﻼل ﻓﺗرة ظﮭور اﻟﺧﺳﺎرة )اﻟﻔﺗرة ﺑﯾن ﺣدث اﻟﺧﺳﺎرة وﺣدث ﺗﺣدﯾد اﻧﺧﻔﺎض‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ(‪.‬‬ ‫§ اﻟﻣوﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗوﻓرة ﻟﻠﺑﯾﻊ‬ ‫ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﻛل ﺑﯾﺎن ﻣرﻛز ﻣﺎﻟﻲ ﺑﺗﻘﯾﯾم ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك دﻟﯾل ﻣوﺿوﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﺗدﻧﻲ ﻓﻲ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣوﺟودات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗوﻓرة ﻟﻠﺑﯾﻊ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻷدوات اﻟدﯾن اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ﻛﻣوﺟودات ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗوﻓرة ﻟﻠﺑﯾﻊ‪ ،‬ﯾﻘوم اﻟﺑﻧك ﺑﺷﻛل إﻓرادي ﺑﺗﻘﯾﯾم ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك دﻟﯾل ﻣوﺿوﻋﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗدﻧﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ ﻛﻣﻼﺣظﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺑﺷﺄن اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ اﻟﻣﻘدرة و‪/‬أو اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗؤﺛر‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗدرة اﻟﺑﻧك ﻋﻠﻰ اﺳﺗرداد ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ‪ .‬وﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻓﺈن اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺳﺟل ﻛﺧﺳﺎرة ﺗدﻧﻲ ھو اﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﻣﺗراﻛﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﻘﺎس ﺑﺎﻟﻔرق ﺑﯾن اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣطﻔﺄة واﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻣطروﺣﺎ ﻣﻧﮭﺎ أﯾﺔ ﺧﺳﺎﺋر ﺗدﻧﻲ ﻋﻠﻰ ذﻟك اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ﻣﻌﺗرف ﺑﮭﺎ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ ً ﻓﻲ ﺑﯾﺎن اﻟدﺧل‪ .‬إن إﯾراد اﻟﻔواﺋد اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻲ ھو ﻋﻠﻰ اﺳﺎس اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟدﻓﺗرﯾﺔ اﻟﻣﺧﻔﺿﺔ واﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻌدل اﻟﻔﺎﺋدة‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻟﺧﺻم اﻟﺗدﻓﻘﺎ ت اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ ﻣن أﺟل ﻗﯾﺎس ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗدﻧﻲ‪ .‬إذا‪ ،‬ﻓﻲ ﻓﺗرة ﻻﺣﻘﺔ‪ ،‬زادت اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻷدوات اﻟدﯾن‬ ‫وﻛﺎﻧت اﻟزﯾﺎدة ﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺷﻛل ﻣوﺿوﻋﻲ ﺑﺣدث اﺋﺗﻣﺎﻧﻲ وﻗﻊ ﺑﻌد اﻻﻋﺗراف ﺑﺧﺳﺎرة اﻟﺗدﻧﻲ‪ ،‬ﻋﻧدھﺎ ﯾﺗم ﻋﻛس ﺧﺳﺎرة اﻟﺗدﻧﻲ‬ ‫ﺿﻣن ﺑﯾﺎن اﻟدﺧل‪.‬‬ ‫‪19‬‬