البنك المركزى المصرى: النشرة الإحصائية السهزية - نوفمبر ٢٠١٧
IM Messenger
Email 
البنك المركزى المصرى: النشرة الإحصائية السهزية - نوفمبر ٢٠١٧
Ard, Reserves, Sales
Ard, Reserves, Sales
Transcription
- ىى ا اا اة اا ٢٠١٧ ( – م٢٤٨) د را دث اع ا www.cbe.org.eg :مم ا ا
- ىى ا ا ورت ا ا ور ادور ا ا ى واا اة ا ا-١ أ واا د ا ا-٢ واا ى ا ا-٣ أ ا ىد ا ر ا ا -٤ :ظ ان ا مم ا ىى ا ا ا ور ت ا www.cbe.org.eg :ا ة ار أنرة إ اا ةه ا ت اماول أو ا ادة م إ - . تى ظد ا اى وى ا ا اا : ان ا ا ا ره ا م ل ا ط و.ة ا- ررع ا ٥٤ – ىى ا ا – ادث اع ا
- ىى ا اا ، تا ٥٥-٥٤ ( أ ) ف ار اأ ١٧ ٥-١ ٥٩-٥٦ وراق اق ا ١٨ ١١-٦ ٦١-٦٠ ىى ا اى ا وت اط ا وإ ١٩ ٢١-١٢ ٦٩-٦٢ ا وات اطا ٢٠ ١٤٦-٢٢ ٧٤-٧٠ م ر رات ا ت ور ادات ا ا أم ااول وا ا- ● ى واع اا رع اا ٢٣-٢٢ ل ا واطد ام ١ ٧٨-٧٥ تان ا ٢١ ٢٥-٢٤ ل ا وا ا ا: اا ٢ ٨٠-٧٩ ا در درات ا ا ٢٢ ٢٧-٢٦ (ىى ا اف ا ) دا ا: اا ٣ ٨٢-٨١ ا ا در اردات ا ا تا ٢٣ ٢٩-٢٨ ن ا ا: اا ٤ ٨٤-٨٣ ا از ا دراتا ٢٤ ٣١-٣٠ ال وا ا: اا ٥ ٨٤-٨٣ ا از ا ارداتا ٢٥ ٣١-٣٠ ازمد ا ا : اا ٦ ٨٦-٨٥ رء ا ا وأ رىدل ا ا ٢٦ ٣٣-٣٢ (ىى ا اف ا ) ك ا اا ٧ ٨٦-٨٥ ر ا ا ة اطت ا ٢٧ ٣٥-٣٤ (ىى ا اف ا) ك ا ء مت اا ٨ ٨٨-٨٧ درات ا ا وا ازا ٢٨ ٣٧-٣٦ (ىى ا اف ا) ك ا ء وض اا ٩ ٨٨-٨٧ اردات ا ا وا ازا ٢٩ ٩٠-٨٩ ااز اأ ٣٠ ٩٢-٩١ اازا ٣١ ٩٢-٩١ ٩٤-٩٣ ة ا ا ١/٣١ ول و ة ارات اا ٣٢ ٣٩-٣٨ (ىى ا اف ا) كى ا ء ت اا ١٠ ٤١-٤٠ (ىى ا اف ا) كى ا وراق ا ا ١١ ٤٣-٤٢ (%) (ىى ا اف ا) ع ا اات ا ١٢ ٤٥-٤٤ اولر وا اا ١٣ ٤٧-٤٦ ا( وRTGS) ا ال م ت اا ١٤ ٥١-٤٨ وار اأ ١٥ ٥٣-٥٢ ( أ ) ض ا ف ار اأ ١٦
- ىى ا اا ىى ا اا ، ١٣٦-١٣٥ ت ا ا ج اما ٤٩ ٩٦-٩٥ ر اا ٣٣ ١٣٨-١٣٧ ءك اج وإإم ٥٠ ٩٨-٩٧ ع ا ا ر اا ٣٤ ١٣٨-١٣٧ ام ا وات اج واما ٥١ ١٠٢-٩٩ ١٤٠-١٣٩ ت ا ا ا ر ات واج وام اإ ٥٢ ١٤٢-١٤١ د ا ود ا ٥٣ ١٤٦-١٤٣ م ر ● م ر ● ا ع ١٠٨-١٠٣ ا ة ات اا ٣٥ ١١٢-١٠٩ ا اإ ٣٦ ١١٤-١١٣ ام ا ذون ا ة ارا ٣٧ ١١٤-١١٣ ذون ا ة ارا ٣٨ ١١٦-١١٥ م ر ● ع اا ١١٨-١١٧ وا واة ان ود ا ٣٩ ١٢٢-١١٩ ر اات ا ٤٠ ١٢٤-١٢٣ ر ا د ام ج وم اا ا اا ٤١ ١٢٦-١٢٥ رر ا د ام ج وم اا ا اا ٤٢ ١٢٨-١٢٧ ر ا قم ا وأو ا اا ٤٣ ١٢٨-١٢٧ رر ا قم ا وأو ا اا ٤٤ ١٣٠-١٢٩ ةرات اا ٤٥ ١٣٢-١٣١ ر ا د ام و اج اما ٤٦ ١٣٢-١٣١ رر ا د ام و اج اما ٤٧ ١٣٤-١٣٣ رات ا ا ج اما ٤٨
- (ى اف ا) ك ا ا ا ا ا / ةل ا %٦,١ ل ر ٢٦٧,٧ ى اف ا ك ا ا ا .(٧ ول ر ا ) ٢٠١٧ م ر ٤٦٨٨,٦ إ ٢٠١٨ /٢٠١٧ رات ا ي واع ا ا:أو ك ا امت اة ا أر ا / ةل ا %٠,٢ ل ر ٣,٤ ار ا ك ا امت اة ا أر .(٨ ول ر ا ) ٢٠١٧ م ر ١٤٢٣,٠ إ ٢٠١٨/٢٠١٧ ا إ %٦١,٩ م صل اع ا ل ا ا مت اة ار از او ع ،ةر ا %٣٥,٦ م ع ا ،دى ات ا وو.٢٠١٧ م ةرا ) ز ا ت ا أ.%١,٠ م ى اراع ا ،%٩,٦ رةع ا ،%٢٩,٧ تا .%٢٤,١ م (ع اا ل ا( واM0)طد ا م ) ٢٠١٨/٢٠١٧ ا ا / ةل ا % ١,٦ ل ر ٩,٠ ار (M0) طد ا مار ا ،%٨,٨ ل ر ١١,١ ار ى اى ا ا ك اع ودا ار ذ وام.(١ ول را .%٠,٥ ل ر ٢,١ ار ي ا اا رج اول اا ا ا- ا ت ا دة وز، ر ٩٨,٦ دل ل ا ا عر طد اع مء ار و ادة اع زرا ا و. ر ٨,٠ ك ا ت ا دة ز و، ر ١٠,٦ ار . ر ١٠٨,٢ ازمد اا ر ا وأ ا ا ار ل ا( واM2) ا ا: ا ا- اع ا ى ء ا٢٠١٧ م١٦ ا ا ا ا يى ا ا ا ا رت ى ى ا ا ا ءا ا و،ا ا %١٩,٧٥ و%١٨,٧٥ ى ة دون وا اضوا .%١٩,٢٥ ى ن وا ا و،%١٩,٢٥ ل ر ١٣٢,٢ ر دة ز ،٢٠١٧ م ر ٣٠٥٠,٤ (M2) ا ا ه أ دةه ا ام و.(٢ ول ر ا ) ٢٠١٨/٢٠١٧ ا ا / ةل ا %٤,٥ .%٤,٤ ل ر ٣١,٠ ار (M1) ىوض ا وا،%٤,٦ ل ر ١٠١,٢ ار دا وأر أ٦ ة وا اء إ٢٠١٧ أ ل ، ك ودا ر ى ا ا او ) %١٩,٣٥٠، %١٩,٣٠٧ او ر ٤٢ ة ل أت أط ث و، ع أ ت ا ا ل ا ا ار ،ك ا ت ا ر ا ا و.(١٥ ول .( ١٥ ول ) ٢٠١٧ أ٩ ة ا رم ٢٠١٧ أ٢٣ ة ال ا وذ، ع أ أ داض ا وا،%٨,٦ ل ر ١٣٠,٢ ار ا ر ا داع ار ده ا أ دة او ر اداع ار ءت يوض ا ا دة ا أ.%٤,٢ ل ر ٢٩,٠ دل ت ا .%٠,٧ ل ر ٣,٠ ار ز ارج ا اول ا اا و،%١١,٨ ل ر ٣٤,٠ ار ا ت ا ا ى اف ا ر أ ،٢٠١٧ ا ل ي ا ا أت اف ا ر رات ا( ا١٦) ول ر ا %٠,١ ل مق ا ر اوف ا ا ا ار .مق ا ر اء وأا ل ان اف ا ار ،ءر ا و.( اا ١٧,٦٣٨٧ ) ا م ١٧,٦٤٨٧ م ا وا، %١,٣ ل ا وا،%١,٤ ل رو وا، %٢,٩ ل ي امف ا ا ،%٠,٣ م را اردي وال ا وار او ا ف رت أ ا ، %٠,٢ ل ر ا وا، %٠,٧ ل .ىا .ع أ آ أمر ا وأت اف ا رر أ (١٧) ول ر او ا وات اط وا،ى اى ا وت اط ا و إ إ ٢٠١٨/٢٠١٧ ا ا أ/ ةل ا %١٧,٢ ل رر دو ٥,٤ وت اط ا ار .(١٩ ول ر ا ) اردات ا ا ر ٧,٧ و،٢٠١٧ أ م رر دو ٣٦,٧ / ةل ا رر دو ٥,٢ ر دة ،٢٠١٧ م رر دو ٣٥,٩ اطل ا او م رر دو ١١,٩ رر دو ٠,٨ ار ا ىل ا ا ار .٢٠١٨ /٢٠١٧ ا ا .(٢٠ ول ر ا ) ٢٠١٧ -2 - ل ا ا ول ا ا عر ،٢٠١٨/٢٠١٧ ا ا / ةل ا ا ا دة ا : ا ا وذ،ز اى ا ل اا ل ا ا ء و،٢٠١٨ /٢٠١٧ ا ا / ةل ا ر ١٢٧,٦ دل ز اى ا ل ا ا ار ) ر ٢٩,٠ دل كى ا و، ر ٩٨,٦ دل ي اى ا ل ا ا ع مرا .(٥ ول ر ل ا ا ،٢٠١٨/٢٠١٧ ا ا / ةل ا %٠,٢ ل ر ٤,٦ ار ز اى ا ل ا ا ار ل ر ١١,٩ ار ازمد ا ا اع ا وار،%٠,٥ ل ر ١٦,٥ ار ن ادة ا م .%٤,٧ ، ر ٢١,٣ ار ا ت ا دة ( م٤ ول ر ا ) ن ا ا عرء او ت ا ا ، ر ١,١ ار ل اع ا ت وا، ر ١٠,٨ ار ع ا ا توا . ر ١٦,٧ صل اع ا -1-
- :ت ا ا) رر دو ٧٨,٨ إ رر دو ٢,٧ ٢٠١٧/٢٠١٦ ال ا اررة ا ا ار درات ا عر وذ. ا ال ا رر دو ٧٦,١ ( ا ا ا %٣٣,٥ اردات ا ا تض ا وا،( ا ا ا %٩,٢) رر دو ٢١,٧ رر دو ٣,٠ ا رة ا ول ا اورود ا دول ا و.( ا ا ا %٢٤,٣) رر دو ٥٧,١ رن دو ٢٦٥,٦ .%١٥,٩ م ( ا) ول ا ا ،%٢٢,٠ م ول ا ا ، ا %٢٩,١ م را درات ا ا ذ و.رر دو ١٨,٧ ض ا ل رر دو ٢١,٧ %١٥,٩ ل درات ا ا ار درات وا،رر دو ١٥,١٤ إ رر دو ٢,١ (درات ا إ %٦٩,٨) و ا درات ا عر ار، اى ا و.رر دو ٦,٥٥ ا رن دو ٨٧٤,٠ (درات ا إ %٣٠,٢) وا و،رن دو ٩٨٨,١ ومت اد وا ا و،رر دو ١,٣ ا م ا درات .رن دو ١٠٧,٤ اد ا ا و،رن دو ٦١٧,٤ ا ا :اردات ا ا ت ا وذ،رر دو ٥٧,٤ رر دو ٥٧,١ %٠,٥ ل ط اردات ا ا ت اا ارداتع ا وار،رر دو ٤٥,٩ رر دو ٢,٢ (اردات ا إ %٨٠,٤) و ا ارداتض ا ت ا ا اى ا و.رر دو ١١,٢ رر دو ١,٩ (اردات ا إ %١٩,٦) وا ار ،رن دو ٨٣٢,٦ ر ا ا و،رر دو ٢,٠ ا ا اردات ا ا ا و،رن دو ٧٧٢,٠ اد ا ا و،رر دو ٢,٠ ومت اد واا .رن دو ٤٢٦,٧ :ارداتدرات وا ا از ا ول ا ا ،درات ا ا إ %٣٢,٤ درات ا ق ول ا ا ورود اءت دول ا . ا %١٠,٢ م ى اط ودول وا ا ا ا و، ا %٢٩,٦ م م ا ا ءت و،اردات ا ا ت ا إ %٢٧,٨ م ول ا اورود ا دول ا ا ،اردات و . ا %١٨,٨ م ( ا) ول ا ا ا ا و، ا %١٩,١ م ول ا ام اا ر ا ال رر دو ٢٣,٣ دة ٢٠١٧ م م ر أر دو ٧٩,٠ ا آ ر ا ا رار ض وا،رر دو ٢٣,٦ توض وا ا ا دة عر اء ذ و.٢٠١٦ م رم %٤١,٧ ،ر ا ا ء و.رر دو ٠,٣ ر او ا ا ضت ا ا ف رأ رر دو ١,٢ اا وا،ر أر دو ٦,١ دة ا )ا٢٠١٧/٢٠١٦ ال ا ر أر دو ٧,٣ وود ا ا ه ا زا و،%٣٣,٦ ا ا ا إر ا ا رات أن م ا و.(أ .و ا ا ع : ا ة ات ا ا اادات ا ا أن إ ا٢٠١٧/٢٠١٦ ا ا رس/ ةل ا زارة ا ا ت ام ا ٦٩٦,٦ ت ا إ ، ر ٤٢٠,٨ ( ا اد و،ر ا ا و،و اازمع ا) ، ر ١,٧ ى ال ازة ا و. ر ٢٧٥,٨ ي م أ ، ر .(٣٥ ول ر) ( ا ا ا %٨,١ )أو ر ٢٧٧,٥ ا اا و اازمع ا ت وا،دارة ا وا،داريز ا )او اازمع ا ادات ا أن إ ارة أة ال ا تم او . ر ٢٦٧,٧ ي ا ا و، ر ٦٣١,٤ ت ا إ ، ر ٣٦٣,٧ (ا ا ا %٨,٠ )أو ر ٢٧٣,٣ ا ا ، ر ٥,٦ ى ال ازة ا و .(٣٥ ول ر) (ا -4- رع ا ا: م تان ا ة ا رر دو ١٢,٢ ) ٢٠١٧/٢٠١٦ ال ا رر دو ١٣,٧ يت اان ا . ا ال ا رر دو ٢,٨ ا وذ،(ف ا ار أ ا٢٠١٧/٢٠١٦ م/م اا م إ،(رر دو ٢١,٢ ) رر دو ٢٩,٠ ا واأت اب ا .(رر دو ١٩,٨ ) رر دو ١٥,٦ %٢١,٥ ل رت اب ا : ا ا رم ٢٠١٧/٢٠١٦ ال ا تان ا أداء ت أرات ا ا و :رات ا ا مرت اب ا اا ء :أو عر .(رر دو ٣٨,٧ ) رر دو ٣٥,٤ %٨,٤ ل ريان ا ا اا درات ا ا دة ام، رر دو ٢١,٧ إ %١٥,٩ ل درات ا ا ار درات ا ا در ا م،رر دو ١٥,١٤ %١٦,٢ ل وا ت اا ا م و.رر دو ٦,٥٥ %١٥,٤ ل ودرات ا ا و، فا و ا اردات ا ا ت اا ، رر دو ٥٧,١ %٠,٥ ل اردات اا .رر دو ١,٩ و ااردات ا ا ت ا ار ،رر دو ٤٥,٩ %٤,٥ ل ت عر .(رر دو ٦,٥ ) رر دو ٦,٨ %٤,٣ ل تان ا ع ا ار ت ا .(رر دو ٣,٨ ) رر دو ٤,٤ %١٦,٢ ل (ادات ا )اا ت ا ا ت اا ام،(رر دو ٤,١ ) رر دو ٢,٧ ا ت ر ا ام ا.(رر دو ٢,٥ ) رر دو ١,٦ رج ا وما .(رر دو ٥,١ ) رر دو ٤,٩ ٢٠١٧/٢٠١٦ ال ا رة ط ة ا ورا ت د أ ، رر دو ٤,٤ %١,١ ل ر اان د اا .رن دو ٤٩٧,٩ ر ات د ت ا .رر دو ٤,٩ را ،(رر دو١٦,٨ ) رر دو ١٧,٥ %٤,١ ل ون رت ا ا ع ار .%٢,٢ ل رج ات ا عر ديح ااءات ا ا ء ا يد ا ا و اع ا ار واأت اب ا أظ:م ٢٠١٧/٢٠١٦ ال ا رر دو ٢٩,٠ ا ،ي اف ا وا :رات ا ا ء ذ و.(رر دو ٢١,٢ ) ر ١٢,٥ ) رر دو ١٣,٣ %٦,٥ ل ار ا ا ا اع ا ار ار و،(رر دو ٥,٦ ) رر دو ٥,٤ رج ا ا إا( ورم ا ل ردو ،(رر دو ٦,٩ ) رر دو ٧,٩ ار ا ا ا ا ) رر دو ٤,٠ رر دو ٢,٣ ولع ا رات ا ا عر ا .(رر دو١,٧ ) رر دو ١٦,٠ ا وراق ا ا راتت ا ت اام أذون ا مرات ادة ا مء ذ و،(رر دو ١,٣ رج ف ا أة ال ا رج ات ار ا ا ،رر دو ١٠,٠ ار مرات اع ا ار إ ا .رر دو ٦,٨ مرات اا .(رن دو ١٥٧,١ ) رن دو ٤٩٧,٣ ت .(رر دو ١,٣ ) رر دو ٥,٦ ا ا ا وت طوض وا ا ا ) رر دو ٢,٥ رج ى ال وا ا ا ار ب ا ا ارد اا ك ل ادة ا ز ظ ء ذ و،(رر دو ٨,٥ .رر دو ١,٤ ا ا دةت ا ا ،رر دو ٩,٥ كل ا أ دة ا ،فا - 3-
- ا ا ا إ- ت ور %٨٥,٠ ،٢٠١٧ م م ( ا ا ا %٩١,١ )أو ر ٣١٦٠,٩ ا ا ا إ ا ا ا ر و.ر ا ا %٨,٠ و،د ات ا ا %٧,٠ و، ا ر و،٢٠١٧ /٢٠١٦ ال ا ر ٤٠٠,٣ ر دة ،٢٠١٧ م م ر ٢٦٨٥,٩ ا و ر ا ا م أ. ر ١١٨,٦ ره عر ر ٢٢٢,٣ د ات ا ام ، (ات )أذون و اوراق ا ا رات اا ا و،د ات ا ا ام ا .(٣٦ ول ر) ر ٢١,٣ ره عر ر ٢٥٢,٧ ع ا ا: أو : ز اا ع ا ا: را جم وا ا- . ك اى واى ا ا ا : (M0) طد ام س ا و، ا ك اى وودا ا اا رج اول ا ا طد ان م ااف ا ا و، ة ا د أو اة ا ام أ و، و ا د اد ا آ ل ا واطد ا م و، (M2) ا إدارة ا ا . ىا : اا ى ا (ى ا ا ) ز ا ة اام اى( و ا )ا أ و ل ا ) وال ا ا وم ( [M2]ا ا د ا) ا ا . ام ا ( ا وا : (M2) اا . ده ا وأ، ر ا ا و ف ( أوM1) ىوض ا ا ن : (M1) ىوض اا ى ا ا ر ادا وا، رى ا أىز ارج ا اول ا ا ن . اةت اات واة ا أر و ز اات ا و : ده اأ و) ر ا ا ت ا دا وا، ا ا ر ا دا ا ن . ز اات ا و ى ر ااة( وت اات وا ا : ل ا ا ه ا ا و ا ز ا ل ا ال ا ا . ة ال ا ر ا ا (ى ا ا ) ز ات ا ا ا و، ا : ن اا ت واوراق ا ا ر ا ته ا ن و، ت ا ا ز ات ا و، ز ا ا ته ا ( ات ا وا ا) ما دا م واداه ا ا م ادا ا ز ات ا . تا -6 - ٢٠١٧/٢٠١٦ ال ا ر ١٩٧٤,٢ (٢٠١٢/٢٠١١ ر ا) جم اا ا ا ا ال ا ت ا ا أ ن و،%٣,٦ ل ا ال ا ر ١٩٠٦,١ .(٤١ ول ر) ا وا،ت ا ا،ت ا،را ا،ء وا ا،ر ام ا، وارة ا ،ا %٤,٢ ل ٢٠١٧/٢٠١٦ ال ا ر ١٩٩٨,٣ (٢٠١٢/٢٠١١ ر ا) ق ا ا ا او .(٤٣ ول ر) ا ا رم %٢٧,٥ ل و ر ٢٦٧٤,٤ ر ٣٤٠٩,٥ (رر ا) جم اا ا ا ا .(٤٤ ول ر) %٢٨,١ ل ر ٣٤٧٠,٠ (رر ا) ق ا ا ا ا و.(٤٢ ول ر) ا ا رس/ ةل ا ر ٢١٩١,٥ ،(٢٠١٢/٢٠١١ ر ا) اج ام اأ (رر ا) ج ام ا و.(٤٦ ول ر) %٢,٨ ل ا ال ا ر ٢١٣٢,٠ ،٢٠١٧/٢٠١٦ .(٤٧ ول ر) %٢٢,٣ ل ر ٣٠٥٥,٨ ر ٣٧٣٨,٤ ةرات ا ا رم %٣١,٢ ل ،٢٠١٧/٢٠١٦ ال ا ر ٥١٤,٣ رر ا ةرات ا ا إ ت ا ا ،%٢١,٢ ع ا ا ،رات ا إ %٥٢,٦ صل اع ا و، اا .(٤٥ ول ر) %١٠,٤ دت ا وا،%١٥,٨ وا ا:ل ا ل ار٢٠١٧ م١٠ ء وا ا ىز ا اى أ( ا) ر ا ا ا ا -ا ا ا – ا ىل ا اا ا .٢٠١٧ %١,٠٠ ٢٠١٧ أ ل %١,١٠ ىى ا ا ا ا ا ا ا . ل %٣١,٥٩ ،٢٠١٧ أ %٣٠,٨٢ أ %٣٠,٥٣ إ ا ىل ا اا و،٢٠١٧ ل %٠,١٩ ٢٠١٧ أ ل %٠,٧٠ ت ا ىى ا ا ا ع إ ا ا .(٤٠ ول ر) ٢٠١٧ %٣٣,٢٦ ٢٠١٧ .www.cbe.org.eg وا ر ا ول ا م ل %٠,٨ ل ع ار ،٢٠١٧ ل %٣,٥ ل ارر ا ا ا ا .( ٤٠ ول ر) %٣٤,٩ ،%٣٨,٧ ل ار و،٢٠١٧ ا ،٢٠١٧ رم %٢,٥ ض ٢٠١٧ أ ل ٥٢٦٩,٧ ا ا .( ٤٠ ول ر) ٢٠١٧ أ ل ٥٣٩,٠ ١٨ ر و، ٦٢٨,٨ ٢١ ر ا ا ا ء اة ا ا ار ،٢٠١٧ م رم ٢٠١٧ ل %١٤,١ ل اةة و ا ا ا ا اار %٦٩,٣ ا ا از و.%٠,٨ ل ارت او ا اة ا ا ار ،%١٥,٢ ل %٢٤,٥ و،اض ا ا %٢٧,٠ و،اض ا ا ا %٤٢,٦ أن ،اةة و ا ا ا إ .(٥٠ ول ر) و اول ا %٠,٦ و،راض ا ا %٥,٣ و،ىت ااا ارم ٢٠١٧ ل %٢٥,٨ ل (ت ا )إت ا وا،%١٨,٣ ل ا جم ا ا .(٥١ ول ر) .٢٠١٧ ل %٠,١ ل ر ا أ ار ،٢٠١٧ أ ا رم ٢٠١٧ ل %٢٣,٣ ل ت ا و إ،%٢٤,٠ ل ا جم ا إ ا .(٥٢ ول ر) ٢٠١٧ ل %٦,٥ ل ا ار ،٢٠١٧ أ -5-
- ،( ا ى) رج ا ةى وا اى ا ل ا ا ا -: (GOR) ت اط اا ى دا وا، اوراق ا ا رات وا، اق ا ات وو،( س أ ) ا نو . و اوق ا ى تط وا، ول ا ات ا وا، رج اا . ة ا ت اا ا و ت اط ا ا - : (NIR) وت اط ا دة وا ا ذات ارل ا ا -:( Official Reserve Assets ) اطل اا و اق ا و ا ن و ا وت ا ن و،ت اة اف و ر ات ا واق ا ) وراق ا وا،ىت ا وادا وا وا،و اوق ا ى طا ات ا وا واو ات ا ا تة اد أر ا ا و.(اول و ا . ا ا و ا ل أر ول ا ت اى ا ت ا ل ا ا -: (Other Foreign Assets ) ى ال اا : اض وا ا دة أو ا، توض و اء ك ى ا ا امت ا ا ا .د او وز ت ا : ى ا ا ر اأ ر ا س أ وض أو ادا ا اء ةه ا ا ر أ هد ذ أنر ا . آ إ رف ا ك وذا : ك ا ر اأ . ىك اى ا ا كت اا ا ر ا أ : أ ة دا ا ر اأ . كى ا ء ا ودا ى ات ا : ة وض ا ر اأ . مت اوض و ك ا ىى ا ات ا ،ر ورة أ له ا ن ، اطل ا ا ا و. اطل ا ا را . ا ت ن أن : ام ا ذوناء ا دةت ا ر اأ . ق ا وا ص أوف ا ، كى وا ا ا ادات ال ا د و رع ا ا: م :ع ا اات ا : تان ا - ت اال وا ا إ إ أة ا ا إ: .نة ا م طوزان ا ل ا ا إأة اا ط وزان ةح ارت واطع وال ال )رأس ا رأس ا و ا ا: طوزان ا ت اال وا ا إ إ ( اأو ا .نة ا م ل ال إ رأس ا و اا ط وزان ا ة أو اح ارت واطع وال ا )رأس اق ا إ: . نة ا م ل ا إ إ (ا ل ا إق ا . وت اط ا اردات ار ا .ل ا إ ة آ ا : ل ا ا : رت اب ا . ون ت ا وان ا وان ارى واان ا ا او .ق ا إ ة آ ا : ق ا ا و رةل ا ا إ ا ا : .ة ا ا ا ر اد ات وو وا ا كرات ا ا: . نة ا م لا ل ا ا/ وراق اا . نة ا م ل ا ا إ ء اة ودا أر: ل ا ا/ دا اا .نة ا م ء وذ اة ودا أر إ اض واة ا أر: دا ا ا/ وض اا ة ز ل ( ) ر ا( وا) د ا ا دت ا ا ن ا ت وا، ت وا وا ت ا ا ا و ا ادت ا ا و، دة ت و، ر ا ا و أ ت ا وا، ا ون ت ا ان واد ا ا و، واأت ا وارت ا ا ت ا ت اان ا ان ا ات ا ا أ و، (١٩٩٣ ) و اوق ا درت اان ا ا ا ارى ومان ا ا و، اردات ا درات ا ا وم، رىان ا ا تا د و،ت ا ا ا وا ا وم، ا ا ا ا وم ا ا/ ا ا و، اا و: رىان اا ى أى أمد ا ود ا ا ، (ب) س أ ر ودرات ا ا . ر ا ة اطدرات ا و، ن وا وا ار واردات أم ن وا وا ار ( أى) س أ ر واردات ا ا ت ا. ر ا ا ة اطا : ت اا (ادات ا )ات ا و، وا وات ات و د أو ر ا ا ق ا ام( وت وزارة ام )و اد ا س أ تان ا را . زارةه ا ق -8 - -7 -
- : ت ا ض ا ر ا ا ن ات ا ىى أو ا أ أو نا ا فر و ا ا ت وات ا اد أ رد ا ا ة أو إ ى اا ل د ل ا ) اى ا ا ة ن ا ا اا ا و، ن ا ا ا .(ت ا وا ا : ردت ا .ى ار إ ا ن ا ي ا ا ا : اا . دا وض اا : افطدو ا ناا ىاف اطدة ا اك ا وو ا واو اوق ا افطدة ا ت ناء ا . : اات اا ول ا واد ا ا ف ر أ ار ا ات ا ،(% ١٠ ا) ا % ٢٥ ا غ ذات ط وا، ا ات ا ا ت ا ا، ف ا ا اات ات ا و اتت ا و. افطدة ا ت ا"( وا ا اات ا )اي "اول ا ات اا ى ا،ن ات ا اض ا أ،افطدة ا ت وا ا ا ت ا ا اا . اات ا ا ، ا ض ان ا ا وا ا ع : : ا ة ات اا -: ت ا ا و أو ا ا وت اادات وان ا وو اازمع ا : ول اا و- ت ا ا و٠ در( وت ا وادارة ادارى واز ا )اا راتت وا وا ا و اا) ا و،ادات ا ا: ارد ام -وا ،ت وا ا ت وا،ت ار و ا: ت ام ٠ى( واادات ا واا ا (رات )ا ا ل ا ت وا، اا وا وا وا، ر وا ااوا ٠ ىت اوا ا و٠ ا اد ور ا ا ات ا ا إ ول ا ا و: م اا ٠ ا ة ات ا ا ا ا ا ا ا و مت ا وا،ىت أ اض وا، اات اذون وا ا ر ام ا ،ز اى ا ة ا أر و،روى ادة ا و، اا ات ا وا اد ت اا ا مو، ٢٠٠٦ /٧/١ را ا وار اا . ٢٠٠٦/٦/٣٠ ام ود ر د ات ا ام ٠ ز اى ا ته ا ة أر و، ر ا ا د ات ااض ا أ ر ا ا ا اا : وا ام ا و،ز اى ا ودا و ،ر ا ا م و ر ا د ات ا وا ا اض وأ،ر ا ا ات أذون و رات اا ٠ آم ذ مه ا و٢٠٠٦/٦/٣٠ رار أ ا ا اض ا ا و،ا -10- :ا ٠ ر ات دت و و أوراق راتة أو ا رات ام اء رج ا رات اا و: ر ات د ٠ ك ا ا دا ا أو ٠ ا وودارت اوض وا ا اا ا د أ و: ر ات د ٠رج اوراق ا ا راتة وا ارات ا اا أم : ت ا ا وات ا ا ، رج ت ا أ وت ا او ٠ رج ا وإ توا : واأب اا و، ب ا واأب ا ا ر و، ال رؤوس ا واأب ا ا ا ا أو ل أ دى ا ت ا ا ن واأت ا اأب ا ا ق ف أو ا ا لزة ا ، أى دون ا ار ا ا و، ر ات اال وا ا دت ا ب ا ا أ، رة ا وا اا ت ا ى وارات اا ا و، وراق ا ا رات وا، ة ارات اا لا ارج و ك ارات ات وإا وإ ا وط وض وا ا ما ٠ ى ا ا واطا : وا ا ان ا ا ق ا رة و، تان ا ا ا دة أو ا ازم ا ٠ واأري واان اي اع ر( و ا أو ا)ا : ان اا ق اتى وو ا ا ى وا اى ا طل ا ا س ا أ ان اب ا ا ذون واوراق ا ا راترج وا اى ا تا واو اوق ا ى ط ا و اا ٠ :ر اا ، اى و ، د ا ا ا ا ار ا ا ر ا اا . ا ز أو م م ا أو ا/ ة واد ا ام ت أداء وا ا : ا ت ا ا ا ا و.ة وا ا ت ا ا إ ا ا أ.ةت ا ا ة وأي ر وا ا ا ذ ، ا اا ء أداؤ .ة وا ا ا ذ ، اة ا م أداؤزت ا ا وا : ا طر اا س أ أ ق إ ا أ و، ة وا ا ا أ ى ار ا ا .ق ا ا أو أق اا : ا ر اا أوق ا اس ا ا ق إ اأ وة أو أ وا ا أ ى ا ا . ق ا اس أأ :ق ا اأ . ار ا اد ا ا/لء ا إم و ة اة ا ا -9 -
- 10 (Core inflation ) اس ا : را إ دة إدار ار ا أ ا ر ا ا ا ا ال ا ال ا يي ا ا ا و،وات وا ا و اااد ار اأ ا و،ء وا ا يز ا ا ار ا ا اون ا ا وو اد ض ان ا و،ر ا ا ا ول ا ال ا ا .ر ا دة ا إدب ا د اء إ ا : يي ا اه ا ي ا اب ا ر ا ا ا ا ةد اوا . ا ا %٦,٩ و، اا ا ا ووات وا ا . ا ا %١٨,٦٦ ودة إدار ا ا ا و،ت ا ر ا إ اس ا م يي ا اف او . ا دةات ا ا وره ي ا ا،ت ا إر ات ا ل أ ام :وات وا ا ا ا و، وات واف ا ر ا ا ا ا اا ا ا رة ظ وات ، نت وا ا، وان وا ا، ت اك وا ا، ا،ب واا ر ا ا ا %٣١,٠٨ و،تو وا، ى اااد ا ا، ا وا ا، و .ا : اا وأ وا ا ور ا ا ا ا ة ا اة و ا ا رة وأدواتدوات ا ا، ة ات واو ا، ىت ار اد وأ ا، ث ا، ح ا وإم ،ا ، ر ا ، تاء ا ، ااد ا ، ت اة وادوات ا ا،ازل واات ا أدوات و،ةا ت وا ا، ت ا وات ارة وت واات ا ، ن واات ا، تت وز .ر ا ا ا ا %١٤,٤٣ و،ا :ت اا ،ت ا و،اد اا دة ار ا ا ا ا ت ا ا ، ة اح ا إ،زلت ا و ت ، ات ا ا، اح و واا ت ، دروس،رةت واات ا ح وإم، اات ا ح وإم ، ت اا . ا %٥,٨٧ و، ا وا ا :ىت اا نم ر إ ور ا ا ا ا ات اف ا ىت ا ا ت اا،لن ات ا ، ت ا ، تت ا ، ر ا ا، ،ص ر ، و وا ا، دقت ا ،ة وات ا ر، ت ا ا، وا . ا %٢٣,٠٦ و -11-
- א א א א Main Macroeconomic Indicators
- ادات ا اأ Main Macroeconomic Indicators % % 2012 م 2013 م 2014 م 2015 م 2016 م 2017 ا رس أ 2017 م أ June June June June June Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sept. Growth rate of reserve money (M0) 5.1 20.6 14.6 33.3 -1.6 27.6 22.6 22.0 19.2 20.8 19.0 17.7 15.4 (M0) طد ا م ل Growth rate of money supply (M1) 10.4 25.4 19.3 21.6 14.8 21.3 19.1 21.1 23.7 23.5 20.7 21.0 21.6 (M1) ىوض ا ا ل Domestic liquidity growth rate (M2) 8.4 18.4 17.0 16.4 18.6 36.6 38.0 38.8 39.4 39.3 38.7 39.6 39.7 23.3 20.7 21.5 22.3 22.5 22.5 24.3 24.6 5.02 5.20 5.16 5.15 5.05 5.50 5.12 5.20 4.53 4.55 4.52 4.52 4.44 4.85 4.56 4.64 End of * * آ ى واع اا Financial & Monetary Sector + Domestic liquidity growth rate (M2) excluding the effect of change in exchange rate Money multiplier (M2 / M0) 4.15 4.08 4.16 3.63 4.38 + Money multiplier (M2 / M0) excluding the effect of change in exchange rate Currency in circulation / money supply 70.7 70.0 66.0 58.6 60.5 60.6 61.0 59.2 59.1 59.2 58.9 59.2 56.3 M2/GDP** 65.35 69.67 71.20 72.24 77.30 75.71 79.07 80.25 82.12 84.10 72.21 73.75 74.90 68.34 69.17 70.26 72.06 73.91 63.75 65.65 66.78 1.32 1.26 1.25 1.22 1.19 1.38 1.36 1.34 1.46 1.45 1.42 1.39 1.35 1.57 1.52 1.50 + M2/GDP ** excluding the effect of change in exchange rate Income velocity of money (GDP**/M2) 1.53 1.44 1.40 1.38 1.29 + (M2) ا ا ل + ف ا اد أ (M2) ا ا ل (M2 / M0) د ا + ف ا اد أ (M2 / M0) د ا ىوض ا ا/ اول اا ** ا ا ا/ اا + + ف ا اد أ ** ا ا ا/ اا ( ا ا/ ** ا اد ) ا اا 9.1 18.0 19.5 17.3 17.8 24.1 23.7 24.5 25.4 25.6 25.9 28.3 28.5 ف ا اد أ ( ا ا/ ** ا اد ) ا اا ا ا ا ل M2 in local currency /GDP** 54.24 57.62 60.12 61.48 65.35 58.89 59.66 60.62 62.35 64.09 55.40 57.44 58.56 ** ا ا ا/ ا اا Total deposits growth rate 6.99 17.18 18.07 18.23 18.66 38.72 40.77 42.30 42.59 43.00 43.15 44.14 45.30 22.90 20.26 21.73 22.24 22.78 23.65 25.68 27.07 Income velocity of money (GDP**/M2) excluding the effect of change in exchange rate Growth rate of domestic liquidity in local currency + Total deposits growth rate excluding the effect of change in exchange rate دا ا إ ل ا + ف ا اد أ دا ا إ ل ا دا ا إ/ ع ا اودا Household deposits/ total deposits 78.9 77.9 78.6 75.5 75.7 76.4 76.7 76.8 76.9 77.6 77.9 78.4 78.4 Growth rate of local currency deposits 7.5 16.3 21.5 19.8 17.7 23.7 23.8 25.5 26.0 26.8 28.1 31.0 32.4 ا دا ا ل ا Household local currency deposits/ total local currency deposits 83.6 82.7 82.4 77.9 78.4 80.2 81.0 81.1 81.2 81.8 82.0 82.1 82.1 ا دا ا إ/ ا ع ا اودا 20.66 21.25 18.95 17.86 18.53 26.02 28.56 28.41 28.05 27.78 27.06 25.77 25.25 16.50 16.38 16.31 16.08 15.89 15.56 14.87 14.53 111.9 114.2 114.6 115.0 114.4 109.2 102.6 103.8 19.1 4.9 5.4 5.6 5.3 3.9 1.9 2.6 Foreign currency deposits /total deposits + Foreign currency deposits /total deposits excluding the effect of change in exchange rate Foreign currency deposits growth rate 5.1 20.5 5.3 11.4 23.1 + دا ا إ/ ت ا داا + ف ا اد أ دا ا إ/ ت ا داا ت ا دا ا ل ا + Household foreign currency deposits / total foreign currency deposits 60.7 60.3 62.5 64.3 63.8 65.6 66.1 66.1 66.1 66.7 67.1 67.7 67.4 ف ا اد أ ت ا دا ا ل ا ت ا دا ا إ/ ت ا ع ا اودا Private business sector credit / total credit 31.8 27.5 24.0 22.7 20.5 22.7 23.3 23.6 23.9 23.9 23.8 23.4 23.3 ن ا إ/ صل اع ا نا Net claims on the government / total credit 54.0 59.8 64.3 65.3 67.3 64.8 64.3 64.1 63.5 63.6 63.5 63.8 64.0 Banking density (population in thousand for each banking unit) 22.9 23.2 23.4 23.6 23.5 Note issue /GDP** Foreign currency deposits growth rate excluding the effect of change in exchange rate 23.4 ن ا إ/ ا ت ا ( ة و ند ا) اا 23.3 ** ا ا ا/ ر اا 12.39 14.20 13.61 12.88 13.63 11.86 11.87 12.10 12.55 13.06 10.95 11.36 11.14 Equity /assets*** 6.8 6.9 6.9 6.5 5.8 6.7 7.4 7.2 7.0 7.1 7.0 6.8 6.7 ***ل ا/ ق ا Loans and discount balances to customers / assets*** 37.1 35.1 32.4 32.7 33.1 32.0 31.9 31.5 31.6 32.3 31.7 30.7 30.4 ***ل ا/ ء اض واا Loans and discount balances to customers / deposits with banks *** 49.5 46.3 41.1 41.4 44.5 46.7 47.0 47.0 47.5 47.1 46.3 45.4 45.0 *** كى ا دا ا/ ء اض واا Deposits /assets*** 74.9 75.9 78.7 78.9 74.4 68.5 67.7 66.9 66.5 68.5 68.5 67.8 67.4 ***ل ا/ داا Securities ( including TBs) /assets*** 40.6 41.8 45.4 46.2 45.1 38.5 36.9 36.2 34.9 34.8 33.7 32.8 32.9 *** ل ا/ ( ام ا ذون ا ) وراق اا Securities ( including TBs) / deposits *** 54.3 55.1 57.8 58.6 60.7 56.2 54.5 54.1 52.5 50.8 49.2 48.4 48.8 *** دا ا/ ( ام ا ذون ا ) وراق اا Loans to private sector /total loans to customers*** 82.2 83.6 84.0 80.5 70.6 66.5 66.1 65.9 64.5 63.9 63.9 63.8 63.7 *** ء وض ا ا إ/ صع ا وض اا 2012 م 2013 م 2014 م 2015 م 2016 م 2017 رس ا م أ أ June June June June June Mar. Apr. May June July Aug. Sept. Oct. 15534 14936 16687 20082 17546 28526 28641 31126 31305 36036 36143 36535 36703 15556 14960 16710 20104 17570 28545 28645 31130 31307 36037 36145 36537 36705 3.1 3.1 3.3 3.9 3.7 6.0 6.0 6.5 6.6 End of Net International Reserves (US$ mn) Gross official reserves (US$ mn) NIR in months of merchandise imports 2017 x 7.6 x 7.6 x 7.7 آ (رن دو) وت اط ا (رن دو) ت اط اإ x وت اط ا ااردات ار ا د 7.7 .ى س أ ت ا * * Growth rates are calculated on an annual basis. .دارىح ا وا وازارة ا ا ات ام ث ** و .ىى ا اا ا ك اى ا *** ** According to the Latest GDP data of the Ministry of Planning, Follow up and Administrative Reform. *** With banks operating in Egypt, except the CBE. . ٢٠١٦ م٣ ر ف ا ار م+ + As a result of the decision of liberalizing the exchange rate dated 3 november 2016. .٢٠١٧/٢٠١٦ ال ا اردات اس ا أ رة x Estimated on the basis of merchandise imports during FY 2016/2017. - 13 - - 12 - x
- Main Macroeconomic Indicators أھم اﻟﻣؤﺷرات اﻹﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﻛﻠﯾﺔ + + + اﻟﺳﻧوات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ 2015/2016 Fiscal Years اﻟرﺑﻊ اﻷول اﻟرﺑﻊ اﻟﺛﺎﻧﻰ اﻟرﺑﻊ اﻟﺛﺎﻟث اﻟرﺑﻊ اﻟراﺑﻊ اﻟرﺑﻊ اﻷول اﻟرﺑﻊ اﻟﺛﺎﻧﻰ اﻟرﺑﻊ اﻟﺛﺎﻟث اﻟرﺑﻊ اﻟراﺑﻊ 2012/2013 2013/2014 2014/2015 2015/2016+ 2016/2017+ Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 During 2015/2016 2016/2017 ل رع اا (%) تان ا External Sector Balance of Payments (%) Merchandise Exports / Merchandise Imports 46.8 43.2 36.3 32.6 38.0 32.1 30.8 30.0 37.5 37.8 36.0 37.7 40.4 اردات ا ا/ درات اا Service Receipts / Service Payments 229.9 190.3 197.1 168.4 169.6 228.4 182.0 133.7 139.7 159.9 141.9 193.3 184.2 ت ا ا/ ت اا Current Receipts / Current Payments 91.5 96.4 84.5 72.4 78.3 78.0 69.9 67.8 73.6 71.5 74.2 80.4 86.9 رت ا ا/ ر اا Current Receipts (Excluding Official Transfers) / Current Payments 90.3 80.9 81.1 72.2 78.1 77.8 69.9 67.6 73.4 71.3 74.0 80.4 86.5 رت ا ا/ ( ت اون ا ) ر اا Services Balance / Trade Deficit 40.5 24.2 27.5 16.9 19.2 28.3 18.5 8.7 11.5 16.3 11.4 22.1 27.7 رىان ا ا / ان اا Trade Balance / GDP -10.7 -11.2 -11.7 -11.5 -15.1 -3.0 -2.9 -3.0 -2.6 -3.7 -3.9 -3.9 -3.6 ا ا ا/ رىان اا Current Account / GDP -2.2 -0.9 -3.6 -5.9 -6.6 -1.2 -1.6 -1.7 -1.4 -2.1 -2.0 -1.5 -1.0 ا ا ا/ رىان اا Overall Balance / GDP 0.1 0.5 1.1 -0.8 5.8 -1.1 0.1 -0.1 0.2 0.8 2.2 1.7 1.2 ا ا ا/ ان اا FDI in Egypt (net) / GDP 1.3 1.4 1.9 2.1 3.4 0.4 0.5 0.8 0.3 0.8 1.0 1.0 0.6 ا ا ا/ () ار اا (%) ر اا External Debt (%) * External Debt / GDP * 15.0 15.1 14.4 16.6 33.6 13.7 14.2 15.9 16.6 25.6 28.7 31.5 33.6 External Debt / Exports of Goods and Services ** 88.2 106.0 109.1 160.3 206.4 112.5 127.2 147.7 160.3 176.7 196.1 203.1 206.4 ا ا ا/ ر اا ** وادرات ا ا/ ر اا Short-term External Debt / Total External Debt 16.3 7.9 5.4 12.6 15.5 6.1 9.3 12.8 12.6 13.2 17.7 17.1 15.5 ر ا اإ/ة ا رن اا Medium- & Long-Term External Debt / Total External Debt 83.7 92.1 94.6 87.4 84.5 93.9 90.7 87.2 87.4 86.8 82.3 82.9 84.5 ر ا ا إ/ ا وط ر اا Short-term External Debt / Net International Reserves 47.2 21.9 12.8 40.0 39.2 17.1 26.9 41.3 40.0 40.7 49.2 44.2 39.2 وت اط ا / ا ر اا Government External Debt / Total External Debt 65.9 63.1 53.5 43.8 44.1 51.7 49.8 45.8 43.8 40.3 39.0 43.6 44.1 ر ا ا إ/ ار اا 9.9 9.5 7.7 7.3 14.8 7.1 7.1 7.3 7.3 10.3 11.2 13.7 14.8 * ا ا ا/ ار اا External Debt Service / Exports of Goods & Services 6.3 7.4 12.7 14.6 19.1 23.8 9.9 13.8 9.7 27.6 14.2 12.9 21.7 وادرات ا ا/ر ا ا External Debt Service / Current Receipts 4.5 4.3 8.5 9.8 13.0 16.4 6.7 8.9 6.5 19.9 9.2 8.7 14.7 ر ا ا/ر ا ا Interest Payments / Exports of Goods & Services 1.3 1.6 1.5 2.4 3.2 1.9 2.8 1.9 2.9 2.7 3.7 2.9 3.4 وادرات ا ا/ ااا Interest Payments / Current Receipts 0.9 1.0 1.0 1.6 2.2 1.3 1.9 1.2 1.9 1.9 2.4 1.9 2.3 ر ا ا/ ااا 475.3 506.4 513.5 573.1 812.3 474.3 491.2 549.3 573.1 618.2 691.9 759.4 812.3 Government External Debt / GDP * External Debt per Capita (US$) + Provisional. GDP data is updated according to the latest data released by the Ministry of Planning, Follow Up & Administrative Reform. * GDP has been evaluated based on the average exchange rate of the US dollar against the Egyptian pound during the fiscal year, according to the international standards. (ر )دور ا ا د ا م . أر+ .دارىح ا وا وا وزارة ا ت واردةم و ا ات ام .و ا ط، ال ا ا روف ا س أ ا ات ام * . ر ى س أ وادرات اب ا ** ** Merchandise and services exports are calculated quarterly on an annual basis. - 15 - - 14 -
- Main Macroeconomic Indicators ادات ا اأ 2016/2017 During 2013/2014 2014/2015 ل 2015/2016 July/March ا ع Fiscal Sector (%) ا ة ات اا Consolidated Fiscal Operations of the General Government (%) Expenditures/ GDP 36.2 33.2 .. 20.4 ا ا ا/تا Revenues/ GDP 24.7 22.1 .. 12.3 ا ا ا/ اداتا Cash Deficit (Surplus)/ GDP 11.5 11.0 .. 8.1 ا ا ا/ ى ا أو اا Overall Deficit (Surplus)/ GDP 12.1 11.7 .. 8.1 ا ا ا/ ا أو اا (%) اازم ت اا Fiscal Operations of the State Budget (%) ا ا ا/تا 33.4 30.2 30.2 18.6 Compensation of Employees/ Total Expenditures 25.5 27.1 26.1 25.0 ت ا إ/ ت ار وا Domestic & Foreign Interest / Total Expenditures 24.7 26.3 29.8 36.7 ت ا إ/ر وا ااا Subsidies, Grants & Social Benefits/ Total Expenditures 32.6 27.1 24.6 20.3 ت ا إ/ اا وا واا Purchases of Goods & Services/ Total Expenditures 3.9 4.3 4.4 3.9 ت ا إ/ت وااء ا Purchases of Non-Financial Assets (Investments)/ Total Expenditures 7.5 8.4 8.5 7.3 ت ا إ/(رات )ا لاء أ Other/ Total Expenditures 5.8 6.8 6.6 6.8 ت ا إ/ىأ 21.7 19.1 18.1 10.7 Tax Revenues/ Total Revenues 57.0 65.8 71.7 73.9 ادات ا إ/ ادات اا Property Income/ Total Revenues 12.7 17.5 14.1 16.9 ادات ا إ/ اا 6.2 5.7 5.9 5.6 ادات ا إ/ت وا ا 21.0 5.5 0.7 0.1 ادات ا إ/ا Financing Investment/ Total Revenues 1.4 2.3 .. 1.6 ادات ا إ/ رات ا Other/ Total Revenues 1.7 3.2 .. 1.9 ادات ا إ/ىأ Cash Deficit (Surplus)/ GDP 11.7 11.0 12.1 7.9 ا ا ا/ ى ا أو اا Overall Deficit (Surplus)/ GDP 12.2 11.5 12.5 8.0 ا ا ا/ ا أو اا Expenditures / GDP Revenues /GDP Sales of Goods & Services/ Total Revenues Grants/ Total Revenues June ا ا ا/اداتا 2016/2017 End of (%) 2012 2013 2014 2015 2016 Sept. Dec. March June 80.0 82.6 84.7 88.4 87.2 87.2 85.0 86.2 85.0 5.1 4.1 3.2 0.5 4.0 4.3 7.1 5.9 7.0 NIB debt (Net)(excluding intra-debt)/Domestic public debt 14.9 13.3 12.1 11.1 8.8 8.5 7.9 7.9 8.0 Total domestic public debt/ GDP 73.9 82.1 85.3 86.6 96.7 79.5 88.0 88.6 91.1 Domestic government debt (net) / Domestic public debt Economic authorities debt(net) / Domestic public debt (%) م ا ا ا/ ا ا ا ا ا ا ا/ د ات ا ام ا ا ا/ ( امح ا ط) ر ا ا م ا ا ا/ ا ا اا .ا .. .. Not Avaliable. - 17 - - 16 -
- أھم اﻟﻣؤﺷرات اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﻛﻠﯾﺔ Main Macroeconomic Indicators April/June During ل 2015/2016 2016/2017* 2015/2016 2016/2017* ع اا (%) ى س أ ت ا Real Sector Rates of Change on Annual Basis (%) GDP at Factor Cost (Constant Prices) (ر ا) جم اا ا اا 2.3 3.6 2.3 4.8 Agriculture, forests and fishing 3.1 3.2 3.0 3.8 Extractions (petroleum, natural gas, others) -5.3 -1.8 -7.1 -4.1 ( ى أ- ز - ول ) تاع ا ت وا واراع ا Manufacturing industries (petroleum refining, others) 0.8 2.1 1.4 0.1 ( ى أ- ول ) ت اع ا Construction & building 11.2 9.5 10.2 12.1 ء واع ا Wholesale and retail trade 5.3 5.2 6.7 6.9 وارة ا ع Financial Intermediaries & Auxiliaries 4.2 4.0 4.9 5.2 ة ام وا اطع ا -28.5 3.9 -59.7 110.0 Transportation and storage 5.7 5.3 6.4 6.8 واع ا Communications 10.2 12.5 9.7 16.0 تع ا 4.3 4.2 4.5 5.0 4.6 4.0 2.2 3.1 Private consumption 4.7 4.2 1.7 3.2 صك اا Public consumption 3.9 2.5 4.8 2.8 ك اا GDP at Factor Cost (Current Prices) 8.1 27.5 10.1 37.6 (رر ا) جم اا ا اا GDP at Market Prices (Current Prices) 10.9 28.1 12.9 36.8 (رر ا) ق ا ا اا Total Domestic Production (Constant Prices) 1.9 .. .. .. (ر ا) اج اما .. (رر ا) اج اما Tourism GDP at Market Prices (Constant Prices) Final consumption Total Domestic Production (Current Prices) 8.1 .. .. ع ا (ر ا) ق ا ا اا ك اا (%) ى أات أ Other Basic Indicators (%) GDP at factor cost/Total domestic production (at current prices) 66.1 .. .. .. (رر ا) اج ام ا/جم اا ا اا The share of private sector in GDP at factor cost and current prices 69.1 69.0 67.9 67.0 رر اج وم اا ا ا ا صع ا ا The share of public sector in GDP at factor cost and current prices 30.9 31.0 32.1 33.0 رر اج وم اا ا ا ا ع ا ا The share of agriculture sector in GDP at factor cost and current prices 11.9 11.7 11.2 10.8 رر اج وم اا ا ا ا راع ا The share of manufacturing sector in GDP at factor cost and current prices 17.1 16.7 15.5 14.8 رر اج وم اا ا ا ا ت اع ا Government final consumption/GDP at market and current prices 11.4 10.1 13.6 11.5 رىق ا ا ا ا ا/ اك اا Private final consumption/GDP at market and current prices 83.1 86.8 78.6 85.8 رىق ا ا ا ا ا/ ص اك اا Investments (Include change in stock)/GDP at market and current prices 15.0 15.3 18.2 15.3 رىق ا ا ا ا ا/ (ون ا ا) ر اإ Domestic saving/GDP at market and current prices 5.5 3.1 7.8 2.7 رىق ا ا ا ا ا/ ر ادا Domestic resource gap/GDP at market and current prices -9.6 -12.2 -10.4 -12.6 رىق ا ا ا ا ا/ ارد اة ا . تم * * Preliminary data. . .. .. Not available. - 19 - - 18-
- ﺗﺎﺑﻊ أھم اﻟﻣؤﺷرات اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﻛﻠﯾﺔ Main Macroeconomic Indicators (Contd.) 2004/2005 2005/2006 2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 2015/2016 GDP at current market prices ( LE billion ) 538.5 617.7 744.8 895.5 1042.2 1206.6 1371.1 1674.7 1860.4 2130.0 2443.9 2709.4 ( ر ) رىق ا ا اا Productivity per worker (LE) (GDP at current market prices / number of employees) 27902 30279 34323 39800 45313 50697 59099 70962 77517 87654 98544 107091 (د ا رىق ا ا ) ا اإم Average per capita GDP at current prices (LE) 7617 8555 10120 11908 13553 15332 17032 20299 21991 24539 27460 29774 رر ا ا ا ا د ا م ( ا ند ا رىق ا ا ا) ا (GDP at current market prices/ population in Egypt) 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Population in Egypt on 1st July (million) 70.7 72.2 73.6 75.2 76.9 78.7 80.5 82.5 84.6 86.8 89.0 91.0 (ن) أول ا ند ا Number of employees (million) 19.3 20.4 21.7 22.5 23.0 23.8 23.2 23.6 24.0 24.3 24.8 25.3 (ن) د ا Unemployment rate (%) 11.2 10.6 8.9 8.7 9.4 9.0 12.0 12.7 13.2 13.0 12.8 12.5 (%) ل ا Labor force / population in Egypt (%) 30.8 31.7 32.5 32.8 33.0 33.3 32.9 32.7 32.6 32.1 32.0 31.8 (%) ا ن ا/ ة ا ( ا ) دة ال ا Rate of natural increase ( per thousand ) 19.1 19.4 20.4 21.2 22.6 22.6 24.2 25.5 25.0 25.2 23.7 22.6 Illiteracy (%) 26.3 29.3 .. .. 27.9 26.3 26.1 24.9 25.9 25.3 .. .. 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 2015/2016 2017 2017 April May June July Aug. Sept. Oct. ات إ Additional Indicators Number of Tourist Arrivals (thousand) 10953 12213 7968 10243 6874 716 574 533 781 .. .. .. () د اد ا Number of Tourist Nights by Departure (thousand) 131769 142432 72919 99246 51778 6629 5970 4850 7741 .. .. .. ( ) در د ا Cement production (thousand tons) 50935 45984 46855 47412 49209 3798 4627 3641 4381 4100 3350 .. :( ط) ج ا إمإ Local Sales (total) of cement (thousand tons) 49239 44606 46308 46782 49650 3780 4489 3578 4492 4200 3116 .. ( ط) ا (ت ا )إت اا Reinforcement steel production (thousand tons) 7018 7274 7348 7219 6825 465 613 499 609 764 580 .. ( ط )أ ا جإم Reinforcement steel sales (thousand tons) 6397 6959 7320 7213 6565 525 771 525 638 741 568 .. ( ط )أ ا ت Total electricity, generated and purchased (M.KW/H) 156328 163374 166679 173671 185620 14236 16465 17331 19768 .. .. .. (س.و.ن ك) اةة و ا ا ا اإ Total electricity, utilizations (M.KW/H) 135783 140869 143606 147049 156245 11766 12441 12638 13701 .. .. .. (س.و.ن ك) ء ا تا اإ Aug. Sept. Oct. 2016 Nov. 2017 2017 Dec. Jan. Feb. March April May June July ( ا ا ظ ا ا/( )ا%)ى ال ا Annual Inflation Rate (%) (Month /Corresponding Month of Previous Year) CPI (urban)* 19.4 23.3 28.1 30.2 30.9 31.5 29.7 PPI 21.1 28.8 37.2 37.7 37.1 38.1 35.7 NB : It is worth mentioning that the Ministry of Planning, Monitoring and Administrative Reform revised the GDP volume estimates in light of the economic census for FY 2012/2013 that was issued by the CAPMAS in Dec.2014 for the first time after a halt of 15 years. The results of this economic census helped in the inclusion of a larger numbe of establishments as well as the access to new and actual sources of data. 29.8 33.0 31.9 31.6 30.8 34.9 38.7 .. .. .. A new series of CPI was released as of August 2010. The weights involved in the formation of the Index were taken from the results of the 2008/2009 survey of income, expenditure and consumption, ر ا ار و ع ا ات ،تم ة و در ل ت ا ر أ دىاد ا ات م و. ١٥ ب ع ام ة ول ٢٠١٤ د .٢٠١٥/٢٠١٤-٢٠١٣/٢٠١٢ ة ا ا ا ا ه ا ا ا و. ا ذ ٢٠٠٩/٢٠٠٨ كق وام وا ا م ا ا وزان ا ا وا،ر ا ار ة ٢٠١٠ أ رت * .سة أ ٢٠١٠ using January 2010 as a base period. .. *() ر ا ار و ء وا ا ىز ا ا ر ى وا،٢٠١٣/٢٠١٢ دىاد ا اء م ا ا ا ات ا دارىح ا وا وا وزارة ا رة ار ا :ظ This, in turn, contributed to improving the estimates of the size of the informal sector. The said results were used in revising the GDP series for the period 2012/2013- 2014/2015. * (%) ام . .. Not available. - 21 - - 20 -
- א א א Financial & Monetary Sector
- + 1 - Reserve Money and Counterpart Assets + ( ن ) ( LE mn ) 2017 2012 2013 2014 2015 2016 2017 م م م م م ا رس أ م أ June June June June June Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sept. Reserve Money (M0) 263668 317944 364473 485876 478076 523337 527751 539590 553812 577582 534830 586899 586624 (M0) طد ام Currency in circulation outside the CBE 204870 260849 288651 313468 368459 408773 410514 417399 434034 452035 442237 461358 449981 ى ارج ا اول اا Banks' deposits in local currency with the CBE 58798 57095 75822 xx 172408 109617 114564 117237 122191 119778 125547 92593 125541 136643 ى اى ا ا ك اودا Counterpart Assets of Reserve Money 263668 317944 364473 485876 478076 523337 527751 539590 553812 577582 534830 586899 586624 طد ا ل اا Net Foreign Assets 76059 38235 37395 25278 -44863 -28239 5504 14681 53540 3690 95172 94599 102268 ل ا ا Net Domestic Assets 187609 279709 327078 460598 522939 551576 522247 524909 500272 573892 439658 492300 484356 ل ا ا 165374 299806 419218 523893 619410 689032 732473 720437 681576 708637 708268 737368 719296 178831 238831 240331 240330 390830 705324 714630 714452 714383 714454 713581 712782 712735 B - Credit facilities 77774 166006 223393 379673 316055 93057 97112 102893 108601 107521 91614 90881 87628 مت ا - ب C - Deposits 91231 105031 44506 96110 87475 109349 79269 96908 141408 113338 96927 66295 81067 ودا- ج Net claims on banks -2706 -5811 -9045 -26334 59621 77814 73769 80820 128264 157141 129898 156148 165134 Net balancing items 24941 -14286 -83095 -36961 -156092 -215270 -283995 -276348 -309568 -291886 -398508 -401216 -400074 End of Net claims on government ++ (A+B-C) A - Securities Unclassified assets and liabilities (net) x Open market operations -8059 33000 -9522 -4764 -38754 -44341 -36961 xx 0 -6107 147260 121735 125397 125919 176027 179639 186669 195441 -149985 -362530 -405730 -401745 -435487 -467913 -578147 -587885 -595515 + Derived from the CBE's balance sheet. ++ Including public economic authorities and the National Investment Bank. x ل ا واطد ا م-١ Including capital accounts. xx Under open-market operations, the deposit acceptance session scheduled on 30 June 2015 was cancelled, and a substitute session was held on Thursday 2/7/2015. - 23 - آ (ج-ب+)أ ++ ا ت ا أوراق- أ ك ا ت ا ازمد ا ا x ا تال وا ا حق ات ا .ى ا اام وا + .ر ا ا ود ات ا ا ++ .لت رأس ا x و،حق ات ا ر إط ٢٠١٥ م ٣٠ ى اى ا ك ط ادا ا xx .٢٠١٥/٧/٢ ا - 22 -
- ل ا وا ا ا: + ا ا- ٢ 2 - Banking Survey+ : Domestic Liquidity and Counterpart Assets ( ن ) ( LE mn ) End of 2012 2013 2014 م م م June June June 2015 x م x June 2016 2017 م ا June Feb. 2017 رس أ م أ Mar. Apr. May June July Aug. Sept. Domestic Liquidity (1+2) (M2) 1094408 1296086 1516601 1765492 2094500 2627193 2743818 2784571 2849601 2918193 2940815 3003886 3050373 Money Supply (1) (M1) 274510 344100 410554 499065 572935 633993 631016 654166 684278 707427 698360 718759 738456 194027 241011 270856 292699 346853 384140 385107 387505 404614 419058 411041 425620 416114 80483 103089 139698 206366 226082 249853 245909 266661 279664 288369 287319 293139 322342 819898 951986 1106047 Currency in circulation outside the banking system ++ Demand deposits in local currency Quasi-Money (2) Local currency time & saving deposits ++ ++ Foreign currency demand deposits Foreign currency time & saving deposits ++ Counterpart Assets 1266427 1521565 1993200 2112802 2130405 2165323 2210766 2242455 2285127 727778 869976 1003432 1197746 1409602 1439140 1449491 1479420 1516480 1557894 1620679 1646690 44965 55152 62214 68631 75910 123856 143555 147346 147690 150042 146502 135832 141237 141075 169056 173857 194364 247909 459742 530107 533568 538213 544244 538059 528616 523990 ++ ا ر اداا (٢) ده اأ ++ ا ر ا داا ++ ++ ت ا ر اداا ت ا ر ا داا 174878 188602 2789059 2792219 2780214 2857137 2801157 2829008 2861771 ل ا ا 2985207 3102661 3113852 3092970 3111270 3069623 3090263 3127830 -273003 -313602 -321633 -312756 -254133 -268466 -261255 -266059 75.71 79.07 80.25 82.12 84.10 72.21 73.75 74.90 (%)** ا ا ا/ اا 68.34 69.17 70.26 72.06 73.91 63.75 65.65 66.78 *** ف ا اد أ (%)** ا ا ا/ اا 26.02 28.56 28.41 28.05 27.78 27.06 25.77 25.25 157624 123198 Net Domestic Assets 936784 1172888 1397439 1714005 2181889 2712204 Domestic credit 1072566 1343140 1625141 1978211 2460115 Net balancing items -135782 -170252 -227702 -264206 -278226 65.35 69.67 71.20 72.24 77.30 20.66 21.25 18.95 17.86 18.53 -85011 2743818 2784571 2849601 2918193 2940815 3003886 -45241 -7648 69387 61056 3050373 ن اا ﺻﺎﻓﻰ اﻟﺑﻧود اﻟﻣوازﻧﺔ Indicators ات M2 / GDP ** (%) M2 / GDP ** (%) excluding the effect of change in exchange rate*** Foreign currency deposits/ Total deposits (%) Foreign currency deposits/ Total deposits (%) excluding the effect of change in exchange rate*** Income velocity of money (GDP** / M2) 1.53 1.44 1.40 1.38 1.29 Income velocity of money (GDP** / M2) excluding the effect of change in exchange rate*** Money multiplier (M2 / M0) 4.15 4.08 Money multiplier (M2 / M0) excluding the effect of change in exchange rate*** 4.16 3.63 4.38 (%) دا ا إ/ ت ا داا ***ف ا اد أ (%) دا ا إ/ ت ا داا ( ا ا/** ا اد ) ا اا *** ف ا اد أ ( ا ا/ ** ا اد ) ا اا 16.50 16.38 16.31 16.08 15.89 15.56 14.87 14.53 1.32 1.26 1.25 1.22 1.19 1.38 1.36 1.34 1.46 1.45 1.42 1.39 1.35 1.57 1.52 1.50 5.02 5.20 5.16 5.15 5.05 5.50 5.12 5.20 (M2 / M0) د ا 4.53 4.55 4.52 4.52 4.44 4.85 4.56 4.64 ***ف ا اد أ (M2 / M0) د ا .ز ا ة اام ا وا + + Extracted from the consolidated balance sheet of the banking system. x (١) ىوض اا ز ارج ا اول اا 139658 Net Foreign Assets -87389 (M1) اا ا ل اا ل ا ا 1094408 1296086 1516601 1765492 2094500 2627193 51487 ( M2 ) (٢+١) 2311917 633858 119162 آ As of March 2015, data of Arab International Bank were added to the banking survey, thereby affecting the related tables. ++ Representing deposits of the business sector ( public and private ) and the household sector, . اول ا ا ت و ا ا إو اف ات ام أ٢٠١٥ رس ءا x .ر ادا اهت اات وا ا ح ع اص( وا وال )اع ا ودا ++ .دارىح ا و ا و ازارة ا ا ات ام ث ** و minus purchased cheques & drafts as regards demand deposits. .٢٠١٦ م٣ ر ف ا ار *** م * * According to the Latest GDP data of the Ministry of Planning, Follow-up and Administrative Reform. *** As a result of the decision of liberalizing the exchange rate dated 3 november, 2016. - 25 - - 24 -
- 3 - Banking Survey : Deposits (Except CBE) ( يي ا اف ا ) دا ا: ا ا- ٣ ( ن ) ( LE mn ) End of Total Deposits (Including Gov. Deposits) 2017 2012 2013 2014 2015 2016 2017 م م م م م ا رس أ م أ June June June June June Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sept. 1026686 1190819 1433728 1740158 2123069 2714576 2869000 2918204 2973489 3042155 3071436 3124387 3176295 آ ( ا ) دا اإ 118616 126987 178846 252152 362060 455208 493234 504670 511159 524428 521479 529402 524811 اداا In local currency 62669 64654 83017 155384 264868 291560 299622 309842 315473 312384 394012 421110 415965 In foreign currencies 55947 62333 95829 96768 97192 163648 193612 194828 195686 212044 127467 108292 108846 ا ت ا Government Deposits Non-Government Deposits 908070 1063832 1254882 1488006 1761009 2259368 2375766 2413534 2462330 2517727 2549957 2594985 2651484 In Local Currency 718217 1694636 1725317 1769182 1815641 1857370 1923164 1978791 835422 1014712 1219985 1433387 1669448 Public business sector+ 24843 24123 26335 37893 43733 44250 46017 46858 51312 47290 47784 47362 49363 Private business sector 92945 120945 151961 230350 265145 284552 275807 278691 280941 283490 285493 295910 302965 597460 686740 832147 942336 1116316 1331524 1364064 1391447 1427770 1475679 1512558 1571555 1617395 Non-resident (external sector) 3876 4555 5038 10187 9559 9993 9587 9165 10098 10792 12157 9346 9759 Minus purchased cheques & drafts 907 941 769 781 1366 871 839 844 939 1610 622 1009 691 189853 228410 240170 268021 327622 589920 681130 688217 693148 702086 692587 671821 672693 Public business sector+ 8812 12592 13712 15049 17925 30750 36736 36849 37994 38388 38673 37089 36467 Private business sector 64496 76572 74788 78840 99432 170197 191491 194230 Household sector 112859 135124 147635 169137 206491 382692 445479 449903 Non-resident (external sector)++ 3813 4202 4099 5026 3803 6322 7468 7303 Minus purchased cheques & drafts 127 80 64 31 29 41 44 68 Household sector ++ In Foreign Currencies + Includes all public sector companies subject or not to Law No. 203 for 1991. ++ Shown in the banking survey as foreign liabilities under item "Net Foreign Assets". - 27 - ا داا ا + ل اع ا صل اع ا ع اا ++ ( ر اع ا ) ا اه تات و ح ت ا + ل اع ا صل اع ا 194832 192900 186816 177436 180700 ع اا 453110 463078 459113 450031 448168 ++ ( ر اع ا ) ا 7245 7800 8026 7373 7466 اه تات و ح 33 80 41 108 108 . ا ى اع ات ا و١٩٩١ ٢٠٣ نم اع ات ا + .ل ا ا ت اا ا ا ا ++ - 26 -
Create FREE account or Login to add your comment