The Central Bank Of The UAE Has Raised Interest Rates Applied To Its Certificates Of Deposits - March 2018

Transcription

1. Date : 21 March, 2018 2018 ،‫ مارس‬21 :‫التاريخ‬ Press Release ‫بيان صحفي‬ ‫ اعتبارا من يوم‬،‫أعلن املصرف املركزي أنه سيقوم‬ The Central Bank of the UAE (CBUAE) announced that, effective Thursday, 22 March 2018, it will raise interest rates applied to the issuance of its Certificates of Deposits in line with the increase in interest rates on US Dollar, following the Federal Reserve Board’s decision to increase the Federal Funds Rate by 25 basis points at its meeting today. ‫ إثر قرار‬،‫ارتفاع أسعار الفائدة على الدوالر األمريكي‬ The Repo Rate applicable to borrowing shortterm liquidity from CBUAE against Certificates of Deposits has also been increased by 25 basis points to 2%. ‫كما تم رفع سعر إعادة الشراء (الريبو) الذي ينطبق‬ ‫على اقتراض سيولة قصيرة األجل من املصرف املركزي‬ ‫ نقطة أساس ليصل إلى‬25 ‫بضمان شهادات اإليداع بـ‬ .% 2 Certificates of Deposit, which CBUAE issues to banks operating in the country, are the monetary policy instrument through which changes in interest rates are transmitted to the UAE banking system. ‫وتمثل شهادات اإليداع التي يصدرها املصرف املركزي‬ ‫ برفع أسعار الفائدة املطبقة‬،2018 ‫ مارس‬22 ‫الخميس‬ ‫ وذلك تماشيا مع‬،‫على شهادات االيداع التي يصدرها‬ ‫مجلس االحتياطي الفدرالي برفع سعر الفائدة على‬ .‫ نقطة أساس في اجتماعه اليوم‬25 ‫األموال الفيدرالية بـ‬ ‫للبنوك العاملة في الدولة أداة السياسة النقدية التي‬ ‫يتم من خاللها نقل آثار تغيير أسعار الفائدة إلى النظام‬ .‫املصرفي في الدولة‬